Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Headfirst for Halos, исполнителя - My Chemical Romance. Песня из альбома I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, в жанре АльтернативаHeadfirst for Halos(оригинал) | Очертя голову за нимбами(перевод на русский) |
| Yeah! | ДА! |
| - | - |
| Well let's go back to the middle of the day that starts it all | Что ж вернемся к дню, когда все началось. |
| I can't begin to let you know just what I'm feeling | Не могу решиться признаться тебе в моих чувствах. |
| And now the red ones make me fly | Из них любовь возносит меня к небу, |
| And the blue ones help me fall | А печаль помогает вернуться на землю. |
| And I think I'll blow my brains against the ceiling | И мне кажется я так скоро размажу мозги о потолок. |
| And as the fragments of my skull begin to fall | И когда осколки моего черепа начнут сыпаться, |
| Fall on your tongue like pixie dust just think happy thoughts | Сыпаться тебе на язык, как будто пыльца фей — просто думай о хорошем |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| And we'll fly home | И мы полетим домой, |
| We'll fly home | Мы полетим домой, |
| You and I | Ты и я, |
| We'll fly home | Мы полетим домой. |
| - | - |
| Come on! | Ну же! |
| - | - |
| Well now I'm back in the middle of the day that starts it all. | Что ж, сейчас я вернулся в день, когда все началось. |
| I can't begin to let you know just what I'm feeling. | Не могу решиться признаться тебе в моих чувствах. |
| And now these red ones make me fly, | Из них любовь возносит меня к небу, |
| And the blue ones help me fall. | А печаль помогает вернуться на землю. |
| And I think I'll blow my brains against the ceiling. | И мне кажется я так скоро размажу мозги о потолок. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| And we'll fly home, | И мы полетим домой, |
| You and I, | Ты и я, |
| We'll fly home. | Мы полетим домой. |
| - | - |
| Now honestly that's what I said to her, | Вот теперь это действительно то, что я ей сказал, |
| What I said to her | Что я ей сказал |
| - | - |
| Think happy thoughts [x8] | Думай о хорошем [x8] |
| Think ha... wooo! | Думай о хо... воууу! |
| - | - |
Headfirst for Halos(оригинал) |
| Well let’s go back to the middle of the day that starts it all |
| I can’t begin to let you know just what I’m feeling |
| And now the red ones make me fly |
| And the blue ones help me fall |
| And I think I’ll blow my brains against the ceiling |
| And as the fragments of my skull begin to fall |
| Fall on your tongue like pixie dust just think happy thoughts |
| And we’ll fly home |
| We’ll fly home |
| You and I We’ll fly home |
| Now honestly that’s what I said to her, what I said to her |
| Think happy thoughts |
Голова вперед для Ореолов(перевод) |
| Что ж, давайте вернемся к середине дня, с которого все началось. |
| Я не могу начать, чтобы вы знали, что я чувствую |
| А теперь красные заставляют меня летать |
| А синие помогают мне упасть |
| И я думаю, что размозжу себе мозги о потолок |
| И когда фрагменты моего черепа начинают падать |
| Падайте на язык, как пыльца пикси, просто думайте о счастливых мыслях |
| И мы полетим домой |
| Мы полетим домой |
| Ты и я Мы полетим домой |
| Теперь, честно говоря, это то, что я сказал ей, что я сказал ей |
| Думай счастливыми мыслями |
| Название | Год |
|---|---|
| Teenagers | 2016 |
| The Sharpest Lives | 2016 |
| Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) | 2014 |
| Famous Last Words | 2016 |
| Welcome to the Black Parade | 2016 |
| I'm Not Okay (I Promise) | 2004 |
| Helena | 2004 |
| The Ghost of You | 2004 |
| Boy Division | 2012 |
| I Don't Love You | 2016 |
| Mama ft. Liza Minnelli | 2016 |
| Dead! | 2016 |
| SING | 2010 |
| You Know What They Do to Guys Like Us in Prison | 2004 |
| Cancer | 2016 |
| Cemetery Drive | 2004 |
| The Light Behind Your Eyes | 2012 |
| This Is How I Disappear | 2016 |
| Thank You for the Venom | 2004 |
| Give 'Em Hell, Kid | 2004 |