Перевод текста песни Not That Kind of Girl - My Chemical Romance

Not That Kind of Girl (оригинал)

Everybody's talking 'bout the way you left your man
So wave goodbye and
Everybody's talking 'bout the way you held his hand
So we'll grip real tight

Cause we're all just drowning
All just drowning
These boots are made for walking
And that's just what they'll do

So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I'm not that kind of girl
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I'm not that kind of girl

Everybody's talking 'bout the way you cut your hair
I could give a fuck and
Everybody's talking 'bout the way you smoke that there
I don't care at all

Cause we're all just drowning
All just drowning
One of these days these boots are gonna walk all over you!

So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I'm not that kind of girl
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I'm not that kind of girl

All your life
I let
You down
All your life
I let
You down
Not again, not again, not again

So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I'm not that kind of girl
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I'm not that kind of girl

Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
My friend
'Cause I'm not that kind of girl

Не такая девушка (перевод)

Все говорят, о том, как ты оставила своего парня,
Так махни на прощание. И
Все говорят о том, как ты держала его за руку,
Значит, наши руки будут сцеплены ещё крепче,

Потому что мы все просто идём ко дну,
Все просто идём ко дну.
Эти ботинки сделаны для ходьбы,
Это то, для чего они сделаны.

Так попрощайся со всеми своими друзьями.
Я влюбилась в нее снова, моя детка,
Потому что я не такая девушка.
Так попрощайся со всеми своими друзьями.
Я снова влюбилась в нее, моя детка,
Потому что я не такая девушка.

Все говорят о том, как ты стрижешь свои волосы,
Мне могло бы быть не все равно. И
Все говорят о том, как ты куришь,
Мне вообще все равно.

Потому что мы все просто идём ко дну,
Все просто идём ко дну.
В один из этих дней эти ботинки перешагнут через тебя.

Так попрощайся со всеми своими друзьями.
Я влюбилась в нее снова, моя детка,
Потому что я не такая девушка,
Так попрощайся со всеми своими друзьями.
Я снова влюбилась в нее, моя детка,
Потому что я не такая девушка.

Всю твою жизнь
Я
Тебя подводила.
Всю твою жизнь
Я
Тебя разочаровывала.
Больше этого не случится, нет, нет.

Так попрощайся со всеми своими друзьями.
Я влюбилась в нее снова, моя детка,
Потому что я не такая девушка,
Так попрощайся со всеми своими друзьями.
Я снова влюбилась в нее, моя детка,
Потому что я не такая девушка.

Скажи прощай,
Скажи прощай,
Скажи прощай,
Мой друг,
Потому что я не такая девушка.