Перевод текста песни Ten Swiat - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Ten Swiat (оригинал)

Razi mnie w oczy, kiedy patrzę na tych
Co robią wszystko byle nie robić nic
Po najmniejszej linii oporu, tylko jakim kosztem
Z tej życia lekcji, uwierz, swoje wyniosłem
Nie rozumiem jak można sobie wszystko lekceważyć
Gardzić tym, czym stwórca nas obdarzył
Młodzież dzisiaj propaguje nonszalancję
Ostali się jednak też ci, co mają wyższe aspiracje
Niejedno dziecię zagubione w dużym świecie
Błędnie je postrzega, nie rozumie, o co biega rozumiecie
Jesteśmy we wszechświecie, kosmos nie tak odległy
Kogo nazywasz kosmitą?
sami nimi jesteśmy
Wszystko ma taki, a nie inny kształt
Wszyscy pracujemy na całokształt
Ty też możesz do tego się przyczynić
Czas najwyższy odpowiednie kroki poczynić
Ten świat jest nasz, ciągle chodzisz po nim, a
Niszczysz go tak, jakby nic nie znaczył
Dopiero, jak zostanie po nim pusty ślad
Docenisz, jak był w twoim życiu ważny
Z zachwytu pięć razy dziennie padam na twarz
Przed Bogiem, w podziękowaniu za ten świat nasz
Jak powiedział Vienio — możliwości wachlarz
Możesz mieć wszystko, nawet to co w snach masz
Na kawałku skały zawieszonym w próżni
Piękno polega na tym, że jesteśmy różni
Nie chcę się spóźnić, żyję każdym momentem
Ten jeden rejestruje w tym pokoju ze sprzętem
Dźwięk to prezent, głęboko w to wierzę
Chcesz argument?
sprawdź dokonań sumę
Nie stać mnie na pas, żyję na pełny etat
Może też tak zrób jeśli coś jest nie tak
To jest nasz świat, nasze życie, tyle jesteś wart
Ile potrafisz dać żeby żyć w dobrobycie
Wszelakiej formy, chcesz być szczęśliwy
Zdrowy i odporny na to wszystko co daje tobie otoczenie
I jego zło, które łatwo jest czynić, nie ma miejsca na optymizm?
Pytam z jakich względów, czy tak trudno jest wybaczać albo przyznać się do
błędów
Ile łatwiej by nam było gdyby zamiast nienawiści światem rządziła miłość
Ten świat jest nasz, ciągle chodzisz po nim, a
Niszczysz go tak, jakby nic nie znaczył
Dopiero, jak zostanie po nim pusty ślad
Docenisz, jak był w twoim życiu ważny
Jak ty w siebie wierzysz szczerze
To i ja w ciebie wierzę
Młody jesteś, walczysz dzielnie
To zapewne wreszcie swego dowiedziesz
Jak i ja dowiodłem, żyjąc godnie
W zgodzie z godłem
Czy przyjacielem jesteś mym, czy też wrogiem
Tak czy inaczej i za ciebie czynię modłę
Chcesz znać prawdę, czy tylko jej namiastkę
Nie jesteś Bogiem, lecz jego pierwiastkiem
Mijają lata, lepsze czy gorsze
Teraz doceniam te rzeczy najprostsze
W nich powoli jedność odnajduję
Źle się czuję kiedy dzień zmarnuję
Dziś szczerze współczuję tym z brakiem wyobraźni
W kręgu przyjaciół zawsze z gestem przyjaźni
Człowiek z czasem więcej docenia
To nadaje sensu istnienia
To najlepszy czas dla nas na reakcję
Tylko razem mamy szansę ten świat na lepsze zmienić
Nim jak powiedział Jędker, to wszystko szlag trafi
Polak potrafi, mówimy starszym, młodym
Razem z Wacem i Włodim, to dobrej woli
Wspólne ognisko, chcesz w tym uczestniczyć
Więc zajmij własne stanowisko
Ten świat jest nasz, ciągle chodzisz po nim, a
Niszczysz go tak, jakby nic nie znaczył
Dopiero, jak zostanie po nim pusty ślad
Docenisz, jak był w twoim życiu ważny

Ten Swiat (перевод)

У меня болят глаза, когда я смотрю на это
Что они делают, чтобы ничего не делать
По линии наименьшего сопротивления, но какой ценой
Из урока этой жизни, поверь мне, я выучил свой
Я не понимаю, как ты можешь игнорировать все
Презирай то, что дал нам Творец
Современная молодежь пропагандирует беспечность
Однако выжили и те, у кого были более высокие устремления.
Много детей, потерянных в большом мире
Он их ошибочно воспринимает, не понимает, что происходит, вы понимаете
Мы во вселенной, космос не так далеко
Кого ты назвал инопланетянином?
мы и есть они сами
Все имеет эту и никакую другую форму
Мы все работаем полный рабочий день
Вы тоже можете внести свой вклад в это
Пришло время предпринять соответствующие шаги
Этот мир наш, ты продолжаешь ходить по нему, и
Вы уничтожаете его, как будто это ничего не значит
Только когда от него останется пустой след
Вы оцените, насколько важным он был в вашей жизни.
Я падаю на лицо пять раз в день от восторга
Перед Богом, в благодарность за этот наш мир
Как сказал Виенио - возможности безграничны
Вы можете иметь все, даже то, что у вас есть во сне
На куске скалы, подвешенной в вакууме
Красота в том, что мы разные
Я не хочу опаздывать, я живу каждым моментом
Этот записывает в этой аппаратной
Звук - это дар, я глубоко верю, что
Хотите аргумент?
проверить общее количество
Я не могу позволить себе пояс, я живу полный рабочий день
Может быть, сделать это тоже, если что-то не так
Это наш мир, наша жизнь, вот чего ты стоишь
Сколько можно отдать, чтобы жить в достатке
Любая форма, вы хотите быть счастливым
Здоровый и устойчивый ко всему, что дает вам окружающая среда
И его зло, которое легко сделать, не имеет места для оптимизма?
Я спрашиваю, по каким причинам, так трудно простить или признать
ошибки
Насколько легче было бы нам, если бы миром правила любовь, а не ненависть
Этот мир наш, ты продолжаешь ходить по нему, и
Вы уничтожаете его, как будто это ничего не значит
Только когда от него останется пустой след
Вы оцените, насколько важным он был в вашей жизни.
Как ты искренне веришь в себя
я тоже верю в тебя
Ты молод, ты храбро сражаешься
Вы, вероятно, наконец докажете свою точку зрения
Как я доказал, живя достойно
В соответствии с эмблемой
Ты мой друг или мой враг
Так или иначе, я молюсь за тебя
Вы хотите знать правду или просто заменить ее?
Ты не Бог, а его стихия
Проходят годы, лучше или хуже
Теперь я ценю самые простые вещи
Я медленно нахожу в них единство
Мне плохо, когда я теряю день
Сегодня я искренне сочувствую тем, у кого нет воображения
В кругу друзей всегда с жестом дружбы
Мужчина со временем ценит больше
Это дает смысл существования
Это лучшее время для нас, чтобы реагировать
Только вместе у нас есть шанс изменить этот мир к лучшему
Прежде чем, как сказал Ендкер, все пойдет к черту
Поляк может это сделать, говорим мы старшим и молодым
Вместе с Ваком и Влоди по доброй воле
Общий костер, ты хочешь в нем поучаствовать
Так что займите свою позицию
Этот мир наш, ты продолжаешь ходить по нему, и
Вы уничтожаете его, как будто это ничего не значит
Только когда от него останется пустой след
Вы оцените, насколько важным он был в вашей жизни.