Перевод текста песни Kiss the Ring - My Chemical Romance

Kiss the Ring (оригинал)

We kill the girls to get paid
And put the whole damn room on the edge of the blade
You’ll get far, stay clean
And if the world stops believing, I’ll keep believing
That the world could make a change
(All I know is I won’t stop believing)
And put the suicide dolls as the last ones to mate
(All I know is I won’t stop believing)
Come hard, stay clean
(You're the next if you don’t stop your creeping)
And singing songs for the damned now
(You're the next if you)
Hail!
Hail!
'Cause the king is gone
And if you don’t stop believing, we’ll keep believing
You put the record on
And live the life that you’re making, shots that you’re taking
So grab the cash and run
And let the suits watch each other kill one another
It doesn’t matter if the words don’t mean a thing
You gotta kiss that ring
Well, alright
Move like the wolves, keep the faith
There ain’t a dry eye left in the back of the place
Is it hard to stay clean?
And if you all keep believing, I’ll keep believing
That the world drives the saints
(All I know is I won’t stop believing)
And put the shotgun shells in the hills it makes
(All I know is I won’t stop believing)
So come hard, stay clean
(You're the next if you don’t stop your creeping)
Because they don’t give a damn, now
(You're the next if you)
Hail!
Hail!
'Cause the king is gone
And if you don’t stop believing, we’ll keep believing
You got your leather on
And live the life that you’re making, shots that you’re taking
It doesn’t matter if the words don’t mean a thing
You gotta kiss that ring
Hail, hail 'cause the king is gone
Hail, hail 'cause the king is gone
Hail, hail 'cause the king is gone
Hail, hail 'cause the king is, the king is gone
Hail!
Hail!
Hail!
Hail!
Hail!
'Cause the king is gone
And if you don’t stop believing, we’ll keep believing
And get your leather on
And live the life that you’re making, shots that you’re taking
So grab the cash and run
And let the suits watch each other kill one another
It doesn’t matter if the words don’t mean a thing
Fist up, head down
Hail, hail to the king

Поцелуй Кольцо (перевод)

Мы убиваем девушек, чтобы получить деньги
И положить всю чертову комнату на острие лезвия
Ты далеко уйдешь, оставайся чистым
И если мир перестанет верить, я продолжу верить
Что мир может изменить
(Все, что я знаю, это то, что я не перестану верить)
И поставить кукол-самоубийц последними, чтобы спариться
(Все, что я знаю, это то, что я не перестану верить)
Давай, оставайся чистым
(Ты следующий, если не прекратишь ползать)
И петь песни для проклятых сейчас
(Ты следующий, если ты)
Град!
Град!
Потому что король ушел
И если вы не перестанете верить, мы продолжим верить
Вы ставите запись на
И живи той жизнью, которую ты делаешь, делаешь снимки
Так что хватайте деньги и бегите
И пусть костюмы смотрят, как друг друга убивают
Неважно, если слова ничего не значат
Ты должен поцеловать это кольцо
Ну хорошо
Двигайтесь, как волки, сохраняйте веру
В задней части места не осталось сухого глаза
Трудно ли оставаться чистым?
И если вы все будете продолжать верить, я буду продолжать верить
Что мир движет святыми
(Все, что я знаю, это то, что я не перестану верить)
И положить патроны для дробовика в холмы, которые он делает
(Все, что я знаю, это то, что я не перестану верить)
Так что давай, оставайся чистым
(Ты следующий, если не прекратишь ползать)
Потому что им наплевать, сейчас
(Ты следующий, если ты)
Град!
Град!
Потому что король ушел
И если вы не перестанете верить, мы продолжим верить
У тебя есть кожа
И живи той жизнью, которую ты делаешь, делаешь снимки
Неважно, если слова ничего не значат
Ты должен поцеловать это кольцо
Радуйся, радуйся, потому что король ушел
Радуйся, радуйся, потому что король ушел
Радуйся, радуйся, потому что король ушел
Радуйся, радуйся, потому что король, король ушел
Град!
Град!
Град!
Град!
Град!
Потому что король ушел
И если вы не перестанете верить, мы продолжим верить
И наденьте свою кожу
И живи той жизнью, которую ты делаешь, делаешь снимки
Так что хватайте деньги и бегите
И пусть костюмы смотрят, как друг друга убивают
Неважно, если слова ничего не значат
Кулак вверх, голова вниз
Приветствую, приветствую короля