Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make Room!!!!, исполнителя - My Chemical Romance. Дата выпуска: 07.01.2013
Язык песни: Английский
Make room!(оригинал) | Потеснись!**(перевод на русский) |
| Make room! Make room! | Подвинься! Потеснись! |
| Down on the coffin there's a coffin or two, | Ложись прямо в гроб, здесь есть один или два. |
| Dead chic, so cool, | Мертвый шик, так крут, |
| The cannibals are starving when they're looking at you. | У каннибалов текут слюни при взгляде на вас. |
| - | - |
| Tank tops, jet stream, | Брызги спермы, в обтяжку топ |
| Karate lessons with a killing machine. | Серийный маньяк — твой спарринг партнер. |
| White lines, nose bleeds, | Дорожки белые, из носа кровь, |
| I know you get exited when the cameras go | Ты любишь когда камера следит за тобой |
| (Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta) | |
| - | - |
| Me and you and all of this living dead | Я и ты, и все живые мертвы |
| Burning up in the sun where the bodies add | Сгорают на солнце, куда их привезли. |
| Sitting here with you in misery | Сидят и страдают здесь рядом с тобой. |
| Anybody gonna come and rescue me? | Кто-то хочет прийти, чтобы нас спасти? |
| La la la | Ля ля ля |
| - | - |
| Alright | Хорошо |
| Whoah! | Притормози! |
| - | - |
| Make room! Make room! | Подвинься! Потеснись! |
| One day you'll gonna have explaining to do. | Новый день объяснит, что должен делать ты. |
| Drag star, so cool, | Drag Star, так крут, |
| There's only room for one man and the one is you, you, you | Здесь место для одного, и один этот ты, ты, ты. |
| - | - |
| Me and you and all of these living dead, | Я и ты, и все живые мертвы, |
| Burning up in the sun where the bodies add | Сгорают на солнце, куда их привезли. |
| Got a taste for cash and androgyny | Вкус денег и перемены ролей |
| Anybody wanna come and rescue me?! | Кто-то хочет прийти, чтобы нас спасти? |
| - | - |
| Alright, oh oh oh oh | Хорошо. |
| Well alright [x7] | Все хорошо [x7] |
| She's alright | Она в порядке, |
| Everybody in the room is alright | Со всеми кто здесь, все хорошо |
| - | - |
| Everybody wants to change the world! | И каждый хочет мир изменить! |
| Everybody wants to change the world! | И каждый хочет мир изменить! |
| But no one, no one wants to die! | Но все из них, все хотят жить! |
| [x3] | [x3] |
| - | - |
| We are never gonna change the world! | Не пытаемся мир изменить! |
| We are never gonna change the world! | Не пытаемся мир изменить! |
| 'Cause we are never gonna DIE! | Ведь не хочется нам умирать! |
| - | - |
| Everybody wants to change the world! | И каждый хочет мир изменить! |
| Everybody wants to change the world! | И каждый хочет мир изменить! |
| But no one, no one wants to die! | Но все из них, все хотят жить! |
| [x4] | [x4] |
| - | - |
Make Room!!!(оригинал) | Потеснись!!!*(перевод на русский) |
| Make room! Make room! | Подвинься! Потеснись! |
| Down on the coffin there's a coffin or two, | Внизу, в гробу, есть ещё один гроб или два. |
| Dead chic, so cool, | Мертвый шик так крут, |
| The cannibals are starving when they're looking at you. | Каннибалы чувствуют голод при взгляде на вас. |
| - | - |
| Tank tops, jet stream, | Безрукавки, эякуляция, |
| Karate lessons with a killing machine. | Уроки карате с машиной для убийств. |
| White lines, nose bleeds, | Белые линии, из носа кровь, |
| I know you get exited when the cameras go | Я знаю, ты возбуждаешься, когда включается камера |
| (Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta) | |
| - | - |
| Me and you and all of this living dead | Я и ты, и все эти живые мертвецы |
| Burning up in the sun where the bodies add | Сгорают на солнце, куда добавляются всё новые тела. |
| Sitting here with you in misery | Сижу здесь с тобой, неприкаянный. |
| Anybody gonna come and rescue me? | Кто-нибудь вообще придёт, чтобы спасти меня? |
| La la la | Ля-ля-ля... |
| - | - |
| Alright | Хорошо, |
| Whoah! | Уоу! |
| - | - |
| Make room! Make room! | Подвинься! Потеснись! |
| One day you'll gonna have explaining to do. | Однажды тебе придётся дать объяснение. |
| Drag star, so cool, | Drag Star так крут, |
| There's only room for one man and the one is you, you, you | Здесь место для одного человека, и это ты, ты, ты! |
| - | - |
| Me and you and all of these living dead, | Я и ты, и все эти живые мертвецы |
| Burning up in the sun where the bodies add | Сгорают на солнце, куда добавляются всё новые тела. |
| Got a taste for cash and androgyny | Чувствую вкус денег и андрогинности. |
| Anybody wanna come and rescue me?! | Кто-нибудь вообще придёт, чтобы спасти меня? |
| - | - |
| Alright, oh oh oh oh | Хорошо. |
