Перевод текста песни Passengers - Much The Same

Passengers (оригинал)

I’m not lost, I’m right where I need to be
Stuck in the past, like how I wear my history
Chances are we’ll capsize on this break
So if I’m not lost, can you point me the wrong way?
I’ll take my chances on his sinking ship
It’s better than wading
In tepid waters streaked with gasoline
These passengers make me feel safe at sea
The band will keep playing
Until the hull’s breached and we’re in too deep
I have no high hopes of shaking hands with sharks
Or making waves while I wait to disembark
So I’ll hold my breath and just swim here with the bait
Right here I’m lost and content way past the break
I’ll take my chances on his sinking ship
It’s better than wading
In tepid waters streaked with gasoline
These passengers make me feel safe at sea
The band will keep playing
Until the hull’s breached and we’re in too deep
Wanna find out the hard way?
You’re gonna see what it’s like to swim alone
We all carry the same weight
We can be life vests for those we love
I’ll take my chances on his sinking ship
It’s better than wading
In tepid waters streaked with gasoline
These passengers make me feel safe at sea
The band will keep playing
Until the hull’s breached and we’re in too deep
I’m not lost
I’m not lost
I’m not lost
I’m not lost

Пассажиры (перевод)

Я не потерялся, я там, где должен быть
Застрял в прошлом, как я ношу свою историю
Скорее всего, мы перевернемся на этом перерыве
Итак, если я не заблудился, можете ли вы указать мне неправильный путь?
Я рискну на его тонущем корабле
Это лучше, чем бродить
В прохладных водах с полосами бензина
Эти пассажиры заставляют меня чувствовать себя в безопасности на море
Группа будет продолжать играть
Пока корпус не пробит, и мы не слишком глубоко
У меня нет больших надежд на рукопожатие с акулами
Или поднимать волны, пока я жду высадки
Так что я задержу дыхание и просто поплыву сюда с приманкой
Прямо здесь я потерян и доволен давно минувшим перерывом
Я рискну на его тонущем корабле
Это лучше, чем бродить
В прохладных водах с полосами бензина
Эти пассажиры заставляют меня чувствовать себя в безопасности на море
Группа будет продолжать играть
Пока корпус не пробит, и мы не слишком глубоко
Хотите узнать трудный путь?
Ты увидишь, каково это плавать в одиночестве
Мы все несем одинаковый вес
Мы можем быть спасательными жилетами для тех, кого любим
Я рискну на его тонущем корабле
Это лучше, чем бродить
В прохладных водах с полосами бензина
Эти пассажиры заставляют меня чувствовать себя в безопасности на море
Группа будет продолжать играть
Пока корпус не пробит, и мы не слишком глубоко
я не потерялся
я не потерялся
я не потерялся
я не потерялся