Перевод текста песни Astro Zombies - My Chemical Romance

Astro Zombies - My Chemical Romance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Astro Zombies, исполнителя - My Chemical Romance.
Дата выпуска: 02.02.2009
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Astro Zombies*

(оригинал)

Космические зомби

(перевод на русский)
Oh, all I want to knowО, всё, что я хочу знать
All I wantВсе, что я хочу
--
With just a touch of my burning handЛёгким прикосновением обожженной руки
I send my astro zombies to rape the landЯ посылаю своих космических зомби поработить землю
Prime directive, exterminateГлавная цель — истребить
The whole human raceВсю человеческую расу
--
And your face drops in a pile of fleshИ твоё лицо падает прямо в груду плоти
And then your heart, heart poundsИ затем твоё сердце, оно колотится
Till it pumps in deathПока не начнёт отстукивать удары смерти
Prime directive, exterminateГлавная цель — истребить
Whatever stands leftВсё, что ни останется.
--
All I wanted to sayВсё, что я хочу сказать
And all I gotta doИ всё ,что я собираюсь сделать,
Who'd I do this forРади кого я всё это делаю:
Hey, me or youЭй, ради тебя или себя?
--
And all I wanted to sayИ всё, что я хочу сказать
And all I gotta doИ всё ,что я собираюсь сделать
Who'd I do this forКто справиться с этим лучше меня?
Hey, me or youЭй, я или ты
--
Oh, all I want to knowО, всё, что я хочу знать
All I wantВсе, что я хочу
--
With just a touch of my burning handЛёгким прикосновением обожженной руки...
I'm gonna live my life to destroy your worldЯ собираюсь посвятить свою жизнь уничтожению вашего мира
Prime directive, exterminateГлавная цель — истребить
The whole fuckin' raceВсю хренову расу
--
Then your face drops in a pile of fleshТогда твоё лицо падает прямо в груду плоти
And then your heart, heart poundsИ затем твоё сердце, оно колотится
And it pumps in deathИ это ритм смерти
Prime directive, exterminateГлавная цель — истребить
The whole fuckin' place wellЭто грё*аное место навсегда
--
All I wanted to sayВсё, что я хочу сказать
And all I gotta doИ всё ,что я собираюсь сделать
Who'd I do this forРади кого я всё это делаю:
Hey, me or youЭй, ради тебя или себя?
--
And all I wanted to sayИ всё, что я хочу сказать
And all I gotta doИ всё ,что я собираюсь сделать
Who'd I do this forРади кого я всё это делаю:
Hey, me or youЭй, ради тебя или себя?
--
Oh, all I want to knowО, всё, что я хочу знать
All I want to knowВсе, что я хочу знать
All I want to knowВсе, что я хочу знать
All I want ohВсе, что я хочу, о
--

Astro Zombies

(оригинал)
Oh, all I want to know
All I want
With just a touch of my burning hand
I send my astro zombies to rape the land
Prime directive, exterminate
The whole human race
And your face drops in a pile of flesh
And then your heart, heart pounds
Till it pumps in death
Prime directive, exterminate
Whatever stands left
All I wanted to say
And all I gotta do
Who’d I do this for
Hey, me or you
And all I wanted to say
And all I gotta do
Who’d I do this for
Hey, me or you
Oh, all I want to know
All I want
With just a touch of my burning hand
I’m gonna live my life to to destroy your world
Prime directive, exterminate
The whole fuckin' race
Then your face drops in a pile of flesh
And then your heart, heart pounds
And it pumps in death
Prime directive, exterminate
The whole fuckin' place well
All I wanted to say
And all I gotta do
Who’d I do this for
Hey, me or you
And all I wanted to say
And all I gotta do
Who’d I do this for
Hey, me or you
Oh, all I want to know
All I want to know
All I want to know
All I want oh
Go

Астро Зомби

(перевод)
О, все, что я хочу знать
Все что я хочу
Одним прикосновением моей горящей руки
Я посылаю своих астро-зомби изнасиловать землю
Основная директива, истребить
Вся человеческая раса
И твое лицо падает в кучу плоти
И тогда твое сердце, сердце колотится
Пока он не накачивает смерть
Основная директива, истребить
Что бы ни осталось
Все, что я хотел сказать
И все, что я должен сделать
Для кого я это сделал
Эй, я или ты
И все, что я хотел сказать
И все, что я должен сделать
Для кого я это сделал
Эй, я или ты
О, все, что я хочу знать
Все что я хочу
Одним прикосновением моей горящей руки
Я собираюсь прожить свою жизнь, чтобы разрушить твой мир
Основная директива, истребить
Вся гребаная гонка
Тогда ваше лицо падает в кучу плоти
И тогда твое сердце, сердце колотится
И это накачивает смерть
Основная директива, истребить
Все гребаное место хорошо
Все, что я хотел сказать
И все, что я должен сделать
Для кого я это сделал
Эй, я или ты
И все, что я хотел сказать
И все, что я должен сделать
Для кого я это сделал
Эй, я или ты
О, все, что я хочу знать
Все, что я хочу знать
Все, что я хочу знать
Все, что я хочу
Идти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Teenagers 2016
The Sharpest Lives 2016
Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) 2014
Famous Last Words 2016
Welcome to the Black Parade 2016
I'm Not Okay (I Promise) 2004
Helena 2004
The Ghost of You 2004
Boy Division 2012
I Don't Love You 2016
Mama ft. Liza Minnelli 2016
Dead! 2016
SING 2010
You Know What They Do to Guys Like Us in Prison 2004
Cancer 2016
Cemetery Drive 2004
The Light Behind Your Eyes 2012
This Is How I Disappear 2016
Thank You for the Venom 2004
Give 'Em Hell, Kid 2004

Тексты песен исполнителя: My Chemical Romance