Перевод текста песни What I Know - Much The Same

What I Know (оригинал)

You say you’re not in love because you think it feels differently
But if you’ve never felt it how can you be sure?
I don’t claim to have the answers and our future’s hard to see
But don’t let those worries push you out the door
'Cause I hate the thought of living life without you
Even though I’m not afraid of being alone
But still every dream will be about you
And that’s one thing that I know
I know
Anxiety’s our enemy, this fear might not be real
How can I move on if I never know?
Even though it’s pretty likely that it’s really how you feel
Forgive me if I can’t just let you go
'Cause I hate the thought of living life without you
Even though I could get by just fine alone
But I want all my new love songs to be about you
And that’s one thing that I know
I know
I know that the odds have been against me from the start
But meeting you awoke something in me
I thought that all my bad decisions had somehow stopped my heart
And you proved that’s not the way it has to be, the way it has to be
And I hate the thought of who I am without you
And someday I’ll learn to get by on my own
I became a better man around you
And that’s one thing you should know
'Cause I know

Что Я Знаю (перевод)

Вы говорите, что не любите, потому что думаете, что чувствуете по-другому
Но если вы никогда не чувствовали этого, как вы можете быть уверены?
Я не утверждаю, что у меня есть ответы, и наше будущее трудно увидеть
Но не позволяйте этим заботам вытолкнуть вас за дверь
Потому что я ненавижу мысль о жизни без тебя
Хотя я не боюсь одиночества
Но все же каждый сон будет о тебе
И это одна вещь, которую я знаю
Я знаю
Беспокойство - наш враг, этот страх может быть ненастоящим
Как я могу двигаться дальше, если я никогда не знаю?
Хотя вполне вероятно, что это действительно то, что вы чувствуете
Прости меня, если я не могу просто отпустить тебя
Потому что я ненавижу мысль о жизни без тебя
Хотя я мог бы прекрасно обойтись один
Но я хочу, чтобы все мои новые песни о любви были о тебе.
И это одна вещь, которую я знаю
Я знаю
Я знаю, что шансы были против меня с самого начала
Но встреча с тобой пробудила во мне что-то
Я думал, что все мои плохие решения каким-то образом остановили мое сердце
И ты доказал, что это не так, как должно быть
И я ненавижу мысль о том, кто я без тебя
И когда-нибудь я научусь обходиться самостоятельно
Рядом с тобой я стал лучше
И это одна вещь, которую вы должны знать
потому что я знаю