Перевод текста песни Zdrowe Zmysly - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Zdrowe Zmysly - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zdrowe Zmysly , исполнителя -Mor W.A.
В жанре:Поп
Дата выпуска:26.05.2005
Язык песни:Польский
Zdrowe Zmysly (оригинал)Zdrowe Zmysly (перевод)
Już od małego, uczyli posłuszeństwa bezwzględnego С раннего возраста они учили абсолютному послушанию
Każdego z nas, ale nic z tego Каждый из нас, но никто из этого
Ja nie uległem i nie ulegnę nigdy Я не поддался и никогда не поддамся
Nadejdzie kiedyś taki czas, że odpowiedzą nam za krzywdy Придет время, когда они ответят нам за обиды
I mówienie kłamstw którymi nas karmili i dalej karmią И ложь, которой нас кормили и продолжают кормить
A pozostaną Ci, którzy ogarnął kto im ciemnotę wciska И останутся те, кто обнял того, кто наложит на них тьму
Bo kłamstwo brudne jest, a prawda czysta Потому что ложь грязна, а правда чиста
Twój los jest w Twoich rękach, nie pozwól nim manipulować Ваша судьба в ваших руках, не позволяйте ей манипулировать
Przy tych fałszywych słowach które nas otaczają С этими ложными словами, которые окружают нас
Tak łatwo jest zwariować tym co charakter słaby mają Так легко сойти с ума с теми, кто слаб по натуре
Ich boże w szczególności prowadź, bo zmysły podkradają В частности, направляйте их богов, потому что чувства крадут
Dając tym którzy są na górze większą kontrole nad tymi co na dole Предоставление тем, кто наверху, больше контроля над теми, кто внизу
Ja na to nie pozwolę role na pewno jeszcze się odwrócą Я не позволю, роли непременно поменяются
Jesteśmy ponad nimi мы выше их
Bo nam pisane jest że ostatni będą pierwszymi Потому что нам написано, что последние будут первыми
Juras WSP i MOR WA Юрас WSP и MOR WA
Dobra rymów forma Хорошая рифмованная форма
Dla mnie norma Норма для меня
Że odbija korba Что кривошип подпрыгивает
Bo żyjąc w wielkiej aglomeracji Потому что живя в большой агломерации
W momentach frustracji robisz wiele zwariowanych akcji В моменты разочарования вы делаете много безумных поступков
Co na to poradzisz że musisz odreagować Что вы можете сделать с этим, что вы должны реагировать
Chodzi o to by zachować zmysły nie zwariować Речь идет о том, чтобы сохранить свои чувства и не сойти с ума
Przez czarną serię nie wpadać w histerięНе впадайте в истерику из-за черного сериала
Chodź dla wielu życie jest bezwzględne jak bulterier Да ладно, для многих жизнь безжалостна, как бультерьер
Sprawa oczywista tu chodzi o dystans Очевидная вещь здесь - это расстояние
Do stresujących rzeczy Для стрессовых вещей
Zamiast się dołować zajmij się tym co leczy Вместо того, чтобы опускаться, позаботьтесь о том, что исцеляет
Dla mnie lekiem są ćwiczenia fizyczne Упражнения для меня - лекарство
Konstrukcje liryczne i dziewczyny śliczne Лирические построения и красивые девушки
Wszystko to poprawia moje samopoczucie psychiczne Все это улучшает мое психическое самочувствие
Ciśnienie krążenie i myśli logiczne Артериальное давление и логические мысли
Pozytywnych życia aspektów jest długa lista Положительные стороны жизни — длинный список
Wszystko leży w waszych oryginalnych pomysłach Все кроется в ваших оригинальных идеях
Przez piękną Polskę płynie stres jak Wisła Стресс течет через прекрасную Польшу, как река Висла.