| Well alright [x7] | Все хорошо [x7] |
| She's alright | С ней все в порядке. |
| Everybody in the room is alright | Со всеми, кто здесь, все хорошо. |
| - | - |
| Everybody wants to change the world! | Все хотят изменить мир! |
| Everybody wants to change the world! | Все хотят изменить мир! |
| But no one, no one wants to die! | Но никто, никто не хочет умирать! |
| [x3] | [x3] |
| - | - |
| We are never gonna change the world! | Никогда не изменим мир! |
| We are never gonna change the world! | Никогда не изменим мир! |
| 'Cause we are never gonna DIE! | Ведь мы никогда не умрём! |
| - | - |
| Everybody wants to change the world! | Все хотят изменить мир! |
| Everybody wants to change the world! | Все хотят изменить мир! |
| But no one, no one wants to die! | Но никто, никто не хочет умирать! |
| [x4] | [x4] |
| - | - |
Make Room!!!!(оригинал) |
| Make room! |
| Make room! |
| Down on the coffin, there’s a coffin or two |
| Dead chic, so cool |
| The cannibals are starving when they’re looking at you |
| Tank tops, jet stream |
| Karate lessons with a killing machine |
| White lines, nose bleeds |
| I know you get excited when the cameras go |
| Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta |
| Me and you, and all of this living dead |
| Burning up in the sun, where the bodies add |
| Sitting here with you, in misery |
| Anybody gonna come and rescue me? |
| La la la |
| Alright |
| Whoah! |
| Make room! |
| Make room! |
| One day, you’re gonna have explaining to do |
| Drag star, so cool |
| There’s only room for one man and the one is you, you, you |
| Me and you and all of these living dead |
| Burning up in the sun, where the bodies add |
| Got a taste for the cash and androgyny |
| Anybody wanna come and rescue me? |
| Alright, oh |
| Well alright, well alright |
| Well alright, well alright |
| Well alright |
| Well alright, well alright |
| She’s alright |
| Everybody in the room is alright |
| Everybody wants to change the world |
| Everybody wants to change the world |
| But no one, no one wants to die! |
| Everybody wants to change the world |
| Everybody wants to change the world |
| But no one, no one wants to die! |
| Everybody wants to change the world |
| Everybody wants to change the world |
| But no one, no one wants to die! |
| We are never gonna change the world |
| We are never gonna change the world |
| 'Cause we are never gonna die! |
| Everybody wants to change the world |
| Everybody wants to change the world |
| But no one, no one wants to die! |
| Everybody wants to change the world |
| Everybody wants to change the world |
| But no one, no one wants to die! |
| Everybody wants to change the world |
| Everybody wants to change the world |
| But no one, no one wants to die! |
| Everybody wants to change the world |
| Everybody wants to change the world |
| But no one, no one wants to die! |
| Make room! |
Освободите место!!!!(перевод) |
| Потесниться! |
| Потесниться! |
| Внизу на гробу есть гроб или два |
| Мертвый шик, так круто |
| Каннибалы голодают, когда смотрят на вас |
| Майки, струйный поток |
| Уроки каратэ с машиной для убийств |
| Белые линии, носовые кровотечения |
| Я знаю, ты волнуешься, когда камеры отключаются. |
| Ра-та-та-та-та-та-та |
| Я и ты, и все эти живые мертвецы |
| Сгорая на солнце, где тела добавляют |
| Сидя здесь с тобой, в страдании |
| Кто-нибудь придет и спасет меня? |
| Ла-ла-ла |
| Хорошо |
| Ого! |
| Потесниться! |
| Потесниться! |
| Однажды тебе придется объяснять |
| Перетащите звезду, так здорово |
| Есть место только для одного человека, и это ты, ты, ты |
| Я и ты и все эти живые мертвецы |
| Сгорая на солнце, где тела добавляют |
| Получил вкус к деньгам и андрогинности |
| Кто-нибудь хочет прийти и спасти меня? |
| Хорошо, о |
| Ну ладно, ладно |
| Ну ладно, ладно |
| Ну хорошо |
| Ну ладно, ладно |
| Она в порядке |
| Все в комнате в порядке |
| Все хотят изменить мир |
| Все хотят изменить мир |
| Но никто, никто не хочет умирать! |
| Все хотят изменить мир |
| Все хотят изменить мир |
| Но никто, никто не хочет умирать! |
| Все хотят изменить мир |
| Все хотят изменить мир |
| Но никто, никто не хочет умирать! |
| Мы никогда не изменим мир |
| Мы никогда не изменим мир |
| Потому что мы никогда не умрем! |
| Все хотят изменить мир |
| Все хотят изменить мир |
| Но никто, никто не хочет умирать! |
| Все хотят изменить мир |
| Все хотят изменить мир |
| Но никто, никто не хочет умирать! |
| Все хотят изменить мир |
| Все хотят изменить мир |
| Но никто, никто не хочет умирать! |
| Все хотят изменить мир |
| Все хотят изменить мир |
| Но никто, никто не хочет умирать! |
| Потесниться! |