Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sie liebt mich, исполнителя - Morgenstern. Песня из альбома Rausch, в жанре МеталДата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий
Sie Liebt Mich(оригинал) | Она меня любит(перевод на русский) |
| Hat Sie mir schöne Augen gemacht | Она строила мне глазки, |
| Oder hat Sie die Augen verdreht | Она закатывала их, |
| Hat Sie mich vielleicht angemacht | Наверное, хотела меня заполучить, |
| Oder mir die Zunge rausgestreckt | Или же просто дразнила. |
| - | - |
| Eine Blume hab ich abgerissen | Я цветок срываю, |
| Gleich werde ich es sicher wissen | Теперь-то я точно узнаю, |
| Ob ihre Liebe mir gehört | Любит ли она меня |
| Oder ob Sie mich in die Hölle stürzt | Или к чертям посылает. |
| - | - |
| Der Glanz in ihren Augen | Блестит её взор, |
| Dass muss doch Liebe sein | Верно, это любовь, |
| Sie ist so wunderschön | Она так прекрасна – |
| Kann mich an Ihr nicht sattsehen | Не могу ею вдоволь налюбоваться. |
| - | - |
| Die Blütenblätter fallen zur Erde | Падают на землю лепестки, |
| Gleich ist die Runde vorbei | Вот уже пройден круг, |
| Es waren so viele Blätter | Было много лепестков, |
| Jetzt sind es nur noch zwei | А сейчас лишь два осталось. |
| - | - |
| Eine Blume nach der anderen | Один за другим |
| Verliert den Kopf in meiner Hand | Цветы теряют головки в моих руках, |
| Und wenn es auch tausend werden | Да хоть их тысячу пройду, |
| Will ich mich nicht zufrieden geben | Не успокоюсь, |
| Bevor Sie sagen, was ich will | Пока они не скажут то, что я хочу – |
| Was ich von Ihnen hören will | То, что я хочу о тебе узнать, |
| Dass Ihr Herz bald mir gehört | Что твоё сердце принадлежит мне, |
| Dass Ihre Liebe mir gehört | Что твоя любовь принадлежит мне... |
| - | - |
| Sie liebt mich...Sie liebt mich nicht | Она меня любит... она меня не любит... |
Sie liebt mich(оригинал) |
| Hat Sie mir sch? |
| Augen gemacht |
| Oder hat Sie die Augen vedreht |
| Hat Sie mich vielleicht angemacht |
| Oder mei die Zunge rausgestreckt |
| Eine Blume hab ich abgerissen |
| Gleich werde ich es sicher wissen |
| Ob ihre Liebe mir geh? |
| Oder ob Sie mich in die H? |
| st? |
| br |
| Der Glanz in ihren Augen |
| Dass muss doch Liebe sein |
| Sie ist so wundersch? |
| br |
| Kann mich an Ihr nicht sattsehen |
| Die Bl?? |
| er fallen zur Erde |
| Gleich ist die Runde vorbei |
| Es waren so viele Bl? |
| er |
| Jetzt sind es nur noch zwei |
| Eine Blume nach der anderen |
| Verliert den Kopf in meiner Hand |
| Und wenn es auch tausend werden |
| Will ich mich nicht zufrieden geben |
| Bevor Sie sagen, was ich will |
| Was ich von Ihnen h? |
| will |
| Das Ihn Herz bald mir geh? |
| Das Ihre Liebe mir geh? |
| Sie liebt mich… Sie liebt mich nicht |
Она любит меня(перевод) |
| Вы имели в виду сч? |
| глаза сделаны |
| Или ты закатил глаза |
| Может она меня завела |
| Или высунуть язык |
| я сорвал цветок |
| Я буду знать наверняка через мгновение |
| Перейдет ли ее любовь ко мне? |
| Или вы хотите, чтобы я в H? |
| ул. |
| бр |
| Сияние в ее глазах |
| Это должно быть любовь |
| Она такая красивая? |
| бр |
| Я не могу насытиться ею |
| цветы |
| он падает на землю |
| Раунд почти закончился |
| Было так много цветов |
| он |
| Теперь только два |
| Один цветок за раз |
| теряет голову в моей руке |
| Даже если окажется тысяча |
| я не хочу быть удовлетворенным |
| Прежде чем ты скажешь, что я хочу |
| Что я слышу от тебя? |
| хотеть |
| что его сердце скоро перейдет ко мне? |
| Что твоя любовь идет ко мне? |
| Она любит меня... Она не любит меня |