Перевод текста песни Ich brenne - Morgenstern

Ich Brenne (оригинал)

Ich bin des Mondes düsterer Bote
Du bist der helle Sonnenschein
Wir liebten uns in vielen Nächten
Unter den Sternen ganz allein
Du nimmst mich
Mit auf allen Wegen
Du hast die Kraft
Von tausend Löwen
Gibst Dein Herz für mich ganz allein
Und ich brenne für dich
Wie ein Stein den man
Ins Wasser wirft
Falle ich in Deine Arme
Wir wollen Tanzen wollen uns
Im Kreise drehen
Ich lege mein Herz
In Deine Hände

Я пылаю (перевод)

Я — мрачный вестник луны,
Ты — яркое сияние солнца.
Ночами мы предавались любви
Наедине под звёздами.
Ты берёшь меня с собой
В любой путь,
У тебя есть сила
Тысячи львов.
Ты отдаёшь своё сердце мне,
И я пылаю ради тебя.
Словно камень,
Что бросают в воду,
Я падаю в твои объятия.
Мы хотим закружиться
В танце,
Я отдаю своё сердце
В твои руки.