Перевод текста песни Blut - Morgenstern

Blut - Morgenstern
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blut, исполнителя - Morgenstern. Песня из альбома Fuego, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Blut

(оригинал)

Кровь

(перевод на русский)
Welch dunkles SchicksalКакая мрачная судьба
Zeigt mit dem Finger auf mich,Указывает на меня пальцем,
Dass alles Gold was ich berühreЧто всё золото, которого я касаюсь
Zu grauem Stein wirdОборачивается серым камнем?
--
Mir wurden meine TräumeВсе свои мечты
Mit Leichtigkeit zerstörtЯ легко разрушил.
Doch es ist vielleichtВедь, наверное,
Noch nicht zu spätЕщё не слишком поздно.
--
Ich bin zu Boden gegangenЯ уже не один раз
Einmal mehrБыл похоронен,
Nach vielen SchlägenПосле стольких ударов
Spürt man keinen Schmerz mehrУже не чувствую боли.
--
Doch habe ich im LebenПотому что от всего, что мне жизнь предлагала,
Niemals aufgegebenЯ никогда не отказывался.
Vielleicht gibt es noch HoffnungВозможно, и для меня
Für michЕщё есть надежда.
--
Noch ist mein BlutМоя кровь всё ещё
Heiß genugДостаточно горяча,
Noch mal alles zu wagenЧтобы решиться
Noch mal Neue anzufangenНачать новую жизнь.

Blut

(оригинал)
Delches dunkle Schicksal
Zeigt mit dem Finger auf mich
Das alles Gold was ich berüure
Zu grauem Stein wird
Mir wurden meine Träume
Mit Leichtigkeit tersfört
Doch es ist vielleicht
Hoch nicht zu spät
Ich bin zu Boden gegangen
Einmal mehr
Nach vielen Schlägen
Spürt man keinen Schmerz meht
Doch habe ich im Leben
Niemals aufgegeben
Vielleicht gibt es noch Hoffnung
Für mich
Noch ist mein Blut
Heid genug
Nochmal alles zu wagen
Nochmal mer amzufangen

Кровь

(перевод)
Эта темная судьба
Укажи пальцем на меня
Все золото, к которому я прикасаюсь
Становится серым камнем
я получил свои мечты
Терсфёрт с легкостью
Но, может быть, это
Не слишком поздно
я упал на землю
Еще раз
После многих хитов
Ты больше не чувствуешь боли
Но у меня в жизни
Никогда не сдавайся
Может быть, еще есть надежда
Для меня
Моя кровь все еще
Хит достаточно
Осмелиться снова на все
Чтобы начать снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Operie Femina 2013
Vogelfrei 2013
Ach so bald 2013
Inferno 2013
Frei 2013
Kinderspiel 2013
Rausch 2013
Der gelbe Vogel 2013
Verrater 2013
Der Diener 2013
Dein Geist ist willig 2013
Asche 2013
Am Kreuze 2013
Abgesang 2013
Feuer 2013
Sie liebt mich 2013
Das Spiel ist aus 2013
Bis aufs Blut 2013
Totenschimmel 2013
Die Magd des Herrn 2013

Тексты песен исполнителя: Morgenstern