
Дата выпуска: 22.11.2012
Язык песни: Английский
Ambulance(оригинал) | Неотложка(перевод на русский) |
You don't know a thing about this life | Ты ничего не знаешь об этой жизни. |
And we are up for everything it takes | Мы делаем всё, что требуется, |
To prove we're not the same as them | Чтобы доказать им, что мы не похожи на них. |
And we will wear our masks | Мы снова наденем наши маски, |
Again out after dark | Выходя на улицу после наступления темноты. |
'Cause we are up for everything it takes | Потому что мы делаем всё, что требуется. |
- | - |
And we are not the same | Мы не одинаковые, |
'Cause we are not afraid | Потому что мы не боимся |
And we are not ashamed | И нам не стыдно. |
- | - |
And if you save my life | Если ты спасёшь мне жизнь, |
I'll be the one who drives you home tonight | Я подвезу тебя домой сегодня вечером. |
And if they ever let you down | Если тебя когда-нибудь предадут, |
I'll be the one who drives you home tonight | Я подвезу тебя домой сегодня вечером. |
- | - |
Never want to walk this kind of life | Никогда не хотел жить такой жизнью. |
Quietly I'll sleep behind the wheel | Я тихонько усну за рулем, |
And passing every face you see | Пролетая мимо каждого встречного. |
But first I'll | Но сначала я |
Take in every piece as you walk by | Увижу в деталях, как ты проходишь мимо, |
Proving that we follow my mistakes | Доказывая, что мы следуем моим ошибкам. |
- | - |
And we are not the same | Мы не одинаковые. |
'Cause we are not the same | Мы не одинаковые |
And we are all to blame | И мы все виноваты. |
- | - |
And if you save my life | Если ты спасёшь мне жизнь, |
I'll be the one who drives you home tonight | Я подвезу тебя домой сегодня вечером. |
And if they ever let you down | Если тебя когда-нибудь предадут, |
I'll be the one who drives you home tonight | Я подвезу тебя домой сегодня вечером. |
You home tonight | Тебя домой сегодня вечером. |
- | - |
It's driving you down | Это сбивает тебя с ног, |
It's driving you down | Это сбивает тебя с ног, |
It's driving you down | Это сбивает тебя с ног, |
It's driving you down | Это сбивает тебя с ног, |
It's driving you down | Это сбивает тебя с ног, |
'Cause it's driving you down | Это сбивает тебя с ног. |
And it's driving you | Это сбивает тебя, |
Driving you down | Сбивает тебя с ног. |
And you don't know a thing about this life | Ты ничего не знаешь об этой жизни, |
And you don't know a thing about this life | Ты ничего не знаешь об этой жизни, |
And you don't know a thing about this life | Ты ничего не знаешь об этой жизни, |
'Cause you don't know a thing about me | Ты ничего не знаешь обо мне, |
You don't know a thing | Ты вообще ничего не знаешь! |
- | - |
And if you save my life | Если ты спасёшь мне жизнь, |
I'll be the one who drives you home tonight | Я подвезу тебя домой сегодня вечером. |
And if they ever let you down | Если тебя когда-нибудь предадут, |
I'll be the one who drives you home tonight | Я подвезу тебя домой сегодня вечером. |
You home tonight | Тебя домой сегодня вечером. |
Drives you home tonight | Подвезу тебя домой сегодня вечером. |
- | - |
'Cause it's driving you down | Это сбивает тебя с ног, |
'Cause it's driving you down | Это сбивает тебя с ног, |
'Cause it's driving you down | Это сбивает тебя с ног. |
'Cause it's driving you | Это сбивает тебя, |
Driving you | Сбивает тебя, |
Driving you down, down | Сбивает тебя с ног. |
AMBULANCE(оригинал) |
And we will wear our masks again out after dark |
‘Cause we are up for everything it takes and we are not the same |
‘Cause we are not afraid |
And we are not ashamed |
And if you save my life |
I’ll be the one who drives you home tonight |
And if I ever let you down |
I’ll be the one who drives you home tonight |
Remember, once you walked this kind of life |
Quietly I’ll sleep behind the wheel |
And passing every face you see the first time |
Singing every piece as you walk by Proving that with all of my mistakes |
That we are not the same |
‘Cause we are not the same |
And we are all to blame |
And if you save my life |
I’ll be the one who drives you home tonight |
And if they ever let you down |
I’ll be the one who drives you home tonight |
You home tonight |
They’re tryin' to bring you down |
You don’t know a thing about this life |
And you don’t know a thing about this life |
And you don’t know a thing about this life |
‘Cause you don’t know a thing about me You don’t know a thing |
And if you save my life |
I’ll be the one who drives you home tonight |
If they ever let you down |
I’ll be the one who drives you home tonight |
You home tonight |
Well you home tonight |
‘Cause they’re tryin' to bring you down |
СКОРАЯ ПОМОЩЬ(перевод) |
И мы снова наденем наши маски после наступления темноты |
Потому что мы готовы на все, что нужно, и мы не то же самое |
Потому что мы не боимся |
И нам не стыдно |
И если ты спасешь мою жизнь |
Я буду тем, кто отвезет тебя домой сегодня вечером |
И если я когда-нибудь тебя подведу |
Я буду тем, кто отвезет тебя домой сегодня вечером |
Помните, когда вы шли такой жизни |
Спокойно посплю за рулем |
И проходя каждое лицо, которое ты видишь в первый раз |
Пою каждое произведение, когда ты идешь, Доказывая это всеми моими ошибками. |
Что мы не такие |
Потому что мы не то же самое |
И мы все виноваты |
И если ты спасешь мою жизнь |
Я буду тем, кто отвезет тебя домой сегодня вечером |
И если они когда-нибудь подведут вас |
Я буду тем, кто отвезет тебя домой сегодня вечером |
Ты дома сегодня вечером |
Они пытаются сбить тебя |
Вы ничего не знаете об этой жизни |
И ты ничего не знаешь об этой жизни |
И ты ничего не знаешь об этой жизни |
Потому что ты ничего не знаешь обо мне Ты ничего не знаешь |
И если ты спасешь мою жизнь |
Я буду тем, кто отвезет тебя домой сегодня вечером |
Если они когда-нибудь подведут вас |
Я буду тем, кто отвезет тебя домой сегодня вечером |
Ты дома сегодня вечером |
Хорошо, ты сегодня дома |
Потому что они пытаются сломить тебя |
Название | Год |
---|---|
Teenagers | 2016 |
The Sharpest Lives | 2016 |
Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) | 2014 |
Famous Last Words | 2016 |
Welcome to the Black Parade | 2016 |
I'm Not Okay (I Promise) | 2004 |
Helena | 2004 |
The Ghost of You | 2004 |
Boy Division | 2012 |
I Don't Love You | 2016 |
Mama ft. Liza Minnelli | 2016 |
Dead! | 2016 |
SING | 2010 |
You Know What They Do to Guys Like Us in Prison | 2004 |
Cancer | 2016 |
Cemetery Drive | 2004 |
The Light Behind Your Eyes | 2012 |
This Is How I Disappear | 2016 |
Thank You for the Venom | 2004 |
Give 'Em Hell, Kid | 2004 |