Перевод текста песни Sommernacht - Morgenstern

Sommernacht - Morgenstern
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sommernacht, исполнителя - Morgenstern. Песня из альбома Fuego, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Sommernacht

(оригинал)

Летняя ночь

(перевод на русский)
Die SonneСолнце
Ist gegangenЗаходит,
Ihr letzter Schein verbrennt am HorizontЕго последний луч на горизонте сгорает.
Jetzt endlichСейчас, наконец,
Verliert die WeltМир теряет
Ihr Gesicht für ein paar StundenЕго лик на несколько часов.
--
Kein MenschenkindВокруг ни души,
Nimmt mir jetzt den AtemЗахватывает дыхание,
Der Sternenhimmel sieht auf mich herabЗвёздное небо смотрит на меня сверху вниз,
Jetzt endlichСейчас, наконец,
Durchdringt michМеня пронзает
Die wunderbare Stille heute nachtВолшебная тишина этой ночи...
--
SommernachtЛетняя ночь.

Sommernacht

(оригинал)
Die Sonne
Ist gegangen
Ihr letzter Schein verbrennt am Horizont
Jetzt endlich
Verliert die Delt
Ihr gesicht für ein baar Stunden
Kein Menschenkind
Himmt mir jetzt den Atem
Der sternenhimmel sieht auf mich herab
Jetzt endlich
Durchdringt mich
Die wunderbare Stille heute nacht
Sommernacht
(перевод)
Солнце
Ушел
Ваше последнее сияние горит на горизонте
Окончательно
теряет дельту
ее лицо на несколько часов
Нет человека
У меня перехватило дыхание сейчас
Звездное небо смотрит на меня
Окончательно
проникает в меня
Прекрасная тишина сегодня вечером
летняя ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Operie Femina 2013
Vogelfrei 2013
Ach so bald 2013
Inferno 2013
Frei 2013
Kinderspiel 2013
Rausch 2013
Der gelbe Vogel 2013
Verrater 2013
Der Diener 2013
Dein Geist ist willig 2013
Asche 2013
Am Kreuze 2013
Abgesang 2013
Feuer 2013
Sie liebt mich 2013
Das Spiel ist aus 2013
Bis aufs Blut 2013
Totenschimmel 2013
Die Magd des Herrn 2013

Тексты песен исполнителя: Morgenstern