Перевод текста песни Not That Kind of Girl - My Chemical Romance

Not That Kind of Girl - My Chemical Romance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not That Kind of Girl, исполнителя - My Chemical Romance.
Дата выпуска: 22.09.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Not That Kind of Girl

(оригинал)

Не такая девушка

(перевод на русский)
Everybody's talking 'bout the way you left your manВсе говорят, о том, как ты оставила своего парня,
So wave goodbye andТак махни на прощание. И
Everybody's talking 'bout the way you held his handВсе говорят о том, как ты держала его за руку,
So we'll grip real tightЗначит, наши руки будут сцеплены ещё крепче,
--
Cause we're all just drowningПотому что мы все просто идём ко дну,
All just drowningВсе просто идём ко дну.
These boots are made for walkingЭти ботинки сделаны для ходьбы,
And that's just what they'll doЭто то, для чего они сделаны.
--
So say goodbye to all my friendsТак попрощайся со всеми своими друзьями.
I fell in love with her again, my babyЯ влюбилась в нее снова, моя детка,
'Cause I'm not that kind of girlПотому что я не такая девушка.
So say goodbye to all my friendsТак попрощайся со всеми своими друзьями.
I fell in love with her again, my babyЯ снова влюбилась в нее, моя детка,
'Cause I'm not that kind of girlПотому что я не такая девушка.
--
Everybody's talking 'bout the way you cut your hairВсе говорят о том, как ты стрижешь свои волосы,
I could give a fuck andМне могло бы быть не все равно. И
Everybody's talking 'bout the way you smoke that thereВсе говорят о том, как ты куришь,
I don't care at allМне вообще все равно.
--
Cause we're all just drowningПотому что мы все просто идём ко дну,
All just drowningВсе просто идём ко дну.
One of these days these boots are gonna walk all over you!В один из этих дней эти ботинки перешагнут через тебя.
--
So say goodbye to all my friendsТак попрощайся со всеми своими друзьями.
I fell in love with her again, my babyЯ влюбилась в нее снова, моя детка,
'Cause I'm not that kind of girlПотому что я не такая девушка,
So say goodbye to all my friendsТак попрощайся со всеми своими друзьями.
I fell in love with her again, my babyЯ снова влюбилась в нее, моя детка,
'Cause I'm not that kind of girlПотому что я не такая девушка.
--
All your lifeВсю твою жизнь
I letЯ
You downТебя подводила.
All your lifeВсю твою жизнь
I letЯ
You downТебя разочаровывала.
Not again, not again, not againБольше этого не случится, нет, нет.
--
So say goodbye to all my friendsТак попрощайся со всеми своими друзьями.
I fell in love with her again, my babyЯ влюбилась в нее снова, моя детка,
'Cause I'm not that kind of girlПотому что я не такая девушка,
So say goodbye to all my friendsТак попрощайся со всеми своими друзьями.
I fell in love with her again, my babyЯ снова влюбилась в нее, моя детка,
'Cause I'm not that kind of girlПотому что я не такая девушка.
--
Say goodbyeСкажи прощай,
Say goodbyeСкажи прощай,
Say goodbyeСкажи прощай,
My friendМой друг,
'Cause I'm not that kind of girlПотому что я не такая девушка.

Not That Kind of Girl

(оригинал)
Everybody’s talking 'bout the way you left your man
So wave goodbye and
Everybody’s talking 'bout the way you held his hand
So we’ll grip real tight
Cause we’re all just drowning
All just drowning
These boots are made for walking
And that’s just what they’ll do
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I’m not that kind of girl
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I’m not that kind of girl
Everybody’s talking 'bout the way you cut your hair
I could give a fuck and
Everybody’s talking 'bout the way you smoke that there
I don’t care at all
Cause we’re all just drowning
All just drowning
One of these days these boots
Are gonna walk all over you!
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I’m not that kind of girl
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I’m not that kind of girl
All your life I let you down
All your life I let you down
Not again, not again, not again
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I’m not that kind of girl
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I’m not that kind of girl
Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
My friend
'Cause I’m not that kind of girl

Не Такая Девушка

(перевод)
Все говорят о том, как ты бросил своего мужчину
Так что прощайтесь и
Все говорят о том, как ты держал его за руку
Так что мы будем крепко держаться
Потому что мы все просто тонем
Все просто тонут
Эти ботинки сделаны для ходьбы
И это только то, что они будут делать
Так что попрощайтесь со всеми моими друзьями
Я снова влюбился в нее, мой ребенок
Потому что я не такая девушка
Так что попрощайтесь со всеми моими друзьями
Я снова влюбился в нее, мой ребенок
Потому что я не такая девушка
Все говорят о том, как ты подстригла волосы
Я мог бы дать ебать и
Все говорят о том, как ты там куришь
мне все равно
Потому что мы все просто тонем
Все просто тонут
На днях эти сапоги
Будут ходить по тебе!
Так что попрощайтесь со всеми моими друзьями
Я снова влюбился в нее, мой ребенок
Потому что я не такая девушка
Так что попрощайтесь со всеми моими друзьями
Я снова влюбился в нее, мой ребенок
Потому что я не такая девушка
Всю твою жизнь я подводил тебя
Всю твою жизнь я подводил тебя
Не снова, не снова, не снова
Так что попрощайтесь со всеми моими друзьями
Я снова влюбился в нее, мой ребенок
Потому что я не такая девушка
Так что попрощайтесь со всеми моими друзьями
Я снова влюбился в нее, мой ребенок
Потому что я не такая девушка
Попрощайся
Попрощайся
Попрощайся
Мой друг
Потому что я не такая девушка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Teenagers 2016
The Sharpest Lives 2016
Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) 2014
Famous Last Words 2016
I'm Not Okay (I Promise) 2004
Helena 2004
Welcome to the Black Parade 2016
The Ghost of You 2004
Boy Division 2012
SING 2010
Mama ft. Liza Minnelli 2016
Dead! 2016
You Know What They Do to Guys Like Us in Prison 2004
I Don't Love You 2016
Cancer 2016
The Light Behind Your Eyes 2012
Cemetery Drive 2004
This Is How I Disappear 2016
Bulletproof Heart 2010
Thank You for the Venom 2004

Тексты песен исполнителя: My Chemical Romance