Перевод текста песни Party at the End of the World - My Chemical Romance

Party at the End of the World (оригинал)

Life at last into the front, and out the back of your collision
In your heart, you set free, and I’m not backing your decision
To get clean in your mind, I’m not afraid of your condition
And let go, and let go, I’m not afraid of you, yeah
Here we are, here we are, here we are
At the end of the world and still
We all can’t stop dancing now
Let me kill
All my friends, go to sleep again
Here we are, here we are, here we are, at the end of the world now
Life at last into the front, and out the back of your collision
In your heart, you set free, and I’m not backing your decision
To get clean, in your mind, I’m not afraid of your condition
And let go, just let go, I’m not afraid of you, yeah
Here we are, here we are, here we are
At the end of the world and still
We all can’t stop dancing now
Let me kill
All my friends can go to sleep again
Here we are, here we are, here we are, at the end of the world
Come on, come on, you have something you wanna show me?
Come on, come on, a new toy to self-destruct
Come on, come on, collapse into the dance floor
Come on, come on, we said we’d never stop, no
We got another observation
I think I like my occupation fine
In this fucked up paradise
In this fucked up paradise
Here we are, here we are, here we are
At the end of the world and still
We all can’t stop dancing now
Let me k-k-k-kill
All my friends can go to sleep again
Here we are, here we are, here we are at the end of the world
Life at last into the front, and out the back of your collision
In your heart, set free and I’m not backing your decision

Вечеринка на краю света (перевод)

Жизнь, наконец, впереди и позади вашего столкновения
В вашем сердце вы освобождаетесь, и я не поддерживаю ваше решение
Чтобы очистить свой разум, я не боюсь твоего состояния
И отпусти, и отпусти, я тебя не боюсь, да
Вот мы, вот мы, вот мы
На краю света и до сих пор
Мы все не можем перестать танцевать сейчас
Позвольте мне убить
Все мои друзья, снова ложитесь спать
Вот мы, вот мы, вот мы, на краю света сейчас
Жизнь, наконец, впереди и позади вашего столкновения
В вашем сердце вы освобождаетесь, и я не поддерживаю ваше решение
Чтобы очиститься, в твоем уме, я не боюсь твоего состояния
И отпусти, просто отпусти, я тебя не боюсь, да
Вот мы, вот мы, вот мы
На краю света и до сих пор
Мы все не можем перестать танцевать сейчас
Позвольте мне убить
Все мои друзья могут снова заснуть
Вот мы, вот мы, вот мы, на краю света
Давай, давай, ты хочешь мне что-то показать?
Давай, давай, новая игрушка для самоуничтожения
Давай, давай, рухни на танцпол
Давай, давай, мы сказали, что никогда не остановимся, нет
У нас есть еще одно наблюдение
Я думаю, мне нравится моя профессия
В этом испорченном раю
В этом испорченном раю
Вот мы, вот мы, вот мы
На краю света и до сих пор
Мы все не можем перестать танцевать сейчас
Позвольте мне к-к-к-убить
Все мои друзья могут снова заснуть
Вот мы, вот мы, вот мы на краю света
Жизнь, наконец, впереди и позади вашего столкновения
В своем сердце освободись, и я не поддерживаю твое решение