Перевод текста песни Throwback (feat. Kz Tandingan) - Morissette, KZ Tandingan

Throwback (feat. Kz Tandingan) (оригинал)

Whoo!
Ah yeah ahh ohh
Let’s go, go Mowie!
Baby can we go a little throwback
A little throwback, a little throwback yeah huh
Baby can we go a little throwback
A little throwback, a little throwback yeah huh
Babalik babalik babalik bawat saglit
(Ugh, Bawat saglit ay babalik)
Babalik babalik babalik bawat saglit
Whoo, Hey!
Check this out!
Giliw halika’t balikan matamis na nakaraan
Nung nililigawan mo sinusuyo mo pa
Oh pag-ibig mo’ng tunay ‘sang pambihirang taglay
Bumabalik sa isip isa kang hulog ng langit
Minsan ba ay naiisip mo, o ‘kay saying balikan ng kahapon
Nung ako’y nag papakipot-kipot at pinipilit ko na mag pahabol
Mga sandaling pag-ibig mo ay kay tamis
(Whoo oh oh)
Mag balik tanaw sa’ting wagas na pag tingin
(Can we go a little throwback?)
Babalikan ang una mong halik, o bawat saglit
(Can we go a little throwback?)
Babalikan pag-suyong kay tamis, o bawat saglit
(Can we go a little throwback?)
Mula makilala hanggang makasama babalikan
(Hey hey hey hey!)
(Can we go a little throwback?)
Babalikan pag-ibig mong hatid, o bawat saglit
(Can we go a little throwback?)
Giliw kay tagal na rin noon, nang akin «oo na mahal na rin kita»
Ugh ohh ohh at mag pa’hanggang ngayon oh oh oh oh
(Sayo'ng ngiti ay naaakit, lungkot ay napapawi)
Mga sandaling pag-ibig mo ay kay tamis
(Whoo oh oh)
Mag balik tanaw sa’ting wagas na pag tingin
(Can we go a little throwback?)
Babalikan ang una mong halik, o bawat saglit
(Can we go a little throwback?)
Babalikan pag-suyong kay tamis, o bawat saglit
(Can we go a little throwback?)
Mula makilala hanggang makasama babalikan
(Hey hey hey hey!)
(Can we go a little throwback?)
Babalikan pag-ibig mong hatid, o bawat saglit
(Can we go a little throwback?)
O giliw bawat saglit na ikaw ay aking kapiling
Baby I’m head over feet, your love for me I can feel it
Laging nananabik sa’yo pa rin kinikilig
For the first time we met, I’ll treasure every minute of it
This love is more than this roses and chocolates huh!
This love is more than those fancy places we dated
Mula noon hanggang ngayon, hanggang sa darating na panahon
Pag-ibig'ibig ko ang iaalay
Tayo’y di magwawalay mag pa sa habang buhay
Itong sumpa ang lagi nating babalikan
At kung mawawala ang alaala ng ‘yong pag dating
Dito sa buhay kong dating kay dilim
Baby can we go a little throwback
A little throwback, atin muling balikan
Ugh oh oh babalikan…
Babalikan ang una mong halik, o bawat saglit
(ohh wohh oh oh oh bawat saglit)
(Can we go a little throwback?)
Babalikan pag-suyong kay tamis, o bawat saglit
(o kay tamis… bawat saglit)
(Can we go a little throwback?)
Mula makilala hanggang makasama babalikan
(Hey hey hey hey!)
(Can we go a little throwback?)
Babalikan pag-ibig mong hatid, o bawat saglit
(pag-ibig mong hinahatid… bawat saglit)
(Can we go a little throwback?)
Bawat saglit yeah yeah oh…
Baby can we go a little throwback
A little throwback, a little throwback yeah huh
(Babalik babalik babalik bawat saglit)
(Ugh, Bawat saglit ay babalik)
Baby can we go a little throwback
A little throwback, a little throwback yeah huh
(Babalik babalik babalik bawat saglit)
(Ugh, Bawat saglit ay babalik)
Baby can we go a little throwback
A little throwback, a little throwback yeah huh
(Babalik babalik babalik bawat saglit)
(Ugh, Bawat saglit ay babalik)
Can we go a little throwback?

