Перевод текста песни Changed - Motrip

Changed (оригинал)

Am Morgen drehst du mir den Rücken zu
Während ich vergebens nach ner Brücke such'
Ich frag mich was wir tun'
Ich frag mich was wir hier tun'
Ich hör dich, bitte red' mit mir
Wir haben gekämpft, es lief ne Menge schief
Und mittlerweile fehlt die Energie
Ich weiß nicht was wir tun'
Ich weiß nicht was wir hier tun'
Ich hör dich, bitte red' mit mir
Wir können die Sonne nicht mehr sehen seit dem der Winter kam
Die Spannung in der Luft verrät, dass ein Gewitter naht
Wir sprachen von der wahren Liebe, doch was war ist nicht mehr da
Wir merken das der Wind sich langsam dreht
Weil das, was du mir nicht erzählst
Dir ins Gesicht geschrieben steht
Was wir auch tun', es wird nicht mehr gut
Wir merken das der Wind sich langsam dreht
Weil das, was du mir nicht erzählst
Dir ins Gesicht geschrieben steht
Die zig Wunden heiln' nicht von allein'
Wir merken, dass der Wind sich langsam
Ich fühl' nur Kälte, wenn du mich berührst
Wenn wir uns in die Augen sehn' und du nichts mehr spürst
Uns beiden ist klar
Es wird nie mehr sein wie es war
Ich hör dich, bitte red' mit mir
Willst nicht nach Hause, wenn wir feiern sind
Um bloß keine Zeit mit mir allein' zu verbringen
Am Handy drückst du mich weg
Zwischen uns beiden blieb kein bisschen Respekt
Ich hör dich, bitte red' mit mir
Wir können die Sonne nicht mehr sehen seit dem der Winter kam
Die Spannung in der Luft verrät, dass ein Gewitter naht
Sprachen von der wahren Liebe, doch was war ist nicht mehr da
Wir merken das der Wind sich langsam dreht
Weil das, was du mir nicht erzählst
Dir ins Gesicht geschrieben steht
Was wir auch tun', es wird nicht mehr gut
Wir merken das der Wind sich langsam dreht
Weil das, was du mir nicht erzählst
Dir ins Gesicht geschrieben steht
Die zig Wunden heiln' nicht von allein'
Wir merken, dass der Wind sich langsam
Dreht
Weil das, was du mir nicht erzählst
Dir ins Gesicht geschrieben steht
Was wir auch tun', es wird nicht mehr gut
Wir merken das der Wind sich langsam dreht

Измененный (перевод)

Утром ты поворачиваешься ко мне спиной
Пока я тщетно ищу мост
Интересно, что мы делаем?
Интересно, что мы здесь делаем?
Я слышу тебя, пожалуйста, поговори со мной
Мы ссорились, многое пошло не так
И теперь нет энергии
Я не знаю, что мы делаем'
Я не знаю, что мы здесь делаем'
Я слышу тебя, пожалуйста, поговори со мной
Мы не видели солнца с тех пор, как пришла зима.
Напряжение в воздухе показывает, что приближается гроза
Мы говорили о настоящей любви, но того, что было, уже нет
Мы замечаем, что ветер медленно поворачивается
Потому что ты не говоришь мне
написано на твоем лице
Что бы мы ни делали, это больше не будет хорошо
Мы замечаем, что ветер медленно поворачивается
Потому что ты не говоришь мне
написано на твоем лице
Бесчисленные раны не заживают сами по себе
Мы замечаем, что ветер медленный
Мне холодно только когда ты прикасаешься ко мне
Когда мы смотрим друг другу в глаза и ты больше ничего не чувствуешь
Мы оба понимаем
Это никогда не будет прежним
Я слышу тебя, пожалуйста, поговори со мной
Не хочу идти домой, когда мы на вечеринке
Чтоб не проводить время наедине со мной
По мобильному телефону ты отталкиваешь меня
Между нами не было ни капли уважения
Я слышу тебя, пожалуйста, поговори со мной
Мы не видели солнца с тех пор, как пришла зима.
Напряжение в воздухе показывает, что приближается гроза
Говорили о настоящей любви, но того, что было, уже нет
Мы замечаем, что ветер медленно поворачивается
Потому что ты не говоришь мне
написано на твоем лице
Что бы мы ни делали, это больше не будет хорошо
Мы замечаем, что ветер медленно поворачивается
Потому что ты не говоришь мне
написано на твоем лице
Бесчисленные раны не заживают сами по себе
Мы замечаем, что ветер медленный
повороты
Потому что ты не говоришь мне
написано на твоем лице
Что бы мы ни делали, это больше не будет хорошо
Мы замечаем, что ветер медленно поворачивается