Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fake Your Death, исполнителя - My Chemical Romance. Дата выпуска: 20.03.2014
Язык песни: Английский
Fake Your Death(оригинал) | Притворись мёртвым(перевод на русский) |
| Some people watch, some people pray | Кто-то наблюдает, кто-то молится, |
| But even lights can fade away | Но даже свет может погаснуть. |
| Some people hope, some people pay | Кто-то надеется, кто-то расплачивается. |
| But why'd we have to stay | Так почему мы должны оставаться? |
| - | - |
| Cause even here we're scared to bruise | Ведь даже здесь мы боимся боли |
| Or any misery you choose | И любых возможных страданий. |
| You like to watch, we like to use | Вы любите наблюдать, а мы — действовать. |
| And we were born to lose | Мы были рождены, чтобы проигрывать. |
| - | - |
| I choose defeat, I walk away | Я предпочитаю поражение, я ухожу, |
| And leave this place the same today | Ничего здесь сегодня не меняя. |
| Some like to sleep, we like to play | Кто-то любит спать, а мы любим играть. |
| Just look at all that pain | Только взгляните на эти страдания... |
| - | - |
| You want the heart or to be saved | Ты хочешь набраться мужества или быть спасенным? |
| But even good guys still get paid | Но даже хорошим парням иногда платят. |
| So watch my back and keep the blade | Так что я смотрю в оба и держу оружие наготове. |
| I think it got you laid | Кажется, с его помощью ты завален... |
| - | - |
| So fake your death, or it's your blame | Так притворись мёртвым, иначе сам будешь виноват, |
| And leave the lights on when you stay | И оставь свет включённым, если остаёшься. |
| Take off your clothes and dream and fade | Раздевайся и, обессиленный, погружайся в сон. |
| Come on and feel that shame | Давай, почувствуй этот стыд. |
| - | - |
| I choose defeat, I walk away | Я предпочитаю поражение, я ухожу, |
| And leave this place the same today | Ничего здесь сегодня не меняя. |
| Some to sleep, we like to play | Кто-то любит спать, а мы любим играть. |
| - | - |
| Just look at all that pain [х4] | Только взгляните на эти страдания [x4] |
| - | - |
| Just give me all that pain [х4] | Причините мне эту боль [x4] |
| - | - |
| I choose defeat, I walk away | Я предпочитаю поражение, я ухожу, |
| And leave this place the same today | Ничего здесь сегодня не меняя. |
| Some like to sleep, we like to play | Кто-то любит спать, а мы любим играть. |
| Just look at all that pain | Только взгляните на эти страдания. |
| - | - |
Fake Your Death(оригинал) |
| Some people watch |
| Some people pray |
| But even lights can fade away |
| Some people hope |
| Some people pay |
| But why we have to stay |
| Cause even heroes |
| Get the blues |
| Or any misery you choose |
| You like to watch |
| We like to use |
| And we were born to lose |
| I choose defeat |
| I walk away |
| And leave this place |
| The same today |
| Some like to sleep |
| We like to play |
| Just look at all that pain |
| You want the heart |
| Or to be saved |
| But even good guys still get paid |
| So watch my back |
| And keep the blade |
| I think it got you laid |
| So fake your death |
| Or it’s your blame |
| And leave the lights on when you stay |
| Take off your clothes |
| And dream that fame |
| Come on and feel that shame |
| I choose defeat |
| I walk away |
| And leave this place |
| The same today |
| Some like to sleep |
| We like to play |
| Just look at all that pain |
| Just look at all that pain |
| Just look at all that pain |
| Just look at all that pain |
| Just give me all that pain |
| Just give me all that pain |
| Just give me all that pain |
| I choose defeat |
| I walk away |
| And leave this place |
| The same today |
| Some like to sleep |
| We like to play |
| Just look at all that pain |
Инсценируй Свою Смерть(перевод) |
| Некоторые люди смотрят |
| Некоторые люди молятся |
| Но даже огни могут исчезнуть |
| Некоторые люди надеются |
| Некоторые люди платят |
| Но почему мы должны оставаться |
| Потому что даже герои |
| Получить блюз |
| Или любое несчастье, которое вы выберете |
| Вы любите смотреть |
| Нам нравится использовать |
| И мы родились, чтобы проиграть |
| Я выбираю поражение |
| я ухожу |
| И покинуть это место |
| То же самое сегодня |
| Некоторые любят спать |
| Нам нравится играть |
| Просто посмотри на всю эту боль |
| Ты хочешь сердце |
| Или быть сохраненным |
| Но даже хорошим парням все равно платят |
| Так что следите за моей спиной |
| И держи лезвие |
| Я думаю, это тебя уложило |
| Так подделай свою смерть |
| Или это ваша вина |
| И оставьте свет включенным, когда остаетесь |
| Снимай одежду |
| И мечтать о славе |
| Давай и почувствуй этот позор |
| Я выбираю поражение |
| я ухожу |
| И покинуть это место |
| То же самое сегодня |
| Некоторые любят спать |
| Нам нравится играть |
| Просто посмотри на всю эту боль |
| Просто посмотри на всю эту боль |
| Просто посмотри на всю эту боль |
| Просто посмотри на всю эту боль |
| Просто дай мне всю эту боль |
| Просто дай мне всю эту боль |
| Просто дай мне всю эту боль |
| Я выбираю поражение |
| я ухожу |
| И покинуть это место |
| То же самое сегодня |
| Некоторые любят спать |
| Нам нравится играть |
| Просто посмотри на всю эту боль |