Перевод текста песни Asche - Morgenstern

Asche (оригинал)

Ich hörte eine Stimme singen
Im all dem Schreien ringsumher
Um sie in mein Herz zu bringen
Folgte ich ihr bis hierher

Hier in deinem Garten
Lege ich mich zu dir
Hier in deinem zarten Armen
Will ich heute schlafen

Schlafen will ich ewigkeiten
Nur dein Kuß soll mich begleiten
Wenn ich durch das endlos weite
Flammenmeer der Schlange gleite

Прах (перевод)

В криках, что со всех сторон доносились,
Я слышал твой поющий голос,
Что в моё сердце проник –
Он привёл меня сюда.

Здесь, в твоём саду,
Я ложусь рядом с тобой,
Здесь, в твоих нежных объятиях,
Я хочу сегодня заснуть.

Я хочу заснуть навечно,
Лишь твоим поцелуем ведомый,
Когда я скольжу по беспредельному
Огненному морю змия.