(перевод)

Ого!
Ах да ах ах ах
Давай, давай Моуи!
Детка, мы можем немного вернуться
Небольшой возврат, небольшой возврат, да, да
Детка, мы можем немного вернуться
Небольшой возврат, небольшой возврат, да, да
Вернется, вернется каждое мгновение
(Тьфу, каждое мгновение вернется)
Вернется, вернется каждое мгновение
Ууу, Эй!
Проверь это!
Сладкое верни сладкое прошлое
Когда вы встречаетесь, вы все еще флиртуете
О, твоя настоящая любовь необыкновенна
На ум приходит, что ты капля с неба
Вы когда-нибудь думали об этом или «скажите, вернитесь во вчерашний день
Когда я сужался и пытался догнать
Ваши моменты любви так сладки
(Воу, о, о)
Оглянитесь назад на наш чистый взгляд
(Можем ли мы немного вернуться назад?)
Вернется твой первый поцелуй или каждое мгновение
(Можем ли мы немного вернуться назад?)
Вернется со сладостью, или каждый миг
(Можем ли мы немного вернуться назад?)
От знакомства до воссоединения
(Эй, эй, эй, эй!)
(Можем ли мы немного вернуться назад?)
Любовь вернется, ты принесешь, или каждый миг
(Можем ли мы немного вернуться назад?)
Это было давно, когда я «да, я тоже тебя люблю»
Тьфу ох ох и так далее до сих пор о о о о о
(Твоя улыбка притягивается, грусть стирается)
Ваши моменты любви так сладки
(Воу, о, о)
Оглянитесь назад на наш чистый взгляд
(Можем ли мы немного вернуться назад?)
Вернется твой первый поцелуй или каждое мгновение
(Можем ли мы немного вернуться назад?)
Вернется со сладостью, или каждый миг
(Можем ли мы немного вернуться назад?)
От знакомства до воссоединения
(Эй, эй, эй, эй!)
(Можем ли мы немного вернуться назад?)
Любовь вернется, ты принесешь, или каждый миг
(Можем ли мы немного вернуться назад?)
Или люби каждое мгновение, что ты со мной
Детка, я схожу с ума, твоя любовь ко мне я чувствую
Всегда с нетерпением жду тебя, все еще в восторге
В первый раз, когда мы встретились, я буду дорожить каждой минутой этого
Эта любовь больше, чем эти розы и конфеты, ха!
Эта любовь больше, чем те причудливые места, с которыми мы встречались.
С тех пор и до сих пор, до времени грядущего
я предложу любовь
Мы не расстанемся навсегда
Это проклятие, к которому мы всегда будем возвращаться
И если ты потеряешь память о своем приезде
Здесь в моей жизни я был в темноте
Детка, мы можем немного вернуться
Небольшой возврат, давайте вернемся снова
Угу, вернись…
Вернется твой первый поцелуй или каждое мгновение
(ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
(Можем ли мы немного вернуться назад?)
Вернется со сладостью, или каждый миг
(или как мило... каждое мгновение)
(Можем ли мы немного вернуться назад?)
От знакомства до воссоединения
(Эй, эй, эй, эй!)
(Можем ли мы немного вернуться назад?)
Любовь вернется, ты принесешь, или каждый миг
(любовь, которую ты доставляешь... каждое мгновение)
(Можем ли мы немного вернуться назад?)
Каждый момент да да о ...
Детка, мы можем немного вернуться
Небольшой возврат, небольшой возврат, да, да
(Вернется, вернется каждый момент)
(Тьфу, каждое мгновение вернется)
Детка, мы можем немного вернуться
Небольшой возврат, небольшой возврат, да, да
(Вернется, вернется каждый момент)
(Тьфу, каждое мгновение вернется)
Детка, мы можем немного вернуться
Небольшой возврат, небольшой возврат, да, да
(Вернется, вернется каждый момент)
(Тьфу, каждое мгновение вернется)
Можем ли мы немного вернуться назад?