Перевод текста песни Das Spiel ist aus - Morgenstern

Das Spiel ist aus - Morgenstern
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Spiel ist aus, исполнителя - Morgenstern. Песня из альбома Heute Ist Die Rache Mein, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Das Spiel Ist Aus

(оригинал)

Игра окончена

(перевод на русский)
Weiß ist die ReinheitБелый цвет — это чистота,
Liebe ist RotКрасный цвет — любовь,
Grün ist die HoffnungЗелёный — это надежда,
Und Hoffnung ist gutА надежда всегда хороша,
Wenn man noch Träume hatКогда ещё есть мечты,
Für dies sich lohntИ это стоит того,
Zu leben und zu kämpfenЧтобы жить и бороться,
Stark zu sein, auch in der NotБыть сильным и не сдаваться в беде.
--
Ich hab es wahrlich sattВоистину мне уже надоело
Immer enttäuscht zu werdenРазочаровываться
Von sogenannten FreundenВ так называемых "друзьях",
Nur mehr Verarsch zu werdenТерпеть от них одни предательства,
Doch damit ist nun SchlussНо отныне с этим покончено,
Den Spiel dreh' ich jetzt umЯ меняю правила игры,
Es gibt kein Weg hinausНет выбора –
Das SpeilИгра,
Das Spiel ist ausИгра окончена.
--
Wies ist die ReinheitБелый цвет — это чистота,
Liebe ist rotКрасный цвет — любовь,
Grün ist die HoffnungЗелёный — это надежда,
Und SchwarzА чёрный...
Schwarz ist ihr TodЧёрный — это её смерть.

Das Spiel ist aus

(оригинал)
Weis ist die Reinheit
Liebe ist Rot
Grün ist die Hoffnung
Und Hoffnung ist gut
Wenn man noch Träume hat
Für die es sich lohnt
Zu leben und zu kämpfen
Stark zu sein, auch in der Not
Ich hab es wahrlich satt
Immer enttäuscht zu werden
Von sogenannten Freunden
Nur mehr Verarscht zu werden
Doch damit ist nun Schluö
Den Spieö dreh’ich jetzt um Es gibt kein Weg hinaus
Das Speil
Das spiel ist aus
Wies ist die Reinheit
Liebe ist rot
Grün ist die Hoffnung
Und Schwarz
Schwarz ist ihr Tod

Игра выключена

(перевод)
Белый - это чистота
любовь красная
Зеленый - это надежда
И надежда хороша
Если у вас все еще есть мечты
За что стоит
Жить и бороться
Быть сильным даже в трудную минуту
Я действительно сыт по горло этим
Всегда разочаровываться
От так называемых друзей
Только чтобы больше дурачить
Но это конец
Я сейчас переверну вертел, выхода нет
игра
Игра окончена
Белый - это чистота
любовь красная
Зеленый - это надежда
и черный
Черный ее смерть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Operie Femina 2013
Vogelfrei 2013
Ach so bald 2013
Inferno 2013
Frei 2013
Kinderspiel 2013
Rausch 2013
Der gelbe Vogel 2013
Verrater 2013
Der Diener 2013
Dein Geist ist willig 2013
Asche 2013
Am Kreuze 2013
Abgesang 2013
Feuer 2013
Sie liebt mich 2013
Bis aufs Blut 2013
Totenschimmel 2013
Die Magd des Herrn 2013
Stern Von Bethlehem 2013

Тексты песен исполнителя: Morgenstern