Życzę wszystkim by zostali przy zdrowych zmysłach Желаю всем оставаться в здравом уме
Niech każdy zmysł pełni swoją role Пусть каждое чувство сделает свою часть
Za to umysł sprawuje nad nimi kontrole Однако разум управляет ими
Nie pozwól by zawładnęła Tobą siła nieczysta Не дай нечистой силе завладеть тобой
Podstawa to zostać przy zdrowych zmysłach Основа – оставаться в здравом уме
Niech każdy zmysł pełni swoją role Пусть каждое чувство сделает свою часть
Za to umysł sprawuje nad nimi kontrole Однако разум управляет ими
Nie pozwól by zawładnęła Tobą siła nieczysta Не дай нечистой силе завладеть тобой
Podstawa to zostać przy zdrowych zmysłach Основа – оставаться в здравом уме
Cień a wraz z nim nowe oblicza strachu Тень и с ней новые лица страха
Seria zamachów, masowe eksodusy przesiedlenia Серия убийств, массовое бегство
Nowe doktryny ostrzeżenia bez znaczenia, jak w zmowie milczenia Новые доктрины предупреждения без смысла, как в заговоре молчания
Totalny przewał będzie dalej knutyТотальный прорыв будет продолжаться
W taki sposób by wywołać u niewinnych sumienia wyrzuty Таким образом, чтобы заставить невинную совесть раскаиваться
Wielu chciało już naprawić ten świat zepsuty, do szpiku kości Многие уже хотели исправить этот сломанный мир до основания
Mimo bez silności, wciąż nowe obrazy przyprawiają mnie o mdłości Несмотря на недостаток сил, меня до сих пор тошнит от новых образов.
To współczesna walka o ogień którego pod dostatkiem Это современная борьба за огонь, которого предостаточно
XXI wiek cywilizacja chyli się przed upadkiem Цивилизация 21 века вот-вот рухнет
Teraz 2002 chwila ta WSP MOR WA Сейчас 2002 г. в этот момент WSP MOR WA
Ursynów śródmieście płd. kto tak samo myśli ten to wie Ursynów Śródmieście South, кто думает так же, знает, что
System chce produkować nowych niewolników Система хочет производить новых рабов
Chyba sam wiesz gdzie jest Twoje miejsce w tym pierdolniku Я думаю, ты знаешь, где твое место в этом ублюдке.
W kraju gdzie, kurwe się o nic plują В стране, где шлюхи плюют ни на что
Związki zawodowe protestują Профсоюзы протестуют
Im szybciej to ogarniesz w ich sidła nie wpadniesz Чем раньше вы это примете, тем не попадете в их ловушку
Swoją szanse chwyć pamiętasz? Не упусти свой шанс, помнишь?
Ja chcę tylko godnie żyć w tym państwie Я просто хочу достойно жить в этой стране
Z bezprawia znanym, dla nich zawsze będę potencjalnym podejrzanym С известным беззаконием, для них я всегда буду потенциальным подозреваемым
Nie zawsze sytuacja jak wyjęta z marzeń Не всегда сказочная ситуация
Kolejny dzień, kolejna dawka narażeni Еще один день, еще одна доза воздействия
Trzeba zniwelować liczbę możliwych obrażeń Вам необходимо свести к минимуму размер возможного ущерба
Po takim dniu dobre słowo leczy mnie jak żeń-szeń После такого дня доброе слово лечит меня, как женьшень
Niech inni skaczą do marchewki Пусть другие прыгают на морковку
Ja tam wolę cień i z perspektywy czasu i spojrzenia Я предпочитаю тень там, и с точки зрения времени и перспективы
Spokojnie obserwować lecące wydarzeniaСпокойно наблюдайте за летными событиями
Jak pierdolony system szarych ludzi zmienia Как меняется чертова система серых людей
Ulica tu jak w szarości galerii Улица здесь как в серости галереи
W społeczeństwie cały czas mało galanterii В обществе еще мало галантности
Dużo więcej dewiacji i pruderii Гораздо больше отклонений и ханжества
Stosunki międzyludzkie межличностные отношения
Temperatura równa oranżerii Температура равна консерватории
Bogaci, biedni, establishment Богатые, бедные, истеблишмент
I druga część ludzkiej menażerii И вторая часть человеческого зверинца
Bo każdemu przecież w końcu na dekiel siądzie Потому что все в конечном итоге упадут на крышку
Jak chcesz to postępuj według norm Хочешь - действуй по стандартам
Daj się zakręcić jak zwykły chłop w sądzie Позвольте себе крутиться как обычный крестьянин в суде
Nakazom, rozkazom jak anakondzie omotać się daj Пусть приказы, команды, как анаконда, завернутся
Każdy ustawiony jak w zegarku Каждый комплект как часы
To jest ich idea liczny kraj Это их представление о большой стране
Szara ciżba ludzka idealna do rządzenia Серая человеческая толпа идеальна для правления
