Перевод текста песни Zyc Nie Umierac ! - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Zyc Nie Umierac ! - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zyc Nie Umierac ! , исполнителя -Mor W.A.
в жанреПоп
Дата выпуска:26.05.2005
Язык песни:Польский
Zyc Nie Umierac ! (оригинал)Zyc Nie Umierac ! (перевод)
Chociaż trzeba się przedzierać, nie ma co wybierać Несмотря на то, что вы должны пробиться, выбора нет.
To musi docierać - żyć nie umierać Он должен достичь - жить, а не умереть
Być albo nie być, oto jest pytanie Быть или не быть - вот в чем вопрос
Czy jesteś w stanie odpowiedzieć na nie Вы в состоянии ответить на них
Docenić własne istnienie, to pierwsze założenie Ценить собственное существование — это первое предположение
Swojego na drugie nigdy nie zamienię никогда не променяю свою на другую
Teraz przeznaczenie, jebać samounicestwienie Теперь судьба, к черту самоуничтожение
Nie przestawać, się nie poddawać, na życie stawiać Не останавливайся, не сдавайся, ставь на жизнь
Wyłącznie na nie Только для не
Co w dzisiejszych czasach, jest umiejętnością Что в наши дни является навыком
W świecie, w którym nie wszystko przychodzi z łatwością В мире, где не все дается легко
Przepełnionym złością i spokojem, zmienne nastroje Наполнен гневом и покоем, переменчивым настроением
Towarzyszą jak mieszane uczucia, mimo wszystko Они сопровождают как смешанные чувства, несмотря ни на что
Żyć trzeba, to przekonanie się narzuca Вы должны жить, это убеждение навязывает себя
Jedynie desperat je odrzuca, wszelką nadzieję porzuca Только отчаянный отвергает их, отказывается от всякой надежды
Ludzka mentalność i to co ją zakłóca, kłopoty Менталитет человека и то, что его нарушает, беда
Wiem coś o tym, całkowicie i tak nie odbiorą mi ochoty Я кое-что знаю об этом, они все равно не отнимут у меня аппетит
Do tego żeby dopiąć swego, coś osiągnąć Для достижения цели, для достижения чего-либо
Trzeba się przyłożyć, kiedy czas gra na niekorzyść Вы должны приложить усилия, когда время против вас
W konsekwencji różnie może się ułożyć В результате может получиться по-разному
A jednak inwencji nie brak, intencji, szczerych chęci И все же нет недостатка в выдумках, намерениях, искренних желаниях
Tak trzymać, żyć nie umierać, nie dać się zakręcić Продолжай в том же духе, живи, не умирай, не позволяй этому вращаться
Nie pędzić na oślep, najwyższy czas realnie spojrzećНе спешите вслепую, пора смотреть реально
Na otoczenie gdzie doświadczenie, ma znaczący wpływ Среда, в которой опыт оказывает значительное влияние
Na myślenie, które określa twoje położenie Для мышления, которое определяет вашу позицию
W sytuacjach tych nie brakuje, a potwierdzenie jest Недостатка в таких ситуациях нет, и есть подтверждение
W relacjach, co powoduje uzmysłowienie samemu sobie В отношениях, что вызывает самореализацию
Po co tu jestem i co właściwie robię Почему я здесь и что я на самом деле делаю
Logiczne pozostają odpowiedzi obie Оба ответа логичны
Chociaż trzeba się przedzierać, nie ma co wybierać Несмотря на то, что вы должны пробиться, выбора нет.
