Перевод текста песни Neid - Aki, Motrip, Chima Ede

Neid (оригинал)

Du gibst alles, doch sie wollen noch viel mehr
Glaub mir eins, diese Menschen kriegen nie genug
Und du hast so lang gedacht, das sind deine wahren Freunde
Doch am ende blieben nie genug
Du gibst alles, doch sie wollen noch viel mehr
Glaub mir eins, diese Menschen kriegen nie genug
Und du hast so lang gedacht, das sind deine wahren Freunde
Doch am ende blieben nie genug
Ah, Yeah
Sie beneiden dich, bleib bei deinem eisernen Willen
Wenn du alleine bist, glaub daran, dass keiner dir hilft
Ich begreiff es nicht, warum sind die Menschen nur so Stuhr
Geblendet von den Scheinen, geblendet von der Uhr
Es zählt nur dein Charakter, deine Worte, dein Respekt
Sorgst du heute noch für Ordnung, kommst du morgen aus dem Dreck
Die Sorgen sind nicht weg, ich kann sie jeden Abend spür'n
Wo ist der Weg der mich vom schiefen auf den geraden führt
Ich kann sie sagen hör'n: «Was denkst du wer du bist?
Denkst du nur ans Buis und warum hängst du nur mit Trip?»
Hennesy und Spliff um den Stress zu unterdrücken
Sie lächeln ins Gesicht, aber lästern hinter’m Rücken
Viele Menschen sind verrückt, geh und verschwände nicht dein Glück
Egal wie viel du gibst, es kommt am Ende nichts zurück
Wenn du am Boden bist, werfen sie mit Steinen auf dich
Und wenn du Oben bist, beneiden sie dich, mach dein eigenes Ding
Du gibst alles, doch sie wollen noch mehr
Glaub mir eins, diese Menschen kriegen nie genug
Und du hast so lang gedacht, das sind deine wahren Freunde
Doch am ende blieben nie genug
Du gibst alles, doch sie wollen noch mehr
Glaub mir eins, diese Menschen kriegen nie genug
Und du hast so lang gedacht, das sind deine wahren Freunde
Doch am ende blieben nie genug
Bitte zeig, dass du glücklich bist, ich schreib dir paar Zeil’n
Ich weiß wie man rücksicht nimmt, ich weiß wie man teilt
Wenn keiner mehr bleibt, musst du einfach nur draus' lern'
Mitgefühl und Liebe nimmt hier keiner mehr so ernst
Menschen kommen auf die Welt und warten auf den Tod
Wir Leben nur für Freunde, die nicht da sind in der Not
Viele Sorgen nicht dafür, dass ihre Jahre sich hier lohn'
Doch das alles einmal besser wird, erwarten sie dann wohl
Wir wollen nix dafür tun, aber alles kassiern'
Was du später so erreichst, dass liegt alles an dir
Du musst immer darauf achten, dass du ehrlich bist und farbe zeigst
Denn glaub mir, wenn du grade' bleibst, dann kann nichts passiern'
Und wenn du dich mal entscheiden musst, dann bleibt dir keine Wahl
Denn wie es dir am Ende geht, ist den meisten hier egal
Wenn du am Boden bist, werfen sie mit Steinen auf dich
Und wenn du Oben bist, beneiden sie dich, mach dein eigenes Ding
Du gibst alles, doch sie wollen noch mehr
Glaub mir eins, diese Menschen kriegen nie genug
Und du hast so lang gedacht, das sind deine wahren Freunde
Doch am ende blieben nie genug
Du gibst alles, doch sie wollen noch mehr
Glaub mir eins, diese Menschen kriegen nie genug
Und du hast so lang gedacht, das sind deine wahren Freunde
Doch am ende blieben nie genug

Эти (перевод)

Вы отдаете все, но они хотят намного больше
Поверьте, этим людям никогда не будет достаточно
И ты так долго думал, это твои настоящие друзья
Но в конце концов их никогда не было достаточно
Вы отдаете все, но они хотят намного больше
Поверьте, этим людям никогда не будет достаточно
И ты так долго думал, это твои настоящие друзья
Но в конце концов их никогда не было достаточно
о да
Они завидуют тебе, придерживайся своей железной воли
Когда ты один, верь, что тебе никто не поможет
Я не понимаю, почему люди такие глупые
Ослепленный счетами, ослепленный часами
Все дело в твоем характере, твоих словах, твоем уважении
Если сегодня будешь соблюдать порядок, завтра выберешься из грязи
Беспокойства не ушли, я чувствую их каждый вечер
Где путь, который ведет меня от кривого к прямому
Я слышу, как она говорит: «Кем ты себя возомнил?
Ты думаешь только о бизнесе и почему ты просто тусуешься с Трипом?»
Хеннеси и Сплифф, чтобы подавить стресс
В лицо улыбаются, а за спиной сплетничают
Многие сошли с ума, иди и не теряй счастья
Сколько ни отдавай, в конце ничего не возвращается
Когда ты падаешь, они бросают в тебя камни
А когда ты на вершине, тебе завидуют, занимайся своими делами
Вы отдаете все, но они все еще хотят большего
Поверьте, этим людям никогда не будет достаточно
И ты так долго думал, это твои настоящие друзья
Но в конце концов их никогда не было достаточно
Вы отдаете все, но они все еще хотят большего
Поверьте, этим людям никогда не будет достаточно
И ты так долго думал, это твои настоящие друзья
Но в конце концов их никогда не было достаточно
Пожалуйста, покажите, что вы счастливы, я напишу вам несколько строк
Я умею быть внимательным, умею делиться
Если никто не останется, вам просто нужно «учиться на этом»
Здесь больше никто так серьезно не относится к состраданию и любви
Люди приходят в мир и ждут смерти
Мы живем только для друзей, которые не нуждаются
Многих не волнует, что их годы здесь того стоят»
Но они ожидают, что однажды все станет лучше
Мы ничего не хотим для этого делать, а собираем все»
То, чего вы добьетесь позже, полностью зависит от вас
Вы всегда должны быть уверены, что вы честны и показываете свои цвета
Потому что поверь мне, если ты будешь стоять прямо, то ничего не может случиться.
И если вам нужно принять решение, у вас нет выбора
Потому что большинству людей здесь все равно, что ты чувствуешь в конце
Когда ты падаешь, они бросают в тебя камни
А когда ты на вершине, тебе завидуют, занимайся своими делами
Вы отдаете все, но они все еще хотят большего
Поверьте, этим людям никогда не будет достаточно
И ты так долго думал, это твои настоящие друзья
Но в конце концов их никогда не было достаточно
Вы отдаете все, но они все еще хотят большего
Поверьте, этим людям никогда не будет достаточно
И ты так долго думал, это твои настоящие друзья
Но в конце концов их никогда не было достаточно