Перевод текста песни Can't Hold a Candle - Morissette

Can't Hold a Candle (оригинал)

Other men may try getting my attention
But their attitudes
Make me yawn
What you got is way beyond their comprehension
I’m not easily
Turned on
Honey can’t you see you don’t need to worry
They don’t pose a threat
I’m all set…
Listen to me
I can’t believe that you’re
Feeling insecure,
If you only knew
Nobody else
Can raise my temperature
They can’t hold a candle to you
When I said I love you babe, I meant forever
Through the silent times
And the noise
Baby ever since we have been together
Other men are just little boys
You got something else, something I can count on
You’re not like other guys in my eyes
Listen to me
I can’t believe that you’re
Feeling insecure,
If you only knew
Nobody else
Can raise my temperature
They can’t hold a candle to you
Ohhh…
Do you really think I could be distracted
I’ve already been blessed
With the best
Listen to me
I can’t believe that you’re
Feeling insecure,
If you only knew
Nobody nobody nobody else
Can raise my temperature
They can’t hold a candle they
Can’t hold a candle to you
I can’t believe that you’re
Feeling insecure,
If you only knew
Nobody nobody else
Can raise my temperature
They can’t hold a candle to you

Can't Hold a Candle (перевод)

Другие мужчины могут попытаться привлечь мое внимание
Но их отношение
Заставь меня зевать
То, что у вас есть, выходит за рамки их понимания
мне не легко
Включенный
Дорогая, разве ты не видишь, что тебе не нужно беспокоиться
Они не представляют угрозы
Я готов…
Послушай меня
Я не могу поверить, что ты
Чувствуя себя неуверенно,
Если бы ты только знал
Никто другой
Может поднять мою температуру
Они не могут держать свечку для вас
Когда я сказал, что люблю тебя, детка, я имел в виду навсегда
Через тихие времена
И шум
Детка, с тех пор, как мы вместе
Другие мужчины просто маленькие мальчики
У тебя есть что-то еще, на что я могу рассчитывать
Ты не такой, как другие парни в моих глазах
Послушай меня
Я не могу поверить, что ты
Чувствуя себя неуверенно,
Если бы ты только знал
Никто другой
Может поднять мою температуру
Они не могут держать свечку для вас
Ооо…
Ты действительно думаешь, что я могу отвлечься?
Я уже был благословлен
С лучшим
Послушай меня
Я не могу поверить, что ты
Чувствуя себя неуверенно,
Если бы ты только знал
Никто никто никто другой
Может поднять мою температуру
Они не могут держать свечу они
Не могу держать свечу для вас
Я не могу поверить, что ты
Чувствуя себя неуверенно,
Если бы ты только знал
Никто больше никто
Может поднять мою температуру
Они не могут держать свечку для вас