Перевод текста песни Gut Shot - Much The Same

Gut Shot (оригинал)

These photographs that hang on my wall meant everything
Looking back they all seem like a fading dream
But waking now I know that it’s just a fallacy
I rub my eyes and face reality
How could I just sit and ignore all the signs
Was it easier to say it was fine?
Now the words are out in the open air
I try to make it right but you don’t care
Content to be blind, not to see
Happy to follow, not to lead
But now that I’ve regained my sight
I won’t be losing sleep tonight
Put up a wall I can’t tear down
There’s no reason, you don’t have to shut me out
Suddenly it seems that you’re too good for me
Remember when we were like family?
Now you’ve ruined everything
With everything passing day the space between us only grew
Whatever happened to the person I once knew?
And there were time I called you almost every single day
I know you’d see my name and put your phone away
Funny how expendable some things can be
Like our friendship and your negativity
You look down your nose at me with such disdain
You’re so much better, «friend,» how is the cocaine?
You’re the last that I thought could do this
If you needed blood I would have slit my wrist
Now you’d cut me open just for spite
So I won’t be losing sleep tonight
It seems that I have been betrayed again
By enemies disguised as friends
Feels like a gut shot that stripped away my breath
And now there’s nothing left
And now there’s nothing left

Выстрел в живот (перевод)

Эти фотографии, которые висят у меня на стене, значили все
Оглядываясь назад, все они кажутся угасающим сном
Но проснувшись, я знаю, что это просто заблуждение
Я протираю глаза и сталкиваюсь с реальностью
Как я мог просто сидеть и игнорировать все знаки
Было ли проще сказать, что все в порядке?
Теперь слова на открытом воздухе
Я пытаюсь сделать это правильно, но тебе все равно
Контент, чтобы быть слепым, а не видеть
Рад следовать, а не вести
Но теперь, когда я прозрел
Я не потеряю сон сегодня ночью
Поставь стену, которую я не могу снести
Нет причин, тебе не нужно меня закрывать
Внезапно кажется, что ты слишком хорош для меня
Помнишь, когда мы были как семья?
Теперь ты все испортил
С каждым днем ​​расстояние между нами только росло
Что случилось с человеком, которого я когда-то знал?
И было время, когда я звонил тебе почти каждый божий день
Я знаю, ты увидишь мое имя и уберешь телефон
Забавно, насколько расходными могут быть некоторые вещи
Как наша дружба и ваш негатив
Ты смотришь на меня свысока с таким пренебрежением
Тебе так лучше, «друг», как кокаин?
Ты последний, кто, как я думал, мог это сделать
Если бы тебе нужна была кровь, я бы перерезал себе запястье
Теперь ты разрежешь меня назло
Так что сегодня я не потеряю сон
Кажется, меня снова предали
Врагами, замаскированными под друзей
Похоже на выстрел в живот, который лишил меня дыхания
И теперь ничего не осталось
И теперь ничего не осталось