Перевод текста песни Der Diener - Morgenstern

Der Diener - Morgenstern
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Diener, исполнителя - Morgenstern. Песня из альбома Heute Ist Die Rache Mein, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Der Diener

(оригинал)

Слуга

(перевод на русский)
Heiß brennt das blaue FeuerГорячо обжигает голубой огонёк
Im dunklen LichtВ мрачном свете,
Du kommst mir näherТы подходишь ко мне
Immer näher Stück für StückВсё ближе, шаг за шагом...
Weiß Gott Du brauchst ihn nichtВидит Бог, тебе не нужно
Den Zierrat andrer WeiberУкрашать себя, как делают другие женщины.
Nichts steht dir besserНичто не идёт тебе лучше,
Als des Kaisers neue KleiderКак новое платье короля*.
--
Nicht nur Deine HandИ не только рука твоя
Hat mein Gesicht berührtКоснулась моего лица,
Statt nur einem WunschВместо одного желания
Werden Tausende erfülltИсполнились тысячи.
Durch unser Fleisch und BlutЧерез нашу плоть и кровь
Fließt die ZauberkraftПротекает волшебная сила,
Die aus meiner SeeleЧто делает из моей души
Einen wahren König machtИстинного короля.
--
Wohin der Weg auch immer gehtКуда бы нас дорога не привела,
Wie weit das Lebensrad sich drehtКак бы далеко колесо жизни не укатилось,
Nichts auf dieser Welt ich lieber binНет ничего дороже в этом мире для меня,
Als der Diener meiner KöniginКроме как служения моей королеве.
--

Der Diener

(оригинал)
Heiss brennt das blaue Feuer
Im dunklen Licht
Du kommst mir n?
r
Immer n?
r St?
r St?
r
Weiss Gott Du brauchst ihn nicht
Den Zierrat andrer Weiber
Gar nichts steht dir besser
Als des Kaisers neue Kleider
Nicht nur Deine Hand
Hat mein Gesicht ber?
br
Statt nur einem Wunsch
Werden Tausende erf?
br
Durch unser Fleisch und Blut
Fliesst die Zauberkraft
Die aus meiner Seele
Einen wahren K?
macht
Wohin der Weg auch immer geht
Wie weit das Lebensrad sich dreht
Nichts auf dieser Welt ich lieber bin
Als der Diener meiner K?
in

слуга

(перевод)
Синий огонь горит жарко
В темном свете
ты приходишь ко мне?
Правильно
Всегда н?
р ст?
р ст?
Правильно
Бог знает, что тебе это не нужно
Украшения других женщин
Ничто не подходит вам лучше
Как новая одежда императора
Не только твоя рука
Мое лицо закончилось?
бр
Вместо просто желания
Потребуются ли тысячи?
бр
Через нашу плоть и кровь
Течет волшебная сила
Те, что из моей души
Настоящий К?
мощь
Куда бы ни шел путь
Как далеко вращается колесо жизни
Ничего в этом мире я бы предпочел быть
Как слуга моего К?
в
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Operie Femina 2013
Ach so bald 2013
Frei 2013
Inferno 2013
Verrater 2013
Es 2013
Dein Geist ist willig 2013
Rausch 2013
Feuer 2013
Kinderspiel 2013
Vogelfrei 2013
Bis aufs Blut 2013
Das Spiel ist aus 2013
Totenschimmel 2013
Saufergrab 2013
Am Kreuze 2013
Die Magd des Herrn 2013
Stern Von Bethlehem 2013
Hexenmeister 2013
Der gelbe Vogel 2013

Тексты песен исполнителя: Morgenstern