Перевод текста песни Ketzer - Morgenstern

Ketzer - Morgenstern
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ketzer, исполнителя - Morgenstern. Песня из альбома Rausch, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Ketzer

(оригинал)

Еретик

(перевод на русский)
Ich finde Hass von weitem blitzenЯ вижу, как ненависть мечет молнии.
Den dummen SpruchДосадный приговор
Auf euren LippenНа ваших губах,
Wie ihr die Kopfe zusammen stecktКогда вы сообща
Und uber mein Sunden sprechtГоворите о моих прегрешениях.
--
Ja ich bin ein schlecht der MenschДа, я плохой человек.
Doch um das zu wissenВсе же, знать это
Muss mich ja nicht unbedingtМне не обязательно.
Eure weis kalt kussenВаша осведомленность холодно целует.
Ich bin das Grinsen hore das LachenЯ плачу, когда слышу смех.
Von denen die alles richtig machenОни все делают правильно.
Die niemals lastern oder redenОни никогда не богохульствуют, однако бахвалятся,
Geschweige den betrugen wurdenНе говоря уж о том, что обманывают.
--
Ich verderbe eure KinderЯ порчу ваших детей,
Ich verfuhre eure FrauenЯ соблазняю ваших женщин,
Ich verleite eure MannerЯ провоцирую ваших мужчин.
Nur schlechtes ist mir zuzutrauenТолько плохое можно доверить мне.
--
Denn das tue ja nur ich alleinПотому что, только я один делаю это.
Ich bin der Lugner bin das SchweinЯ лжец, грязный человек.
Gegen den ihr armen MenschheitВопреки их жалкой гуманности,
Euch nun endlich wehren musstТеперь, наконец, им придется защищаться.
--
Ich verderbe eure KinderЯ порчу ваших детей,
Ich verfuhre eure FrauenЯ соблазняю ваших женщин,
Ich verleite eure MannerЯ провоцирую ваших мужчин,
Nur schlechtes ist mir zuzutrauenТолько плохое можно доверить мне.
--

Ketzer

(оригинал)
Ich seh den Hass von weitem Blitzen
Den dummen Spruch
Auf euren Lippen
Wie ihr die Köpfe zusammensteckt
Und über meine Sünden sprecht
Ja ich bin ein schlechter Mensch
Doch um das zu wissen
Musst mich ja nicht unbedingt
Eure Weisheit küssen
Ich seh das Grinsen höre das Lachen
Von denen die alles richtig machen
Die niemals lästern oder reden
Geschweige denn betrügen würden
Denn das tue ich ja nur allein
Ich bin der Lügner bin das Schwein
Gegen den ihr armen Menschlein
Euch nun endlich wehren müsst
Ich verderbe eure Kinder
Ich verführe eure Frauen
Ich verleite eure Männer
Nur schlechtes ist mir zuzutrauen

Еретик

(перевод)
Я вижу вспышку ненависти издалека
Глупая поговорка
на твоих губах
Как вы соединяете головы
И говорить о моих грехах
Да я плохой человек
Но знать, что
Вам не обязательно
поцелуй свою мудрость
я вижу ухмылку слышу смех
От тех, кто все делает правильно
Кто никогда не сплетничает и не говорит
Не говоря уже об обмане
Потому что я делаю это только один
я лжец я свинья
Против вас бедные людишки
наконец придется дать отпор
я балую твоих детей
я соблазняю твоих женщин
я соблазняю твоих мужчин
Мне можно приписать только плохие вещи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Operie Femina 2013
Vogelfrei 2013
Ach so bald 2013
Inferno 2013
Frei 2013
Kinderspiel 2013
Rausch 2013
Der gelbe Vogel 2013
Verrater 2013
Der Diener 2013
Dein Geist ist willig 2013
Asche 2013
Am Kreuze 2013
Abgesang 2013
Feuer 2013
Sie liebt mich 2013
Das Spiel ist aus 2013
Bis aufs Blut 2013
Totenschimmel 2013
Die Magd des Herrn 2013

Тексты песен исполнителя: Morgenstern