Перевод текста песни What Do You See in Me - Morissette

What Do You See in Me (оригинал)

Say that again, tell me once more
Did you say that you love me?
I’m just making sure
It’s simply too good to be true
Because coincidentally, I’m crazy for you
What do you see in me?
I’m just a simple girl
I’m not a Princess or a Queen
I don’t feel worthy of
The blessing of your love
How lucky can one person be
What do you see in me?
Gazing at you, holding your hand
Why on earth did you choose me?
I don’t understand
Feeling your heart, holding you tight
I’m the luckiest girl on the planet tonight
What do you see in me?
I’m just a simple girl
I’m not a Princess or a Queen
I don’t feel worthy of
The blessing of your love
How lucky can one person be
What do you see in me?
What do you see in me?
I’m just a simple girl
I’m not a Princess or a Queen
I don’t feel worthy of
The blessing of your love
How lucky can one person be
What do you see in me?

Что Ты Видишь во Мне (перевод)

Скажи это еще раз, скажи мне еще раз
Ты сказал, что любишь меня?
я просто удостоверяюсь
Это просто слишком хорошо, чтобы быть правдой
Потому что по совпадению я без ума от тебя
Что ты видишь во мне?
Я простая девушка
Я не принцесса и не королева
я не чувствую себя достойным
Благословение вашей любви
Как повезло одному человеку
Что ты видишь во мне?
Глядя на тебя, держа тебя за руку
С какой стати ты выбрал меня?
Я не понимаю
Чувствую твое сердце, крепко держу тебя
Сегодня я самая счастливая девушка на планете
Что ты видишь во мне?
Я простая девушка
Я не принцесса и не королева
я не чувствую себя достойным
Благословение вашей любви
Как повезло одному человеку
Что ты видишь во мне?
Что ты видишь во мне?
Я простая девушка
Я не принцесса и не королева
я не чувствую себя достойным
Благословение вашей любви
Как повезло одному человеку
Что ты видишь во мне?