Перевод текста песни The Ghost - Mors Principium Est

The Ghost (оригинал)

You know the secret of death?
Now you will find it, just seek the heart of life
For life and death are one, as the river and the sea
That met in the darkest of dreams
And now the time has come
To take your sacred vow
The dawn is over but eternal night, has just begun
You trade your mortal life
To live an endless day
But never more you’ll feel the light
For in the shadow… you’ll remain
Your fear of death, when you stand before the king
Trust the dreams, they hold the key to eternity
Behold death, open your heart for lies
For what is to die, when you wear the sign of the sky
And now the time has come
And at his feet you’ll bow
Hand over every day you’ve ever lived, it’s over now
You draw your final breath
And speak your final words
You’ll live forever but your mortal soul…
Is cast to stone
Your time is over
Become the ghost that haunts their dreams
You’ll live forever
But your new life’s not what it seems
A new beginning
Forget the man you’ve left behind
Your life is over
But here a new path you will find
You know the secret of death?
Now you will find it, just seek the heart of life
For life and death are one, as the river and the sea
That met in the darkest of dreams
Your time is over
Become the ghost that haunts their dreams
You’ll live forever
But your new life’s not what it seems
A new beginning
Forget the man you’ve left behind
Your life is over
But here a new path you will find

Призрак (перевод)

Ты знаешь секрет смерти?
Теперь ты найдешь его, просто ищи сердце жизни
Ибо жизнь и смерть едины, как река и море
Которые встретились в самых мрачных снах
И вот пришло время
Принять свой священный обет
Рассвет закончился, но вечная ночь только началась
Вы торгуете своей смертной жизнью
Прожить бесконечный день
Но никогда больше ты не почувствуешь свет
Ибо в тени... ты останешься
Твой страх смерти, когда ты стоишь перед королем
Доверься мечтам, в них ключ к вечности
Вот смерть, открой свое сердце для лжи
Ибо что умирать, когда ты носишь знак неба
И вот пришло время
И у его ног ты поклонишься
Передай каждый прожитый день, теперь все кончено.
Вы делаете свой последний вздох
И скажи свои последние слова
Ты будешь жить вечно, но твоя смертная душа...
Превращается в камень
Ваше время истекло
Станьте призраком, который преследует их мечты
Ты будешь жить вечно
Но твоя новая жизнь не то, чем кажется
Новое начало
Забудь человека, которого ты оставил
Ваша жизнь окончена
Но здесь новый путь ты найдешь
Ты знаешь секрет смерти?
Теперь ты найдешь его, просто ищи сердце жизни
Ибо жизнь и смерть едины, как река и море
Которые встретились в самых мрачных снах
Ваше время истекло
Станьте призраком, который преследует их мечты
Ты будешь жить вечно
Но твоя новая жизнь не то, чем кажется
Новое начало
Забудь человека, которого ты оставил
Ваша жизнь окончена
Но здесь новый путь ты найдешь