To musi docierać - żyć nie umierać Он должен достичь - жить, а не умереть
Być albo nie być, oto jest pytanie Быть или не быть - вот в чем вопрос
Czy jesteś w stanie odpowiedzieć na nie Вы в состоянии ответить на них
Dwa razy z rąk śmierci zostałem wyrwany Дважды меня спасали из рук смерти
Za to wielkie dzięki dla Łyskacza i mojej mamy За это большое спасибо Лискачу и моей маме
Trzeba uważać jak się pewne granice przekracza Вы должны быть осторожны, когда вы пересекаете определенные границы
By nie dać plamy w życiu, pamiętaj by zachować umiar w piciu Чтобы не запятнать свою жизнь, не забывайте пить умеренно
I nie wpierdolić się w jakąś głupotę, której potem И не облажаться в какой-нибудь глупости, чтобы потом
Będziesz żałować, jesteś młody nie zdążyłeś się wychować Ты пожалеешь, ты молод, ты еще не вырос
A już możesz zakończyć swój żywot marny, obraz czarny И ты можешь покончить со своей жалкой жизнью сейчас, черная картинка
Ale realny, niestety nie pozwól by pisały o tobie gazety Но настоящие, к сожалению, пусть о тебе не пишут газеты
W nekrologu, szanuj swoje życie i dziękuj Bogu В некрологе уважай свою жизнь и благодари Бога
Za to, że je masz, zanim wykonasz jakiś błędny krok За то, что они у вас есть, прежде чем вы сделаете неверный шаг
Uderz się lepiej w twarz Лучше ударь себя по лицу
Bo żyje się raz, a reszta to złudzenia, więc zapomnijПотому что живешь один раз, а остальное иллюзии, так что забудь
Te chwile, które są do zapomnienia, a pamiętaj wydarzenia Те мгновения, которые забываются, и запоминаются события
Które dają chęć istnienia, je doceniaj, bo są bodźcem Которые дают вам волю к существованию, цените их, ведь они стимул
Który sprawia to, że myślisz pozytywnie, funkcjonujesz Что заставляет вас мыслить позитивно, функционировать
Kreatywnie i oceniasz obiektywnie otoczenie Вы креативны и объективно оцениваете свое окружение
Swoje życie traktuj czynnie, a nie biernie, swoim Относитесь к своей жизни активно, а не пассивно, к своей
Przekonaniom wiernie, wciąż do przodu niezmiennie Убеждения верно, всегда двигаясь вперед
Tak by mieć satysfakcję, korzystać z przyjemności Чтобы иметь удовлетворение, наслаждайтесь удовольствием
I jebać wegetacje, żyć pełnią życia, nie umierać И к черту растительность, живи полной жизнью, не умирай
Jak masz w czym to wybieraj, bo jest wiele możliwości Если у вас есть из чего выбирать, потому что есть много возможностей
Które możesz odkryć właśnie teraz Что вы можете узнать прямо сейчас
Chociaż trzeba się przedzierać, nie ma co wybierać Несмотря на то, что вы должны пробиться, выбора нет.
To musi docierać - żyć nie umierać Он должен достичь - жить, а не умереть
Być albo nie być, oto jest pytanie Быть или не быть - вот в чем вопрос
Czy jesteś w stanie odpowiedzieć na nie Вы в состоянии ответить на них
Tak już wyszło, że dzisiaj żyć nam przyszło Так получилось, что сегодня мы пришли жить
Obecna sytuacja nie pozostawiła dużo do wyboru Текущая ситуация не оставляла особого выбора
Ludziom ważnej sprawy i honoru, inaczej jest pisane Людей важного дела и чести пишут иначе
Pod uwagę brane, zawsze będą pobierane lekcje Принимая во внимание, уроки всегда будут приняты
Powracające przed oczami retrospekcje Воспоминания мелькают перед глазами
Rzeczy, które w życiu miały swoje miejsce i znaczenie mniejsze lub większe Вещи, которые имели свое место и большее или меньшее значение в жизни
By cięższe się nie stało z dnia na dzień, nie wiemЧтобы за ночь не стало тяжелее, я не знаю
Jak dla ciebie dla nas jest to najważniejsze Что касается вас, то для нас это самое главное
Aspekty teraźniejsze, na przekór wszystkiemu co złowieszcze Нынешние аспекты, несмотря на все зловещее
Przecież znikąd się nie biorą ludzkich łez Ведь людские слезы не берутся из ниоткуда
Ulewne deszcze tylko z cierpienia, ile kurwa jeszczeПроливные дожди только от страданий, сколько еще бля
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dla Wlasnego Dobra
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Ten Swiat
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe
2005
Na Polu Chwaly
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe
2005
Czysty Doping
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Ironia Losu
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Czynnik Propaganda
ft. PONO, Peper, Mieron
2005
Zle I Dobre
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Co Nas Motywuje
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
W Jednej Sekundzie
ft. Wigor Mor W.A., Peper
2005
Wiara naszą siłą
ft. Wigor Mor W.A., Juras, Peper
2007
2005
Hermetyk
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Zdrowe Zmysly
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Juras
2005
Jestem tym kim jestem
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2007
Bez pośpiechu
ft. Wigor Mor W.A., SKUBAS, Peper
2007
Kredyt zaufania
ft. Wigor Mor W.A., Peper
2007
Unoszę głowę 2
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe
2007
Świat nadaje s.o.s.
ft. Wigor Mor W.A., Peper
2007
B.S.N.T.
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Tylko takie drzewo mocne
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2007