Перевод текста песни DESTROYA - My Chemical Romance

DESTROYA - My Chemical Romance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни DESTROYA, исполнителя - My Chemical Romance. Песня из альбома Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 04.11.2010
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Destroya

(оригинал)

Уничтожим вас

(перевод на русский)
Check, Check... [x6]Проверьте-ка, проверьте-ка... [6 раз]
Whoa!Ого!
--
Don't believe what they sayНе верь тому, что они говорят.
We're dead flies in the summer timeМы для них значим не больше, чем дохлые мухи на окне летом,
They leave us all behindОни ни во что нас не ставят.
With duct tape scars on my honeyСледы от изоленты на теле любимой —
They don't like who you areИм просто не нравишься ты,
They don't like where we'll goИм не нравится то, куда мы хотим убежать.
Brother protect me nowБрат, защити меня,
With blood they wash in the moneyВедь нашу кровь они смоют деньгами.
--
You don't believe in GodТы не веришь в Бога,
I don't believe in luckЯ не верю в удачу,
They don't believe in usА они не верят в нас.
But I believe we're the enemyНо я верю в то, что мы враги.
You don't believe in GodТы не веришь в Бога,
I don't believe in luckЯ не верю в удачу,
They don't believe in usА они не верят в нас.
But I believe we're the enemyНо я верю в то, что мы враги.
--
Right now I'm sick down from the bones to the other sideПрямо сейчас боль пронизывает меня до костей,
We're not where insects hideМы не там, где прячутся насекомые,
King rat on the streets in another lifeНо, видимо, в следующей жизни я стану королем крыс, буду жить на улице.
They laugh, we don't think it's funnyОни веселятся, но нам не смешно.
If just what you are is just what you own,Если ты — это то, что у тебя есть,
What have you become when they take from youВо что ты превратишься, когда у тебя отберут
Almost everything?Почти все?
--
You don't believe in GodТы не веришь в Бога,
I don't believe in luckЯ не верю в удачу,
They don't believe in usА они не верят в нас.
But I believe we're the enemyНо я верю в то, что мы враги.
You don't believe in GodТы не веришь в Бога,
I don't believe in luckЯ не верю в удачу,
They don't believe in usА они не верят в нас.
But I believe we're the enemyНо я верю в то, что мы враги.
--
Destroya, destroyaМы уничтожим вас, уничтожим вас,
Destroya, destroyaУничтожим вас, уничтожим вас,
Destroya, destroyaУничтожим вас, уничтожим вас,
Destroya, destroyaУничтожим вас, уничтожим вас,
Destroya, destroyaУничтожим вас, уничтожим вас!
--
I don't believe in GodЯ не верю в Бога,
I don't believe in luckЯ не верю в удачу,
I don't believe in youЯ не верю в вас,
I just believe we're the enemyЯ верю лишь в то, что мы враги.
I don't believe in GodЯ не верю в Бога,
I don't believe in luckЯ не верю в удачу,
I don't believe in youЯ не верю в вас,
I just believe we're the enemyЯ верю лишь в то, что мы враги.
--
You don't believe in GodТы не веришь в Бога,
I don't believe in luckЯ не верю в удачу,
They don't believe in usА они не верят в нас.
But I believe we're the enemyНо я верю в то, что мы враги.
You don't believe in GodТы не веришь в Бога,
I don't believe in luckЯ не верю в удачу,
They don't believe in usА они не верят в нас.
But I believe we're the enemyНо я верю в то, что мы враги.
--
Destroya [x6]Мы уничтожим вас! [6 раз]
Against the sun, we're the enemy!Против солнца на восток, мы враги!
Destroya, destroya we're all waiting for ya.Уничтожим вас, уничтожим вас, мы все ждем вашего появления,
Destroya, destroyaЧтобы уничтожить вас, уничтожить вас.
Against the sun, we're the enemy!Против солнца на восток, мы враги!
Destroya, destroya,Уничтожим вас, уничтожим вас.
So show me what you got, you children of the gunПокажите-ка нам, на что вы способны, вы, дети оружия!
Destroya, destroyaУничтожим вас, уничтожим вас.
(Don't hide and we don't run)
Against the sun, we're the enemy! (Don't hide and we don't run)Против солнца на восток, мы враги!
Destroya, destroya, destroya, DESTROYA!Мы уничтожим вас, уничтожим вас, уничтожим вас, уничтожим вас!

