Перевод текста песни Malcolm mittendrin - Motrip

Malcolm mittendrin (оригинал)

Kurz nach der Geburt nimmt die Reise ihren Lauf
Du warst schon immer ein Genie
Doch irgendwie fiel das hier keinem groß auf
Leute wie uns lacht man eigentlich aus
Wir sitzen in der letzten Reihe
Ganz alleine, weil wir keinem vertrauen
Weil wir nicht stören wollen, schalten wir aus
Wissen was die Lehrer hören wollen, doch zeigen nicht auf
Wir gehen alleine da raus, das Meiste lernten wir auf eigene Faust
Die harten Zeiten nehmen wir weiter in Kauf
Das bisschen halten wir aus
Wir schaffen’s kaum, Potential zu entfalten
Wir brauchen Raum, um den Traum auch real zu gestalten
Wir sind die Sorte, die verborgen liegt im toten Winkel
Wir haben Segel, doch kein Wind auf dieser Tropeninsel
Zu wissen, wo man hin will, ist zunächst ein gutes Ding
Doch diesen Weg dann auch zu gehen, ist unser Urinstinkt
Und ich weiß nicht, wer uns Recht geben soll
Jede Idee trifft auf Zehn, die sie schlechtreden wollen
Du alleine kannst die Welt nicht bewegen
Doch stell dir uns alle gemeinsam vor
Du konntest jahrelang nur selbst mit dir reden
Deshalb kommst du dir so einsam vor
Du lebst in einer Welt, in der die Helden nicht gewinn'
Du bist Malcolm mittendrin
Du lebst in einer Welt, in der die Helden nicht gewinn'
Du bist Malcolm mittendrin

(перевод)

Путешествие начинается вскоре после рождения
Ты всегда был гением
Но почему-то этого никто не заметил
Над такими, как мы, на самом деле смеются
Мы сидим в последнем ряду
В полном одиночестве, потому что мы никому не доверяем
Поскольку мы не хотим вас беспокоить, мы отключаем его.
Зная, что учителя хотят услышать, но не указывая на это
Мы идем туда одни, мы узнали большую часть этого самостоятельно
Мы продолжаем мириться с трудностями
Мы можем выдержать это немного
Нам с трудом удается развить потенциал
Нам нужно пространство, чтобы воплотить мечту в реальность
Мы из тех, кто скрыт в слепой зоне
У нас есть паруса, но нет ветра на этом тропическом острове
Поначалу хорошо знать, куда вы хотите пойти.
Но тогда идти по этому пути - наш основной инстинкт
И я не знаю, кто должен согласиться с нами
Каждая идея встречает десять желающих ее очернить.
Ты один не можешь перевернуть мир
Но представьте нас всех вместе
В течение многих лет вы могли говорить только с самим собой
Вот почему ты чувствуешь себя таким одиноким
Вы живете в мире, где герои не побеждают
Ты Малкольм в гуще событий
Вы живете в мире, где герои не побеждают
Ты Малкольм в гуще событий