Перевод текста песни We Are the Sleep - Mors Principium Est

We Are the Sleep - Mors Principium Est
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Are the Sleep, исполнителя - Mors Principium Est. Песня из альбома Dawn of the 5th Era, в жанре
Дата выпуска: 04.12.2014
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

We Are the Sleep

(оригинал)

Мы несём смерть

(перевод на русский)
If wisdom fails me notЕсли здравый смысл не подводит меня,
A seer misled by omensКак провидца сбили с пути знамения.
And wanting caution wiseИ желая предостеречь мудрецов,
She comes, true prophet with treadОна идёт, истинный пророк, тихими шагами.
--
Vengeance with hands that bearМесть руками, которые несут
The might of unityСилу единства.
She comes, my childОна идёт, моё дитя,
She comes, she comes too soonОна идёт, она приходит слишком скоро.
--
She shall also come for us she comesОна придёт, за нами идёт она,
The sons of the night, we are, we areСыновья ночи мы, мы!
She shall also come for us she comesОна придёт, за нами идёт она,
The sons of the night, we areСыновья ночи мы!
--
[x2:][x2:]
We are the night's desireМы — желание ночи,
We bring the widows deepМы предаём вдов земле.
We are the deep desireМы — желание ночи,
We are the sleepМы несём смерть.
--
And through my scabs so newИ через мои свежие струпья,
Fearing but not of these dreamsСочится страх, но не этих снов,
That comes with the red of dawnЧто снятся с наступлением кровавого рассвета,
Will not forget for stillНикогда не забыть мне этого.
--
Wrought out in bronze of oldУкрасила в состаренную бронзу,
Which laid him low in deathЧто замучила его до смерти,
Unless it gains its goalПока не достигла своей цели -
This vision, vision of the nightЭтого образа, образа ночи.
--
She shall also come for us she comesОна придёт, за нами идёт она,
The sons of the night, we are, we areСыновья ночи мы, мы!
She shall also come for us she comesОна придёт, за нами идёт она,
The sons of the night, we areСыновья ночи мы!
--
[x2:][x2:]
We are the night's desireМы — желание ночи,
We bring the widows deepМы предаём вдов земле.
We are the deep desireМы — желание ночи,
We are the sleepМы несём смерть.
--
[Solo][Соло]
--
She shall also come for us she comesОна придёт, за нами идёт она,
The sons of the night, we are, we areСыновья ночи мы, мы!
She shall also come for us she comesОна придёт, за нами идёт она,
The sons of the night, we areСыновья ночи мы!
--
[x2:][x2:]
We are the night's desireМы — желание ночи,
We bring the widows deepМы предаём вдов земле.
We are the deep desireМы — желание ночи,
We are the sleepМы несём смерть.
--

We Are the Sleep

(оригинал)
If wisdom fails me not
Aseer misled by omens
And wanting caution wise
She comes, true prophet with tread
Vengeance with hands that bear
The might of unity
She comes, my child
She comes, she comes too soon
She shall also come for us she comes
The sons of the night, we are, we are
She shall also come for us she comes
The sons of the night, we are
We are the night’s desire
We bring the widow’s deep
We are the deep desire
We are the sleep
We are the night’s desire
We bring the widow’s deep
We are the deep desire
We are the sleep
And through my scabs so new
Fearing but not of these dreams
That comes with the red of dawn
Will not forget for still
Wrought out in bronze of old
Which laid him low in death
Unless it gains its goal
This vision, vision of the night
She shall also come for us she comes
The sons of the night, we are, we are
She shall also come for us she comes
The sons of the night, we are
We are the night’s desire
We bring the widow’s deep
We are the deep desire
We are the sleep
We are the night’s desire
We bring the widow’s deep
We are the deep desire
We are the sleep
She shall also come for us she comes
The sons of the night, we are, we are
She shall also come for us she comes
The sons of the night, we are
We are the night’s desire
We bring the widow’s deep
We are the deep desire
We are the sleep
We are the night’s desire
We bring the widow’s deep
We are the deep desire
We are the sleep

Мы-Сон.

(перевод)
Если мудрость меня не подводит,
Асир введен в заблуждение предзнаменованиями
И желая осторожности
Она приходит, истинный пророк с поступью
Месть руками, которые несут
Мощь единства
Она приходит, мой ребенок
Она приходит, она приходит слишком рано
Она тоже придет за нами, она придет
Сыны ночи, мы, мы
Она тоже придет за нами, она придет
Сыны ночи, мы
Мы - желание ночи
Мы приносим глубину вдовы
Мы глубокое желание
Мы сон
Мы - желание ночи
Мы приносим глубину вдовы
Мы глубокое желание
Мы сон
И сквозь мои новые струпья
Опасаясь, но не этих снов
Это приходит с красным рассветом
Не забудет до сих пор
Выковано в старой бронзе
Что положило его низко в смерти
Если он не достигнет своей цели
Это видение, видение ночи
Она тоже придет за нами, она придет
Сыны ночи, мы, мы
Она тоже придет за нами, она придет
Сыны ночи, мы
Мы - желание ночи
Мы приносим глубину вдовы
Мы глубокое желание
Мы сон
Мы - желание ночи
Мы приносим глубину вдовы
Мы глубокое желание
Мы сон
Она тоже придет за нами, она придет
Сыны ночи, мы, мы
Она тоже придет за нами, она придет
Сыны ночи, мы
Мы - желание ночи
Мы приносим глубину вдовы
Мы глубокое желание
Мы сон
Мы - желание ночи
Мы приносим глубину вдовы
Мы глубокое желание
Мы сон
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lost in a Starless Aeon 2020
Leader of the Titans 2014
The Forsaken 2014
Monster in Me 2014
A Day for Redemption 2020
My Home, My Grave 2020
God Has Fallen 2014
Death Is the Beginning 2017
I Am War 2014
Reclaim the Sun 2017
Wrath of Indra 2014
Livin' La Vida Loca 2021
Apprentice of Death 2017
Finality 2007
Innocence Lost 2014
The Ghost 2017
Masquerade 2017
Cleansing rain 2007
Pure 2008
Bringer of Light 2012

Тексты песен исполнителя: Mors Principium Est