Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All the Angels, исполнителя - My Chemical Romance.
Дата выпуска: 22.09.2016
Язык песни: Английский
All the Angels(оригинал) | Все ангелы*(перевод на русский) |
- | - |
She got the call | Ей позвонят. |
And then she threw her jacket on | Едва успев пальто схватить, |
And stormed off down the hall. | Она помчит сквозь коридор. |
They got the call | Им позвонят. |
And picked him up at 4 a.m. | Его поднимут, нет пяти. |
And tore off down the road. | Газ выжмет в пол шофер. |
- | - |
And all the angels say: | Все ангелы лишь скажут: |
Uhh, uhhh, | У-уу, у-ууу. |
You are all to blame. | Только вас винить. |
Cause all the angels say: | Ведь ангелы лишь скажут: |
Uhh, uhhhhh, | У-уу, у-ууу. |
You are all to blame. | Только вас винить. |
- | - |
She went alone | Она одна. |
And went to the emergency | Пункт первой помощи. Все ждут. |
And parked her car in the dark. | Не парковалась, пущай. |
They told her please, | "Пожалуйста, |
He only has but minutes more, | Осталось несколько минут, |
You might just say goodbye. | Чтобы сказать прощай". |
- | - |
Cause all the angels say: | Ведь ангелы лишь скажут: |
Uhh, uhhhhh, | Ууу, уууу. |
You are all to blame. | Только вас винить. |
Cause all the angels say: | Ведь ангелы лишь скажут: |
Uhh, uhhhhh, | Ууу, уууу. |
You are all the same! | Вас не изменить. |
- | - |
And if you maybe figure it out, | И если б вы могли понять, |
Would you still explain? | То смогли бы пояснить? |
And if she said she was sorry now, | И если бы ей было жаль, |
Would you still complain? | То смогли бы вы не ныть? |
And if you open up your heart | Вам бы открыть свои сердца |
And stay so far away, | И уйти как можно дальше. |
But you are all the same. | Но вы такие же как раньше. |
And if you maybe find a better way | И если, может быть, вы смогли |
To love me then, | Меня любить, |
You are all to blame. | Вас лишь мне винить. |
- | - |
Cause all the angels say: | Все ангелы лишь скажут: |
Uhh, uhhhhh, | У-уу, у-ууу. |
You are all to blame. | Только вас винить. |
Cause all the angels say: | Ведь ангелы лишь скажут: |
Uhh, uhh, | У-уу, у-ууу. |
You are all to blame. | Только вас винить. |
- | - |
All the Angels(оригинал) | Все ангелы(перевод на русский) |
She got the call | Ей позвонили, |
And then she threw her jacket on | И, накинув куртку, |
And stormed off down the hall | Она унеслась по коридору. |
They got the call | Им позвонили, |
And picked him up at 4am | И они забрали его в 4 утра, |
And tore off down the road | Умчавшись по улице. |
- | - |
And all the angels say oh... | И все ангелы произнесли "О... |
You are all to blame | Вы все виноваты". |
'Cause all the angels say oh... | Потому что все ангелы сказали "О... |
You are all to blame | Вы все виноваты". |
- | - |
She went alone | Она приехала одна |
And went to the emergency | И подошла к неотложке, |
And parked her car in the dark | Припарковав свою машину в темноте. |
They told her please | Ей сказали: "Пожалуйста, |
He only has but minutes more | У него есть несколько минут, |
You might just say goodbye | Вы можете попрощаться". |
- | - |
'Cause all the angels say oh... | Потому что все ангелы произнесли "О... |
You are all to blame | Вы все виноваты". |
'Cause all the angels say oh... | Потому что все ангелы сказали "О... |
You are all the same | Вы все одинаковые". |
- | - |
And if you maybe figure it out | И, возможно, если ты выяснишь это, |
Would you still explain? | Не мог бы ты объяснить мне? |
And if she said she was sorry now | И если бы она сказала сейчас, что ей жаль, |
Would you still complain? | Ты бы ещё жаловался? |
And if you open up your heart | И если ты откроешь своё сердце |
And stay so far away | И останешься так же далеко, |
But you are all the same | Хотя вы все одинаковые, |
And if you maybe find a better way | И если ты, возможно, найдёшь лучший способ |
To love me then | Любить меня, значит, |
You are all to blame | Вы все виноваты. |
- | - |
'Cause all the angels say oh... | Потому что все ангелы произнесли "О... |
You are all to blame | Вы все виноваты". |
'Cause all the angels say oh... | Потому что все ангелы сказали "О... |
You are all to blame | Вы все виноваты". |
- | - |
All the Angels(оригинал) |
She got the call, and then she threw her jacket on |
And stormed off down the hall |
They got the call, and picked him up at 4am |
And tore off down the road |
And all the angels say oooh, oooh, you are all to blame |
'Cause all the angels say oooh, oooh, you are all to blame |
She went alone, and went to the emergency |
And parked her car in the dark |
They told her please, he only has but minutes more |
You might just say goodbye |
'Cause all the angels say oooh, oooh, you are all to blame |
'Cause all the angels say oooh, oooh, you are all the same |
And if you maybe figure it out |
Would you still explain? |
And if she said she was sorry now |
Would you still complain? |
And if you open up your heart, and stay so far away |
But you are all the same |
And if you maybe find a better way, to love me then |
You are all to blame |
'Cause all the angels say oooh, oooh, you are all to blame |
'Cause all the angels say oooh, oooh, you are all to blame |
Все Ангелы(перевод) |
Ей позвонили, а потом она накинула куртку |
И помчался по коридору |
Им позвонили и забрали его в 4 утра. |
И оторвался по дороге |
И все ангелы говорят ооооооооооо, вы все виноваты |
Потому что все ангелы говорят оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо). |
Она пошла одна и поехала в экстренную |
И припарковала свою машину в темноте |
Они сказали ей, пожалуйста, у него есть только минуты больше |
Вы можете просто попрощаться |
Потому что все ангелы говорят оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо). |
Потому что все ангелы говорят: «Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!» |
И если вы, возможно, поймете это |
Вы бы еще объяснили? |
И если бы она сказала, что сожалеет сейчас |
Вы все еще будете жаловаться? |
И если ты откроешь свое сердце и останешься так далеко |
Но вы все одинаковы |
И если ты, может быть, найдешь лучший способ любить меня, тогда |
Вы все виноваты |
Потому что все ангелы говорят оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо). |
Потому что все ангелы говорят оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо). |