Перевод текста песни Wut - Motrip

Wut (оригинал)

Als allererstes würde ich mich gern der Hip-Hop-Szene widmen:
Fick auf deren Rhythmen, ich war sicker schon mit Siebzehn
Drücke ab wie Hitman und dein Schädel fliegt zur Seite
Ich hinterlasse Witwen auf dem Weg, den ich beschreite
Mich ekelt deren Weise an, ich war nie so wie die
Rapper drehen dir ihre Scheiße an als wahre Poesie
Viele warten nur auf Beef, um den Karrieresprung zu machen
Um dann nach einem Diss gleich ein Imperium zu schaffen
Früher wollte man noch rappen, um die Kids zu motivieren
Heute geht es nur noch darum, ein paar Klicks zu generieren
Vielleicht bist du nicht von hier
Und denkst dir: «Messerstechen reicht»
Ein echter Rapper regelt das mit Texten und zwar live
Am Besten gehst du gleich einfach runter und bist still
Kein schöner Anblick für die Crowd
Und deine Kumpels, die dich film'
Ich bin entspannt, wenn ich in Unterwäsche chill
Doch wenn das Mic an ist, dann **** *** deine ******, wenn ich will
Ich wollte ruhig sein, dachte mir: «Schweig und bleib cool»
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut — Wut
Spür nix anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)
Ich wollte ruhig sein, das ging die meiste Zeit gut
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut — Wut
Spür nichts anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)
Da gibt’s noch ein paar Punkte zu bedenken
Wie die stumpfen Konsumenten
Die so dumm sind, ihre Zeit für diesen Unsinn zu verschwenden
Kunden will man blenden, um genug zu verdien'
Doch euer Kauf allein entscheidet, was in Zukunft geschieht
Gute Musik und Entertainment liegen dicht beinander
Der Wurm muss dem Fisch schmecken und nicht dem Angler
Bei so viel Müll am Strand kommt man ein bisschen durcheinander
Denn nicht jeder Fisch hat Biss wie ein Piranha
Die Haie sind bereit, sich ohne
Weiteres auf Schwächere zu stürzen
Sie steigen über Leichen, um die Strecke abzukürzen
Sie steigern den Profit, solang es Streitigkeiten gibt
Wie kann es sein, dass die Musik nur noch die zweite Geige spielt?
Man greift zur Ironie, wenn man sonst eh nichts hat
Die Message findet oft in deren Songs wenig Platz
Es geht darum, wer das schlimmste Wort Salonfähig macht
Ich liebe Rap, doch alles, was so kommt, fuckt mich ab
Ich wollte ruhig sein, dachte mir: «Schweig und bleib cool»
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut
Spür nix anderes als Wut
Ich wollte ruhig sein, dachte mir: «Schweig und bleib cool»
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut — Wut
Spür nix anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)
Ich wollte ruhig sein, das ging die meiste Zeit gut
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut — Wut
Spür nichts anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)

Гнев (перевод)

Прежде всего, я хотел бы посвятить себя хип-хоп сцене:
К черту их ритмы, я был болен с семнадцати лет
Нажмите на курок, как Hitman, и ваш череп полетит в сторону
Я оставляю вдов на пути, по которому иду
Мне противны их манеры, я никогда не был таким, как они
Рэперы обращают свое дерьмо на вас как на настоящую поэзию
Многие просто ждут, когда Биф совершит карьерный скачок
Для того, чтобы потом создать империю сразу после дисса
Раньше люди хотели читать рэп, чтобы мотивировать детей
Сегодня это просто вопрос создания нескольких кликов
Может ты не отсюда
И подумай про себя: «Ножа хватит»
Настоящий рэпер делает это с лирикой, вживую
Лучше всего тебе просто спуститься вниз и помолчать.
Не красивое зрелище для толпы
И твои приятели, которые снимают тебя
Я расслаблен, когда отдыхаю в нижнем белье
Но когда микрофон включен, то *** твою ***, если я хочу
Я хотел помолчать, подумал про себя: "Молчать и сохранять хладнокровие"
Но адреналин поднимается в моей крови
Почувствуйте гнев - гнев
Не чувствую ничего, кроме гнева — Эйо, Эйо (гнев)
Я хотел быть спокойным, что было нормально большую часть времени
Но адреналин поднимается в моей крови
Почувствуйте гнев - гнев
Не чувствую ничего, кроме гнева — Эйо, Эйо (гнев)
Есть еще несколько моментов для рассмотрения
Как тупые потребители
Кто настолько глуп, чтобы тратить свое время на эту ерунду
Вы хотите ослепить клиентов, чтобы заработать достаточно
Но только ваша покупка решает, что произойдет в будущем
Хорошая музыка и развлечения идут рука об руку
Червь должен быть вкусным для рыбы, а не для рыболова.
С таким количеством мусора на пляже немного запутаешься
Потому что не всякая рыба кусается как пиранья
Акулы готовы обойтись без
Дальше набрасываться на более слабых
Они перешагивают через трупы, чтобы сократить путь
Они увеличивают прибыль, пока есть споры
Как может быть, что музыка играет только вторую скрипку?
К иронии прибегают, когда и так ничего другого нет
Сообщение часто находит мало места в их песнях
Речь идет о том, кто делает худшее слово социально приемлемым
Я люблю рэп, но все, что приходит, меня бесит.
Я хотел помолчать, подумал про себя: "Молчать и сохранять хладнокровие"
Но адреналин поднимается в моей крови
чувствовать гнев
Ничего, кроме гнева
Я хотел помолчать, подумал про себя: "Молчать и сохранять хладнокровие"
Но адреналин поднимается в моей крови
Почувствуйте гнев - гнев
Не чувствую ничего, кроме гнева — Эйо, Эйо (гнев)
Я хотел быть спокойным, что было нормально большую часть времени
Но адреналин поднимается в моей крови
Почувствуйте гнев - гнев
Не чувствую ничего, кроме гнева — Эйо, Эйо (гнев)