Перевод текста песни Bis aufs Blut - Morgenstern

Bis aufs Blut - Morgenstern
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bis aufs Blut, исполнителя - Morgenstern. Песня из альбома Heute Ist Die Rache Mein, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Bis Aufs Blut

(оригинал)

До крови

(перевод на русский)
Im Mond des Wolfes geht mein JahrГод волка в этом месяце наступает,
Ein neues kommt wies andere warНаступает новый, едва прошлый прошёл.
Düster wirft es seine SchattenЛожатся мрачные тени
Auf die Geier die schon wartenНа коршунов, что уже ждут,
Die schon ihre Klauen wetzenЧто уже навострили свои когти,
Gierig ihre Hälse reckenЧто жадно вытягивают шеи,
Um zu nehmen, was ich habeЧтобы забрать у меня то, что я имею,
Mich zu quälen alle TageЧтобы мучить долгие дни
Bis aufs BlutДо крови.
--
Herr, was willst Du noch von mirГосподь, чего тебе ещё от меня надо?
Was ich hatte gab ich DirВсё, что у меня было, я отдавал тебе.
Eine Ratte wird nicht sattДаже крыса не насытится тем,
Von dem was ich noch übrig habЧто у меня осталось.
Alles was ich je geschaffenВсё, что я когда-либо создавал,
Das gehört Dir ganz alleinПринадлежит лишь тебе.
Hörst nicht auf alles zu raffenТы не слышишь мой крик, всё присваиваешь себе,
Ersticken sollst Du dranДа подавись ты уже всем,
Du SchweinСвинья,
Bis aufs BlutДо крови.

Bis aufs Blut

(оригинал)
Im Mond des Wolfes geht mein Jahr
Ein neues kommt wies andere war
D?
wirft es seine Schatten
Auf die Geier die schon warten
Die schon ihre Klauen wetzen
Gierig ihre H?
e recken
Um zu nehmen, was ich habe
Mich zu qu?
n alle Tage
Bis aufs Blut
Herr, was willst Du noch von mir
Was ich hatte gab ich Dir
Eine Ratte wird nicht satt
Von dem was ich noch?
hab
Alles was ich je geschaffen
Das geh?
Dir ganz allein
H?
nicht auf alles zu raffen
Ersticken sollst Du dran Du Schwein
Bis aufs Blut

До крови

(перевод)
Мой год идет при луне волка
Новый приходит, как и другие
Д?
он отбрасывает свои тени
Для стервятников, которые уже ждут
Которые уже точат когти
Жадный ее H?
е стрейч
Чтобы взять то, что у меня есть
мне цю?
все дни
До крови
Господи, что еще ты хочешь от меня
Я дал тебе то, что у меня было
Крысе не хватает
От чего еще я?
имеют
Все, что я когда-либо создавал
что идти?
ты совсем один
ЧАС?
не торопись во всем
Ты должен подавиться этим, ты свинья
До крови
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Operie Femina 2013
Vogelfrei 2013
Ach so bald 2013
Inferno 2013
Frei 2013
Kinderspiel 2013
Rausch 2013
Der gelbe Vogel 2013
Verrater 2013
Der Diener 2013
Dein Geist ist willig 2013
Asche 2013
Am Kreuze 2013
Abgesang 2013
Feuer 2013
Sie liebt mich 2013
Das Spiel ist aus 2013
Totenschimmel 2013
Die Magd des Herrn 2013
Stern Von Bethlehem 2013

Тексты песен исполнителя: Morgenstern