Перевод текста песни Es - Morgenstern

Es - Morgenstern
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es, исполнителя - Morgenstern. Песня из альбома Feuertaufe, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Es

(оригинал)

Оно

(перевод на русский)
Ich bin nicht der, der Angst haben mussЯ не тот, кто боится,
Denn ich bin Es, das den Schrecken verbreitetЯ тот, кто сеет ужас.
Ich bin nicht das, was der Tod euch lehrteЯ не тот, чему вас учила смерть,
Denn ich bin Es, das den Tod euch bringtЯ тот, кто смерть приносит.
Bin nicht das Leben, das euch Freude schenktЯ не жизнь, что дарит счастье,
Denn ich bin Es, das die Trauer bringtЯ тот, кто приносит скорбь.
Bin nicht der Tag, der eure Herzen hell erstrahltЯ не день, что ваши сердца озаряет,
Ich bin die Nacht die Verderben bringtЯ ночь, что погибель несёт.
--
Bin nicht die Sonne die, die Erde aufwärmtЯ не солнце, что землю согревает,
Bin die Finsternis, die in euren Herzen wohntЯ мрак, что живёт в ваших сердцах.
Bin nicht das Weißig, das die Herzen verbindetЯ не белый свет, что ваши соединяет,
Ich bin nur schwarz, das die Trauer verkündetЯ чёрный, что траур объявляет.
Die Krähen und Raben, sie künden mein KommenВóроны и ворóны о моём прибытии возвещают,
Ich bin ganz tief, in jedem von euch drinЯ в глубине каждого из вас,
Gewiss es wird mich Mühe kostenЭто стоит больших усилий,
Doch ich komme ans TageslichtНо всё же иногда я даю о себе знать.
--
Ich bin nicht er und ich bin nicht sieЯ не он и не она,
Ich bin nur Es, kein Mensch, kein TierЯ Оно — ни зверь, ни человек.

Es

(оригинал)
Ich bin nicht der, der Angst haben muss
Denn ich bin Es, das den Schrecken verbreitet
Ich bin nicht das, was der Tod euch lehrte
Denn ich bin Es, das den Tod euch bringt
Bin nicht das Leben, das euch Freude schenkt
Denn ich bin Es, das die Trauer bringt
Bin nicht der Tag, der eure Herzen hell erstrahlt
Ich bin die Nacht die Verderben bringt
Bin nicht die Sonne die, die Erde aufw?
t
Bin die Finsternis, die in euren Herzen wohnt
Bin nicht das Wei?
das die Herzen verbindet
Ich bin nur schwarz, das die Trauer verk?
Die Kr?
n und Raben, sie k?
mein Kommen
Ich bin ganz tief, in jedem von euch drin
Gewiss es wird mich M?
sten
Doch ich komme ans Tageslicht
Ich bin nicht er und ich bin nicht sie
Ich bin nur Es, kein Mensch, kein Tier

Есть

(перевод)
Я не тот, кого нужно бояться
Ибо я тот, кто распространяет ужас
Я не то, чему тебя научила смерть
Ибо Я Тот, кто приносит вам смерть
Разве это не та жизнь, которая доставляет тебе радость
Ибо я тот, кто приносит печаль
Не тот день, когда твои сердца ярко сияют
Я ночь, которая приносит гибель
Разве не солнце пробуждает землю?
т
Тьма, обитающая в ваших сердцах
я не белый
что соединяет сердца
Я просто черный, печаль продать?
Кр?
п и вороны, они к?
мой приход
Я глубоко внутри каждого из вас
Наверняка это будет мне М?
Стен
Но я вижу свет дня
я не он и я не она
Я только Оно, не человек, не животное
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Operie Femina 2013
Ach so bald 2013
Frei 2013
Inferno 2013
Verrater 2013
Dein Geist ist willig 2013
Rausch 2013
Der Diener 2013
Feuer 2013
Kinderspiel 2013
Vogelfrei 2013
Bis aufs Blut 2013
Das Spiel ist aus 2013
Totenschimmel 2013
Saufergrab 2013
Am Kreuze 2013
Die Magd des Herrn 2013
Stern Von Bethlehem 2013
Hexenmeister 2013
Der gelbe Vogel 2013

Тексты песен исполнителя: Morgenstern