Перевод текста песни Hexenjagd - Morgenstern

Hexenjagd - Morgenstern
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hexenjagd, исполнителя - Morgenstern. Песня из альбома Heute Ist Die Rache Mein, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Hexenjagd

(оригинал)

Охота на ведьм

(перевод на русский)
Hast auch Du es schon gehörtСлышал уже то,
Was man sich im Dorf erzähltО чём вся деревня судачит?
Das der Kerl sein Weib betrügtПарень обманывает свою жену
Und sich jeden Tag betrinktИ каждый день напивается.
Ich weiß das wirklich ganz genauЯ знаю об этом наверняка
Vom Freund der Schwester meiner FrauОт друга сестры моей жены.
--
Und seine Frau das falsche WeibА его жена-то — обманщица,
Sie trägt ein Kind in ihrem LeibНосит ребёнка в утробе,
Doch ist es nicht von ihrem MannНо не от мужа своего,
Es ist von einem AnderenА от другого.
Ja das steht fest bei meiner Ehre,Да, мне, несомненно, можно верить,
Wie das Amen in der KircheПравда — это дело чести.
--
Ist es die Geilheit auf die SchandeЭто похотливое бесчестие
Des Anderen, die die schlafenden Hunde wecktБудит спящую собаку.
Und der Gerüchte TeufelswerkИ эти чёртовы слухи
Tief in unsre Herzen trägt?Так сильно задевают наши сердца.
--
Alle machen fleißig mit,Все так искренне переживают,
Solange man über andere sprichtПока кому-то косточки перемывают,
Wenn man sich das Maul zerreißt,Так усердно глотку дерут,
Weil man alles besser weißВедь каждый лучше остальных всё знает.
Und auch ich hab' schon betrogen,А я просто обманываю,
Oder einfach fett gelogenПросто сильно лгу,
Aber alle gucken blöd,Но все заглатывают без раздумий,
Wenn's ihnen an den Kragen gehtЕсли их эта тема задевает за живое.

Hexenjagd

(оригинал)
Hast auch Du es schon geh?
Was man sich im Dorf erz?
t
Das der Kerl sein Weib betr?
r
Und sich jeden Tag betrinkt
Ich weiß das wirklich ganz genau
Vom Freund der Schwester meiner Frau
Und seine Frau das falsche Weib
Sie tr?
ein Kind in ihrem Leib
Doch ist es nicht von ihrem Mann
Es ist von einem Anderen
Ja das steht fest bei meiner Ehre
Wie das Amen in der Kirche
Ist es die Geilheit auf die Schande
Des Anderen, die die schlafenden Hunde weckt
Und der Ger?
Teufelswerk
Tief in unsre Herzen tr?
Alle machen fleißig mit
Solange man?
ndere spricht
Wenn man sich das Maul zerreißt
Weil man alles besser weiß
Und auch ich hab' schon betrogen
Oder einfach fett gelogen
Aber alle gucken bl?
Wenn’s ihnen an den Kragen geht

Охота на ведьм

(перевод)
У вас уже есть это?
Что рудить в деревне?
т
Что парень изменяет своей жене?
Правильно
И напивается каждый день
Я действительно очень хорошо это знаю
От парня сестры моей жены
И его жена не та женщина
ты тр?
ребенок в ее утробе
Но это не от мужа
Это от кого-то другого
Да, это моя честь
Как аминь в церкви
Это жажда стыда
Другой, кто будит спящих собак
А Гер?
дьявольская работа
Глубоко в наших сердцах тр?
Все усердно работают
Пока один?
другой говорит
Когда ты открываешь рот
Потому что ты знаешь лучше
И я тоже обманул
Или просто жирная ложь
Но все смотрят
Когда это зависит от них
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Operie Femina 2013
Vogelfrei 2013
Ach so bald 2013
Inferno 2013
Frei 2013
Kinderspiel 2013
Rausch 2013
Der gelbe Vogel 2013
Verrater 2013
Der Diener 2013
Dein Geist ist willig 2013
Asche 2013
Am Kreuze 2013
Abgesang 2013
Feuer 2013
Sie liebt mich 2013
Das Spiel ist aus 2013
Bis aufs Blut 2013
Totenschimmel 2013
Die Magd des Herrn 2013

Тексты песен исполнителя: Morgenstern