Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Death Is the Beginning, исполнителя - Mors Principium Est. Дата выпуска: 09.02.2017
Язык песни: Английский
Death Is the Beginning(оригинал) | Смерть - это Начало(перевод на русский) |
| (The day your life was stolen away | (День, когда твою жизнь отняли, |
| Was the day the sun burnt bright | Был днем, когда солнце ярко обжигало |
| And now you have gone to another place | И теперь ты вынуждено уйти куда-то еще, |
| To have another try in some other life) | Чтобы попытаться в иной жизни вновь.) |
| - | - |
| Everyday the memory haunts me | Каждый день меня преследует воспоминание |
| You lying there in the bed in tubes, all lifeless | О том, как ты безжизненно лежишь на покрышках. |
| There's no more life in you | Нет больше жизни в тебе, |
| No more time was given to you | Ни секунды более не отвели тебе. |
| Fear not, we will meet again | Но не бойся, мы снова встретимся. |
| - | - |
| No, I never wanted you to go | Нет, я никогда не хотел, чтобы ты ушло, |
| I never wanted you to show | Я никогда не хотел, чтобы ты показало, |
| What this life would be without you | Какой эта жизнь была бы без тебя. |
| - | - |
| I never wanted to know | Я никогда не хотел знать, |
| I never wanted to see | Я никогда не хотел узреть, |
| That this horrible dream could be real | Что этот кошмар может быть реальным. |
| - | - |
| From the day you were born, to the day you were gone | Со дня, когда ты родилось, до дня, когда тебя не стало, |
| You were everything I could dream of | Ты было всем, о чём я мог мечтать. |
| My beautiful green eyed child, | Моё прекрасное зеленоглазое дитя, |
| You brighten my life with your smile | Своей улыбкой ты украшало мою жизнь, |
| And now, they have taken you away | И сейчас тебя отняли. |
| - | - |
| Everyday the memory haunts me | Каждый день меня преследует воспоминание |
| You lying there on the bed in tubes, all lifeless | О том, как ты безжизненно лежишь на покрышках. |
| There's no more life in you | Нет больше жизни в тебе, |
| No more time was given to you | Ни секунды более не отвели тебе. |
| Fear not, we will meet again | Но не бойся, мы снова встретимся. |
| - | - |
| (I never wanted you to go | (Я никогда не хотела, чтобы ты уходило, |
| Why did you have to go?) | Почему тебе пришлось уйти?) |
| - | - |
| Everyday the memory haunts me | Каждый день меня преследует воспоминание |
| You lying there in the bed in tubes, all lifeless | О том, как ты безжизненно лежишь на покрышках. |
| There's no more life in you | Нет больше жизни в тебе, |
| No more time was given to you | Ни секунды более не отвели тебе. |
| Fear not, we will meet again | Но не бойся, мы снова встретимся. |
| Will we meet again? | Встретимся ли мы опять? |
| - | - |
| NO! | НЕТ! |
| - | - |
| I never wanted you to go | Я никогда не хотел, чтобы ты ушло, |
| I never wanted you to show | Я никогда не хотел, чтобы ты показало, |
| What this life would be without you | Какой эта жизнь была бы без тебя. |
| - | - |
| I never wanted to know | Я никогда не хотел знать, |
| I never wanted to see | Я никогда не хотел узреть, |
| That this horrible dream could be real | Что этот кошмар может быть реальным. |
| - | - |
Death Is the Beginning(оригинал) |
| The day your life was stolen away |
| Was the day the sun burnt bright |
| And now you have gone to another place |
| To have another try in some other life |
| Everyday the memory haunts me |
| You lying there on the bed in tubes, all lifeless |
| There’s no more life in you |
| No more time was given to you |
| Fear not, we’ll meet again |
| No, I never wanted you to go |
| I never wanted you to show |
| What this life would be without you |
| I never wanted to know |
| I never wanted to see |
| That this horrible dream could be real |
| From the day you were born |
| To the day you were gone |
| You were everything I could dream of |
| My beautiful green eyed child |
| You brighten my life with your smile |
| And now, they have taken you away |
| Everyday the memory haunts me |
| You lying there on the bed in tubes, all lifeless |
| There’s no more life in you |
| No more time was given to you |
| Fear not, we’ll meet again |
| I never wanted you to go |
| Why did you have to go? |
| Everyday the memory haunts me |
| You lying there on the bed in tubes, all lifeless |
| There’s no more life in you |
| No more time was given to you |
| Fear not, we’ll meet again |
| No, I never wanted you to go |
| I never wanted you to show |
| What this life would be without you |
| I never wanted to know |
| I never wanted to see |
| That this horrible dream could be real |
Смерть - это начало(перевод) |
| День, когда твоя жизнь была украдена |
| Был день, когда солнце горело ярко |
| А теперь ты ушел в другое место |
| Сделать еще одну попытку в другой жизни |
| Каждый день память преследует меня |
| Ты лежишь на кровати в трубках, весь безжизненный |
| В тебе больше нет жизни |
| Вам больше не давали времени |
| Не бойся, мы встретимся снова |
| Нет, я никогда не хотел, чтобы ты уходил |
| Я никогда не хотел, чтобы ты показывал |
| Какой была бы эта жизнь без тебя |
| Я никогда не хотел знать |
| Я никогда не хотел видеть |
| Что этот ужасный сон может быть реальным |
| Со дня твоего рождения |
| В тот день, когда тебя не было |
| Ты был всем, о чем я мог мечтать |
| Мой красивый зеленоглазый ребенок |
| Ты украшаешь мою жизнь своей улыбкой |
| А теперь они забрали тебя |
| Каждый день память преследует меня |
| Ты лежишь на кровати в трубках, весь безжизненный |
| В тебе больше нет жизни |
| Вам больше не давали времени |
| Не бойся, мы встретимся снова |
| Я никогда не хотел, чтобы ты уходил |
| Почему ты должен был уйти? |
| Каждый день память преследует меня |
| Ты лежишь на кровати в трубках, весь безжизненный |
| В тебе больше нет жизни |
| Вам больше не давали времени |
| Не бойся, мы встретимся снова |
| Нет, я никогда не хотел, чтобы ты уходил |
| Я никогда не хотел, чтобы ты показывал |
| Какой была бы эта жизнь без тебя |
| Я никогда не хотел знать |
| Я никогда не хотел видеть |
| Что этот ужасный сон может быть реальным |