Перевод текста песни Burn Bright - My Chemical Romance

Burn Bright (оригинал)

So give me all you’ve got, I can take it
We walked alone in your city lights
Did you make it?
We lit the fire and it’s burning bright
Did you take it?
Kissed all the boys in your city lights
Did you make it?
Left all the stars in your city nights
Can you fake it?
I lost my way in your city lights
Clutching me, we stole the fire and it’s burning bright
So give me all you’ve got, I can take it
We walked around in your city lights
'Cause it makes me who I am
We lit the fire and it’s burning bright
Not ashamed of what I am
I took the pills for these empty nights
'Cause it makes me who I am
They always told me that you’ll never get to heaven
With a life like yours
Well, if you’re lost, little boy
Oh, well, the cameras pull you right back down, yeah
It’s like a chemical burn
I’m peeling off your skin, yeah
And when you see your face
Well, you’ll never be the same again, yeah
'Cause if you just stop breathing
I’ll stop, I’ll stop my heart
I’ll stop breathing, too
So give me all you’ve got, I can take it
We walked around in your city lights
'Cause it makes me who I am
We lit the fire and it’s burning bright
Not ashamed of what I am
I’d trade the world for your city nights
'Cause it makes me who I am
And it makes me who I am
And it makes me who I am
And though I missed the chance for this
I confess that I can’t wait until it’s gone
Know I mean this every single day
Don’t go if you’ve got more to say
'Cause the world don’t need another hopeless cause
Though, it makes me who I am
'Cause it makes me who I am
And you made me who I am
And you made me who I am
Be afraid of what I am
I can take it
We walked around in your city lights
'Cause it makes me who I am
I burned it all and I’m doing fine
'Cause I’ll never fade away
If I steal the fire from your city nights
'Cause it makes me who I am
Who I am

Гори Ярко (перевод)

Так что дай мне все, что у тебя есть, я могу это вынести
Мы гуляли одни в огнях вашего города
Ты сделал это?
Мы зажгли огонь, и он ярко горит
Ты взял это?
Поцеловал всех парней в огнях твоего города
Ты сделал это?
Оставил все звезды в твоих городских ночах
Вы можете подделать это?
Я заблудился в огнях твоего города
Схватив меня, мы украли огонь, и он ярко горит
Так что дай мне все, что у тебя есть, я могу это вынести
Мы гуляли в огнях вашего города
Потому что это делает меня тем, кто я есть
Мы зажгли огонь, и он ярко горит
Не стыжусь того, кто я
Я принял таблетки за эти пустые ночи
Потому что это делает меня тем, кто я есть
Мне всегда говорили, что ты никогда не попадешь в рай
С такой жизнью, как твоя
Ну, если ты заблудился, маленький мальчик
О, ну, камеры тянут тебя вниз, да
Это похоже на химический ожог
Я сдираю с тебя кожу, да
И когда ты видишь свое лицо
Ну, ты никогда не будешь прежним, да
Потому что, если ты просто перестанешь дышать
Я остановлюсь, я остановлю свое сердце
Я тоже перестану дышать
Так что дай мне все, что у тебя есть, я могу это вынести
Мы гуляли в огнях вашего города
Потому что это делает меня тем, кто я есть
Мы зажгли огонь, и он ярко горит
Не стыжусь того, кто я
Я бы обменял мир на твои городские ночи
Потому что это делает меня тем, кто я есть
И это делает меня тем, кто я есть
И это делает меня тем, кто я есть
И хотя я упустил шанс для этого
Я признаюсь, что не могу дождаться, пока он исчезнет
Знай, что я имею в виду это каждый божий день
Не уходи, если тебе есть что сказать
Потому что миру не нужна еще одна безнадежная причина
Хотя это делает меня тем, кто я есть
Потому что это делает меня тем, кто я есть
И ты сделал меня тем, кто я есть
И ты сделал меня тем, кто я есть
Бойтесь того, что я
Я могу взять это
Мы гуляли в огнях вашего города
Потому что это делает меня тем, кто я есть
Я сжег все это, и у меня все хорошо
Потому что я никогда не исчезну
Если я украду огонь из твоих городских ночей
Потому что это делает меня тем, кто я есть
Кто я такой