Co chcą likwidować tu wszelakie odchylenia То, что они хотят устранить здесь, это любые отклонения
Jak przez mgłę promień słońca, trzeźwy punkt widzenia Как луч солнца сквозь туман, трезвый взгляд
Powiem po prostu po chwili namysłu Я просто скажу после минутного размышления
Nie ma mowy, nie odstąpię od zdrowych zmysłów Ни в коем случае, я не откажусь от своего здравомыслия
To niedopuszczalne, choć zagrywki tego świata Это неприемлемо, хотя лижет этот мир
Potrafią być absurdalne, wykonalne przez tych Они могут быть абсурдными, выполнимыми этими
Co się tego dopuścili, ci to się przekabacili Что они сделали, они преобразовали
Wkręcili w tą spiralę, mądrale słono za to przepłacą Они попали в эту спираль, умники дорого за это заплатят
Nie wiedzą co tracą tak czyniąc Они не знают, что теряют при этом
Nimi zawładnął pieniądz oraz inne rządze Они были захвачены деньгами и другими правительствами
Nie wszystko jest dla ludzi tak sądzęНе все для людей, я думаю
Na pewno nie podpuchy jak zaraźliwe buchy Уж точно не затяжки, как заразные затяжки
Szykanujące umysły i organizmy Издевательство над разумом и организмом
Siejące w nich spustoszenie Разруха творится в них
Ludzie sami dla siebie stanowią największe zagrożenie Люди - самая большая угроза для самих себя
Ciągłe nasilenie konfliktu na tle religijnym Постоянное обострение религиозного конфликта
Bo ktoś nie dopuszcza myśli, że drugi może być inny Потому что кто-то не допускает мысли, что другой может быть другим
Kto jest temu winny?Кто виноват?
to jest punkt nagminny это общая точка
I jeszcze coś, wiesz co sobie cenię? И еще кое-что, знаете, что я ценю?
Że zamieszkuję planetę Ziemię Что я живу на планете Земля
Tylko, że człowiek sieje na niej coraz większe spustoszenie Только этот человек сеет на нее все больше и больше хаоса.
Ciekawe co powie na to przyszłe pokolenie Интересно, что скажет об этом будущее поколение
Mają zgotowane już niezłe powitanie Они уже подготовили хороший прием
Na wejściu przewlekłe choroby tej cywilizacji На входе хронические болезни этой цивилизации
Bez trudu prowadzące do demoralizacji Легко приводит к деморализации
Młodych umysłów, nie odstępujcie od zdrowych zmysłów Молодые умы, не отклоняйтесь от своих здоровых чувств
Nie pozwólcie stać się ofiarą czyichś wymysłów Не позволяйте себе стать жертвой чужих изобретений
Niech każdy zmysł pełni swoją role Пусть каждое чувство сделает свою часть
Za to umysł sprawuje nad nimi kontrole Однако разум управляет ими
Nie pozwól by zawładnęła Tobą siła nieczysta Не дай нечистой силе завладеть тобой
Podstawa to zostać przy zdrowych zmysłach Основа – оставаться в здравом уме
Niech każdy zmysł pełni swoją role Пусть каждое чувство сделает свою часть
Za to umysł sprawuje nad nimi kontrole Однако разум управляет ими
Nie pozwól by zawładnęła Tobą siła nieczysta Не дай нечистой силе завладеть тобой
Podstawa to zostać przy zdrowych zmysłachОснова – оставаться в здравом уме
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dla Wlasnego Dobra
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Ten Swiat
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe
2005
Na Polu Chwaly
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe
2005
Czysty Doping
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Ironia Losu
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Czynnik Propaganda
ft. PONO, Peper, Mieron
2005
Zle I Dobre
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Co Nas Motywuje
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
W Jednej Sekundzie
ft. Wigor Mor W.A., Peper
2005
Zyc Nie Umierac !
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Wiara naszą siłą
ft. Wigor Mor W.A., Juras, Peper
2007
2005
Hermetyk
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Jestem tym kim jestem
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2007
Bez pośpiechu
ft. Wigor Mor W.A., SKUBAS, Peper
2007
Kredyt zaufania
ft. Wigor Mor W.A., Peper
2007
Unoszę głowę 2
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe
2007
Świat nadaje s.o.s.
ft. Wigor Mor W.A., Peper
2007
B.S.N.T.
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Tylko takie drzewo mocne
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2007