Перевод текста песни Rausch - Morgenstern

Rausch (оригинал)

Ich schließe die Augen für eine Weile
Denk an dich und dann bin ich
Mit jeder Faser meines Leibes
In der Mitte des Erdenkreises
Auf dem Rücken eines Traumes
Fliege ich durch die Nacht
Ich berühre den Zauberstab
Dann springe ich zu Dir hinab
Rosen blühen an allen Wänden
Ich schwerer Duft mich trunken macht
Und ich stürze doch die Nebel
In die Mitte meiner Seele
So liege ich zu Deinen Füßen
Da fühle Drache seine Wünsche
So lebe ich von seiner Kraft
Wie im Rausch heute Nacht

Und ich springe in die Tiefe Deines Reiches
Und will hier für immer bleiben
Wo der Drache sein weißes Blut vergießt
Wo das Schloss des ungeborenen Königs ist

Упоение (перевод)

Я ненадолго прикрываю глаза,
Думаю о тебе, и тогда
Всеми фибрами души
К самому центру земного шара
На гребне снов
Я лечу сквозь ночь.
Касаюсь волшебной палочки
И спрыгиваю к тебе,
На стенах цветут розы,
Я одурманен их тяжёлым ароматом.
И я падаю сквозь туман
В самую суть моей души.
Там я лежу у твоих ног,
И дракон ощущает мои желания.
Его силы питают мою жизнь,
Этой ночью я опьянён тобою.

И я прыгаю в глубины твоей империи,
Я хочу остаться здесь навсегда,
Где дракон проливает свою белую кровь,
Где стоит замок ещё не рождённого короля.