Перевод текста песни Der gelbe Vogel - Morgenstern

Der gelbe Vogel - Morgenstern
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der gelbe Vogel, исполнителя - Morgenstern. Песня из альбома Feuertaufe, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Der Gelbe Vogel

(оригинал)

Жёлтая птица

(перевод на русский)
Hoch oben in dem BaumВысоко на дереве
Sitzt ein kleiner VogelСидит маленькая птичка
Aus meinem letzten TraumИз моего последнего сна.
Kenne ich sein LiedЯ знаю её песню,
Er singt es nur für michОна поёт лишь для меня
Mit seiner feinen StimmeСвоим звонким голоском.
Ich seh zu ihm hinaufЯ смотрю на неё
Von meinem FenstersimsСо своего подоконника.
--
Jetzt hat er mich gesehenМеня она заметила,
Er fliegt zu mir herabСлетела вниз.
Seine leichten FlügelЕё лёгкие крылья
Schlagen auf und abБьются вверх-вниз.
Der kleine gelbe VogelЖёлтая птичка
Sitzt nun auf meinem ArmТеперь сидит у меня на руке,
Und wir singen beideИ мы вместе поём
Sein wunderschönes LiedТу чудесную песню.
--
Nach einer kurzen WeileСпустя некоторое время,
Hat er es dann leidК моему сожалению,
Er lässt mich hier alleineОна оставляет меня одного.
Er macht die Flügel breitОна расправляет свои крылья
Er fliegt zu seinem SitzeИ взлетает обратно к себе,
In des Baumes SpitzeНа верхушку дерева.
Und dort singt er wiederИ там вновь поёт
Sein wunderschönes LiedСвою чудесную песню.

Der gelbe Vogel

(оригинал)
Hoch oben in dem Baum
Sitzt ein kleiner Vogel
Aus meinem letzten Traum
Kenne ich sein Lied
Er singt es nur f?
h
Mit seiner feinen Stimme
Ich sehe zu ihm hinauf
Von meinem Fenstersims
Jetzt hat er mich gesehen
Er fliegt zu mir herab
Seine leichten Fl?
br
Schlagen auf und ab
Der kleine gelbe Vogel
Sitzt nun auf meinem Arm
Und wir singen beide
Sein wundersch?
Lied
Nach einer kurzen Weile
Hat er es dann Leid
Er l?
t mich hier alleine
Er macht die Fl?
reit
Er fliegt zu seinem Sitze
In des Baumes Spitze
Und dort singt er wieder
Sein wundersch?
Lied

Желтая птица

(перевод)
Высоко на дереве
Сидит маленькая птичка
из моего последнего сна
я знаю его песню
Он поет это только f?
ЧАС
Своим прекрасным голосом
я смотрю на него
с моего подоконника
Теперь он увидел меня
Он летит ко мне
Его свет эт?
бр
удары вверх и вниз
Маленькая желтая птичка
Сидя на моей руке сейчас
И мы оба поем
оно прекрасно?
песня
Через некоторое время
Он устал от этого?
он л?
я здесь один
Он делает фл?
поездка
Он летит на свое место
На вершине дерева
И вот он снова поет
оно прекрасно?
песня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Operie Femina 2013
Vogelfrei 2013
Ach so bald 2013
Inferno 2013
Frei 2013
Kinderspiel 2013
Rausch 2013
Verrater 2013
Der Diener 2013
Dein Geist ist willig 2013
Asche 2013
Am Kreuze 2013
Abgesang 2013
Feuer 2013
Sie liebt mich 2013
Das Spiel ist aus 2013
Bis aufs Blut 2013
Totenschimmel 2013
Die Magd des Herrn 2013
Stern Von Bethlehem 2013

Тексты песен исполнителя: Morgenstern