Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Engel, исполнителя - Morgenstern. Песня из альбома Rausch, в жанре МеталДата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий
Engel(оригинал) | Ангел(перевод на русский) |
| Wie ein Trugbild, will es mir scheinen | Словно призрак она является мне. |
| Sollte Sie es wirklich sein | Существует ли она на самом деле? |
| Ist sie das Licht vergangener Zeit | Отблеск прошлого ли она? |
| Ich sehe Ihr hinterher | Я смотрю ей вслед. |
| - | - |
| Das Glas zerbricht in meiner Hand | Стакан разбивается в моих руках, |
| Blut so rot wie Ihre Lippen tropft | Капает алая, словно твои уста, кровь, |
| Von meinen Fingerspitzen | С моих кончиков пальцев. |
| - | - |
| Jetzt gehe ich zu Ihr | Я подхожу к ней, |
| Sie sieht mich an | Она смотрит на меня. |
| Die Zeit steht still | Время застыло. |
| Wie oft in all den Jahren träume | Как я мечтал многие годы |
| Ich von diesem Augenblick | Об этом мгновение. |
| - | - |
| Sie gibt mir einen Kuss | Она целует меня, |
| Und heiß brennt die Lust | И разгорается страсть, |
| Herr lass diesen Kelch nicht | Господь, пусть сия чаша |
| An mir vorübergehen | Меня не минует. |
| Lass mich Ihre Sünde kosten | И пусть я расплачусь за её грехи |
| Und daran zugrunde gehen | Своей гибелью, |
| Nach all der Zeit | Пройдёт немного времени, |
| Das Glück kommen muss | И счастье должно придти. |
| Die Tür zum Himmelreich | Закрываются врата |
| Fällt ins Schloss | На небеса. |
Engel(оригинал) |
| Wie ein Trugbild, will es mir scheinen |
| Sollte Sie es wirklich sein |
| Ist sie das Licht vergangener Zeit |
| Ich sehe Ihr hinterher |
| Das Glas zerbricht in meiner Hand |
| Blut so rot wie Ihre Lippen tropft |
| Von meinen Fingerspitzen |
| Jetzt gehe ich zu Ihr |
| Sie sieht mich an Die Zeit steht still |
| Wie oft in all den Jahren träumt |
| Ich fon diesem Augenblick |
| Sie gibt mir einen Kuszlig; |
| Und heiss brennt die Lust |
| Herr laß diesen Kelch nicht |
| An mir vorübergehen |
| Laß mich Ihre Sünde kosten |
| Und daran zugrunde gehen |
| Nach all der Zeit |
| Das Glück kommen muss |
| Die Tür zum Himmerleich |
| Fällt ins Schloß |
Ангел(перевод) |
| Как мираж, мне кажется |
| Если это действительно ты |
| Она свет былых времен |
| я буду смотреть за тобой |
| Стекло разбивается в моей руке |
| Кровь капает красная, как твои губы |
| Из моих пальцев |
| Теперь я иду к ней |
| Она смотрит на меня, время стоит на месте |
| Как часто сны с годами |
| я с этого момента |
| Она дает мне кушлиг; |
| И желание горит жарко |
| Господи, не оставляй эту чашу |
| мимо меня |
| позволь мне попробовать твой грех |
| И погибнуть от этого |
| После всего этого времени |
| Счастье должно прийти |
| Дверь в небесное тело |
| попадает в замок |