DESTROYA

(оригинал)
Check Check
Check Check
Check Check Check Check Check Check Check
Check Ch- (whistles)
WHOA!
Don’t believe what they say
We’re dead flies in the summertime
They leave us all behind
With duck tape scars on my honey
They don’t like who you are
You won’t like where we’ll go Brother protect me now
With blood they wash in the money
You don’t believe God
I don’t believe in luck
They don’t believe in us But I believe we’re the enemy
You don’t believe God
I don’t believe in luck
They don’t believe in us But I believe we’re the enemy
Uh UhUh UhUh
Uh UhUh UhUh
Uh UhUh
Right now I’m sick down from the bones to the other side
Red-mob, We insects hide
King rat on the streets in another life
They laugh, we don’t think it’s funny
If what you are
Is just what you own
What have you become
When they take from you
ALMOST EVERYTHING
You don’t believe in God
I don’t believe in luck
They don’t believe in us But I believe we’re the enemy
You don’t believe in God
I don’t believe in luck
They don’t believe in us But I believe we’re the enemy
Destroya Destroya Destroya Destroya Destroya Destroya
Against the sun- we’re the enemy
Destroya Destroya Destroya Destroya
UhUhUhUh Uh Uh (Uhhh)
UhUhUhUh Uh Uh UhUhUhUh Uh Uh (Uhhh)
Uh Uh Uh Uh UhUh UhUh
I don’t believe in God (You don’t believe in God)
I don’t believe in luck (I don’t believe in luck)
I don’t believe in you (They don’t believe in us)
I just believe we’re the enemy (But I believe we’re the enemy)
I don’t believe in God (You don’t believe in God)
I don’t believe in love (I don’t believe in luck)
I don’t believe in you (They don’t believe in us)
I just believe we’re the enemy (But I believe we’re the enemy)
Uh Uh Uh Uh UhUh (Uh UhUh Uh Uh UhUh Uh)
Uh Uh Uh Uh (Uh Uh Uh Uh UhUh Uh)
Uh Uh Uh Uh UhUhhh (Uh UhUh Uh Uh Uh Uhhhh)
Uh Uh Uh Uh UhUh (Uh UhUh Uh Uh UhUh Uh)
Uh Uh Uh Uhhh (Uh UhUh Uh)
You don’t believe in God
I don’t believe in luck
They don’t believe in us But I believe we’re the enemy
You don’t believe in God
I don’t believe in luck
They don’t believe in us But I believe in the enemy
Destroya Destroya Destroya Destroya Destroya Destroya
Against the sun- we’re the enemy!
Destroya Destroya We’re all waiting for ya Destroya Destroya
Against the sun- we’re the enemy!
Destroya Destroya We’re all waiting for ya Destroya Destroya
Against the sun- we’re the enemy!
Destroya Destroya Destroya DESTROYA

ЭСМИНЕЦ

(перевод)
Проверить Проверить
Проверить Проверить
Проверить Проверить Проверить Проверить Проверить Проверить Проверить
Check Ch- (свистит)
ВОА!
Не верьте тому, что они говорят
Летом мы мертвые мухи
Они оставляют нас всех позади
С шрамами от утиной ленты на моем меду
Им не нравится, кто ты
Тебе не понравится, куда мы пойдем, брат, защити меня сейчас.
Кровью моются в деньгах
Вы не верите Богу
Я не верю в удачу
Они не верят в нас, но я верю, что мы враги
Вы не верите Богу
Я не верю в удачу
Они не верят в нас, но я верю, что мы враги
Ух Ух Ух Ух
Ух Ух Ух Ух
Э-э-э
Прямо сейчас меня тошнит от костей до другой стороны
Красная толпа, Мы насекомые прячемся
Крысиный король на улицах в другой жизни
Они смеются, мы не думаем, что это смешно
Если то, что вы
Это только то, что у вас есть
Что ты стал
Когда они берут от вас
ПОЧТИ ВСЕ
Вы не верите в Бога
Я не верю в удачу
Они не верят в нас, но я верю, что мы враги
Вы не верите в Бога
Я не верю в удачу
Они не верят в нас, но я верю, что мы враги
Разрушить Разрушить Разрушить Разрушить Разрушить Разрушить
Против солнца - мы враги
Разрушить Разрушить Разрушить Разрушить Разрушить
UhUhUhUh Uh Uh (Uhhh)
UhUhUhUh Uh UhUhUhUh Uh Uh (Uhhh)
Ух Ух Ух Ух Ух Ух Ух
Я не верю в Бога (Вы не верите в Бога)
Я не верю в удачу (я не верю в удачу)
Я не верю в тебя (Они не верят в нас)
Я просто верю, что мы враги (Но я верю, что мы враги)
Я не верю в Бога (Вы не верите в Бога)
Я не верю в любовь (я не верю в удачу)
Я не верю в тебя (Они не верят в нас)
Я просто верю, что мы враги (Но я верю, что мы враги)
Uh Uh Uh Uh UhUh (Uh UhUh Uh Uh UhUh Uh)
Ух Ух Ух Ух (Ух Ух Ух Ух Ух Ух)
Uh Uh Uh Uh UhUhhh (Uh UhUh Uh Uh Uh Uhhhh)
Uh Uh Uh Uh UhUh (Uh UhUh Uh Uh UhUh Uh)
Uh Uh Uh Uhhh (Uh UhUh Uh)
Вы не верите в Бога
Я не верю в удачу
Они не верят в нас, но я верю, что мы враги
Вы не верите в Бога
Я не верю в удачу
Они не верят в нас Но я верю во врага
Разрушить Разрушить Разрушить Разрушить Разрушить Разрушить
Против солнца - мы враги!
Destroya Destroya Мы все ждем тебя Destroya Destroya
Против солнца - мы враги!
Destroya Destroya Мы все ждем тебя Destroya Destroya
Против солнца - мы враги!
Дестроя Дестроя Дестроя ДЕСТРОЙЯ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Teenagers 2016
The Sharpest Lives 2016
Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) 2014
Famous Last Words 2016
I'm Not Okay (I Promise) 2004
Helena 2004
Welcome to the Black Parade 2016
The Ghost of You 2004
Boy Division 2012
SING 2010
Mama ft. Liza Minnelli 2016
Dead! 2016
You Know What They Do to Guys Like Us in Prison 2004
I Don't Love You 2016
Cancer 2016
The Light Behind Your Eyes 2012
Cemetery Drive 2004
This Is How I Disappear 2016
Bulletproof Heart 2010
Thank You for the Venom 2004

Тексты песен исполнителя: My Chemical Romance