Перевод текста песни Someday Not Soon - Much The Same

Someday Not Soon (оригинал)

What happens when it all comes to an end
Gone from the one
Your closest friend
There is no doubt your love is something real
Goodbyes are hard, the pain will heal
I wish I had some scholarly advice
Something that could make it all go away
But I will always be there when you call
And offer a shoulder when you need to cry
'Cause I’m always here, I’ll always care
I’m praying for you I want you to be aware
Someday not soon the memories of pain will fade away
But a contented love will always remain
I’ve been through this myself a couple times before
I wish I could say it wouldn’t be so bad
Second song to you is not more cheery than the last
I wish it didn’t have to be so sad

Когда-Нибудь Не Скоро (перевод)

Что происходит, когда все заканчивается
Ушел от одного
Ваш самый близкий друг
Нет сомнений в том, что твоя любовь реальна
Прощания тяжелые, боль заживет
Хотел бы я получить какой-нибудь научный совет
Что-то, что может заставить все это уйти
Но я всегда буду там, когда ты позвонишь
И подставь плечо, когда тебе нужно плакать.
Потому что я всегда здесь, я всегда буду заботиться
Я молюсь за тебя, я хочу, чтобы ты знал
Когда-нибудь не скоро воспоминания о боли исчезнут
Но удовлетворенная любовь всегда останется
Я сам проходил через это пару раз
Хотел бы я сказать, что это не так уж плохо
Вторая песня тебе не веселее предыдущей
Я хочу, чтобы это не было так грустно