Перевод текста песни Rausch - Morgenstern

Rausch - Morgenstern
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rausch, исполнителя - Morgenstern. Песня из альбома Rausch, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Rausch

(оригинал)

Упоение

(перевод на русский)
Ich schließe die Augen für eine WeileЯ ненадолго прикрываю глаза,
Denk an dich und dann bin ichДумаю о тебе, и тогда
Mit jeder Faser meines LeibesВсеми фибрами души
In der Mitte des ErdenkreisesК самому центру земного шара
Auf dem Rücken eines TraumesНа гребне снов
Fliege ich durch die NachtЯ лечу сквозь ночь.
Ich berühre den ZauberstabКасаюсь волшебной палочки
Dann springe ich zu Dir hinabИ спрыгиваю к тебе,
Rosen blühen an allen WändenНа стенах цветут розы,
Ich schwerer Duft mich trunken machtЯ одурманен их тяжёлым ароматом.
Und ich stürze doch die NebelИ я падаю сквозь туман
In die Mitte meiner SeeleВ самую суть моей души.
So liege ich zu Deinen FüßenТам я лежу у твоих ног,
Da fühle Drache seine WünscheИ дракон ощущает мои желания.
So lebe ich von seiner KraftЕго силы питают мою жизнь,
Wie im Rausch heute NachtЭтой ночью я опьянён тобою.
--
Und ich springe in die Tiefe Deines ReichesИ я прыгаю в глубины твоей империи,
Und will hier für immer bleibenЯ хочу остаться здесь навсегда,
Wo der Drache sein weißes Blut vergießtГде дракон проливает свою белую кровь,
Wo das Schloss des ungeborenen Königs istГде стоит замок ещё не рождённого короля.

Rausch

(оригинал)
Ich schlie?
die Augen f?
e Weile
Denk an dich und dann bin ich
Mit jeder Faser meines Leibes
In der Mitte des Erdenkreises
Auf dem R?
eines Traumes
Fliege ich durch die Nacht
Ich ber?
en Zauberstab
Dann springe ich zu Dir hinab
Rosen bl?
n allen W?
en
Ich schwerer Duft mich trunken macht
Und ich St?
n die Nebel
In die Mitte meiner Seele
So liege ich zu Deinen F?
br
Erf?
en Drachen seine W?
So lebe ich von seiner Kraft
Wie im Rausch heute Nacht
Und ich springe in die Tiefe Deines Reiches
Und will hier f?
er bleiben
Wo der Drache sein weisses Blut vergie?
Wo das Schlo?
des ungeborenen K?
s ist

Шум

(перевод)
Я закрываю
глаза ф?
какое-то время
Думай о тебе, а потом я
Каждой фиброй моего тела
В середине земного круга
На Р?
мечты
я летаю сквозь ночь
Я бер?
волшебная палочка
Тогда я прыгаю к тебе
розы бл?
n все W?
в
Меня пьянит тяжелый запах
А я св?
в туманах
В центр моей души
Значит, я вру твоему F?
бр
достижение
en дракон его W?
Вот как я живу от его силы
Как опьяненный сегодня вечером
И я прыгаю в глубины твоего королевства
А хотите сюда f?
он останется
Где дракон проливает свою белую кровь?
Где замок?
нерожденного К?
с это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Operie Femina 2013
Vogelfrei 2013
Ach so bald 2013
Inferno 2013
Frei 2013
Kinderspiel 2013
Der gelbe Vogel 2013
Verrater 2013
Der Diener 2013
Dein Geist ist willig 2013
Asche 2013
Am Kreuze 2013
Abgesang 2013
Feuer 2013
Sie liebt mich 2013
Das Spiel ist aus 2013
Bis aufs Blut 2013
Totenschimmel 2013
Die Magd des Herrn 2013
Stern Von Bethlehem 2013

Тексты песен исполнителя: Morgenstern