| Der Diener (оригинал) | Слуга (перевод) |
|---|---|
| Heiß brennt das blaue Feuer | Горячо обжигает голубой огонёк |
| Im dunklen Licht | В мрачном свете, |
| Du kommst mir näher | Ты подходишь ко мне |
| Immer näher Stück für Stück | Всё ближе, шаг за шагом... |
| Weiß Gott Du brauchst ihn nicht | Видит Бог, тебе не нужно |
| Den Zierrat andrer Weiber | Украшать себя, как делают другие женщины. |
| Nichts steht dir besser | Ничто не идёт тебе лучше, |
| Als des Kaisers neue Kleider | Как новое платье короля*. |
| Nicht nur Deine Hand | И не только рука твоя |
| Hat mein Gesicht berührt | Коснулась моего лица, |
| Statt nur einem Wunsch | Вместо одного желания |
| Werden Tausende erfüllt | Исполнились тысячи. |
| Durch unser Fleisch und Blut | Через нашу плоть и кровь |
| Fließt die Zauberkraft | Протекает волшебная сила, |
| Die aus meiner Seele | Что делает из моей души |
| Einen wahren König macht | Истинного короля. |
| Wohin der Weg auch immer geht | Куда бы нас дорога не привела, |
| Wie weit das Lebensrad sich dreht | Как бы далеко колесо жизни не укатилось, |
| Nichts auf dieser Welt ich lieber bin | Нет ничего дороже в этом мире для меня, |
| Als der Diener meiner Königin | Кроме как служения моей королеве. |
