Перевод текста песни Lost in a Starless Aeon - Mors Principium Est

Lost in a Starless Aeon (оригинал)

I was trapped in a game that I never played
What is my purpose?
What is my destiny?
A game is for fools, there are no rules
I’ll cheat this life, you will see soon
That I am not your soul to test
I’ll find the edges of this maze
And finally, I’ll put to rest
The emptiness that haunts my days
You have made this world below
The shadow of a dream
My shadow is not for sale
Not for sale
So this is my last goodbye
This is goodbye
My last farewell
Drifting through time
Drifting through time and space
I was drifting through time
Laughter, used to fill my days
But now, only sorrow knows my name
I am lost in a starless aeon
This endless path before me
Searching for the end
An empty void surrounds me
Now I descend
I can’t escape this darkness
Into the sun
I fly and though I’m lost
This game I won
You have made this world below
The shadow of a dream
My shadow is not for sale
Not for sale
So this is my last goodbye
This is goodbye
My last farewell
Drifting through time
Drifting through time and space
I was drifting through time
Laughter, used to fill my days
But now, only sorrow knows my name

Затерянный в Беззвездном Эоне (перевод)

Я попал в ловушку игры, в которую никогда не играл
Какова моя цель?
Какова моя судьба?
Игра для дураков, правил нет
Я обману эту жизнь, ты скоро увидишь
Что я не твоя душа, чтобы проверять
Я найду края этого лабиринта
И, наконец, я успокоюсь
Пустота, которая преследует мои дни
Вы сделали этот мир ниже
Тень мечты
Моя тень не продается
Не продается
Так что это мое последнее прощание
Это до свидания
Мое последнее прощание
Дрейф во времени
Дрейфуя во времени и пространстве
Я дрейфовал во времени
Смех, который наполнял мои дни
Но теперь только печаль знает мое имя
Я потерян в беззвездном эоне
Этот бесконечный путь предо мной
В поисках конца
Пустая пустота окружает меня
Теперь я спускаюсь
Я не могу избежать этой тьмы
На солнце
Я лечу, и хотя я потерян
В этой игре я выиграл
Вы сделали этот мир ниже
Тень мечты
Моя тень не продается
Не продается
Так что это мое последнее прощание
Это до свидания
Мое последнее прощание
Дрейф во времени
Дрейфуя во времени и пространстве
Я дрейфовал во времени
Смех, который наполнял мои дни
Но теперь только печаль знает мое имя