Перевод текста песни Wiara naszą siłą - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Juras

Wiara naszą siłą (оригинал)

By osiągnąć cel dokładamy starań
To co daje nam siłę to wiara
Nie jesteśmy sami, z nami jest ludzi chmara
W nas wszystkich drzemie tu wiara
Rzeczywistość wcale nie musi być szara
Potrzebna jest nam tylko wiara
W siebie, w ciebie, w każdego z nas naraz
Wiara, wiara i jeszcze raz wiara
Uwierzyłem w siebie to dało wymierny efekt
Bywało nieciekawie, ale dzisiaj jest w dechę
W moim życiu wiara odbiła się echem
Bez niej nie byłbym tym samym człowiekiem
Uwierzyłem, że mogę się na to zdobyć
I jeszcze w tym życiu coś ze sobą zrobić
Zrobiłem to i owo i mogę się założyć
Że to jeszcze nie ostatnie słowo wystarczy się przyłożyć
Wiem efekty zrodzą się same
Nadwyżka wiary w siebie, tak to było nam dane
Mieliśmy plany i mieliśmy marzenia
I nie zdołały nas złamać żadne chwile zwątpienia
Nie straciłem wiary w ludzi, choć kilku z nich
Chciało zrobić wszystko bym znienawidził ich
Dzisiaj stoję obok tych których jestem pewien
Ziomek ty wierzysz we mnie, ja wierzę w ciebie
By osiągnąć cel dokładamy starań
To co daje nam siłę to wiara
Nie jesteśmy sami, z nami jest ludzi chmara
W nas wszystkich drzemie tu wiara
Rzeczywistość wcale nie musi być szara
Potrzebna jest nam tylko wiara
W siebie, w ciebie, w każdego z nas naraz
Wiara, wiara i jeszcze raz wiara
Każdy człowiek nosi w sobie drogocenny szmaragd
To wiara, która nie pozwala się załamać
Pomaga przetrwać chwile zwątpienia
I trzyma nas z dala od cienia przerażenia
Moja wiara pozwala stawiać na rap i na sport w Polsce
Choć na razie ledwo wiąże koniec z końcem
Szczerze wierzę w to, że kiedyś będzie dobrze
Jeśli wytrwam w obranej drodze postąpię mądrze
Biała chorągiew to nie w moim stylu
Muszę walczyć o marzenia by nie skończyć jak tylu debilów
Zostali z tyłu bo stracili wiarę
Za karę pogrążeni w codzienności szarej
Ja idę dalej i nie patrzę przez ramię
Nie dla mnie stanie i chlanie pod sklepem czy w bramie
Kolejne nagranie z wiarą powstaje na Mor W.Ę
Wylewam fundament pod pokój z widokiem na wojnę
By osiągnąć cel dokładamy starań
To co daje nam siłę to wiara
Nie jesteśmy sami, z nami jest ludzi chmara
W nas wszystkich drzemie tu wiara
Rzeczywistość wcale nie musi być szara
Potrzebna jest nam tylko wiara
W siebie, w ciebie, w każdego z nas naraz
Wiara, wiara i jeszcze raz wiara
Moja wiara tłumaczy znaczenie tych wersów
Dla mnie jest nieodzowna w świecie pełnym nonsensów
Oświetla jasno cel mojego istnienia
Dziś wiem jedno, nie przegonię własnego cienia
Nawet na moment nie chcę stracić w żadnym wypadku
W to że uwierzyłem w miłość nie jest dziełem przypadku
Z wiarą pod ręką wciąż po życia stronie
Ja wierzę w swój początek tak jak wierzę w koniec
Wierzę we wszystko co mnie otacza
Tylko czasami rzeczywistość potrafi przytłaczać
Wciąż się staram by ta wiara nie zgasła w jednej chwili
Bo widziałem już wielu co tak po prostu zwątpili
Ja mam siłę wierzyć, to jest moją podporą
Wszystkie porażki przyjmuję z pokorą
Dla mnie wiara i nadzieja zawsze są na pierwszym planie
Tego nie zmienię i tak już pozostanie

Wiara naszą siłą (перевод)

Прилагаем усилия для достижения цели
Что дает нам силу, так это вера
Мы не одни, с нами много людей
Здесь есть вера во всех нас
Реальность не обязательно должна быть серой
Все, что нам нужно, это вера
В себя, в тебя, в каждого из нас сразу
Вера, вера и еще раз вера
Я поверил в себя, это дало ощутимый эффект
Раньше было неинтересно, а сегодня захватывает дух
Вера отозвалась в моей жизни
Я не был бы тем же человеком без нее
Я верил, что могу себе это позволить
И еще в этой жизни сделать что-то с собой
Я сделал это и это, и я могу поспорить
Что это не последнее слово, достаточно подать заявку
Я знаю, что результаты придут сами собой
Избыток уверенности в себе, вот как это было дано нам
У нас были планы, и у нас были мечты
И никакие минуты сомнения не могли сломить нас.
Я не потерял веру в людей, хотя некоторые из них
Это сделает все, чтобы заставить меня ненавидеть их
Сегодня я стою рядом с теми, в ком я уверен
Хоми, ты веришь в меня, я верю в тебя
Прилагаем усилия для достижения цели
Что дает нам силу, так это вера
Мы не одни, с нами много людей
Здесь есть вера во всех нас
Реальность не обязательно должна быть серой
Все, что нам нужно, это вера
В себя, в тебя, в каждого из нас сразу
Вера, вера и еще раз вера
Каждый человек носит в себе драгоценный изумруд
Это вера, которая не позволяет тебе сломаться
Помогает пережить моменты сомнений
И удерживает нас от тени ужаса
Моя вера позволяет мне делать ставки на рэп и спорт в Польше
Хотя пока еле сводит концы с концами
Я искренне верю, что когда-нибудь все будет хорошо
Если я буду упорствовать в выбранном пути, я буду действовать мудро
Белый флаг не в моем стиле
Я должен бороться за свои мечты, чтобы не кончить так, как многие дебилы
Они остались, потому что потеряли веру
В наказание погрузился в серые будни
Я иду и не оглядываюсь через плечо
Не мне стоять и пить перед магазином или в подворотне
Очередная запись с верой делается на Mor W.Ę
Заливаю фундамент для комнаты с видом на войну
Прилагаем усилия для достижения цели
Что дает нам силу, так это вера
Мы не одни, с нами много людей
Здесь есть вера во всех нас
Реальность не обязательно должна быть серой
Все, что нам нужно, это вера
В себя, в тебя, в каждого из нас сразу
Вера, вера и еще раз вера
Моя вера объясняет смысл этих стихов
Для меня он незаменим в мире полном бреда
Он ясно освещает цель моего существования
Сегодня я знаю одно, я не прогоню свою тень
Я не хочу терять ни на мгновение
То, что я верил в любовь, не случайно
С верой под рукой все еще на стороне жизни
Я верю в свое начало так же, как верю в конец
Я верю во все, что меня окружает
Только иногда реальность может сокрушить
Я все еще пытаюсь, чтобы эта вера не погасла в одно мгновение
Потому что я видел многих, кто просто сомневался
У меня есть силы верить, это моя опора
Я принимаю все неудачи со смирением
Для меня вера и надежда всегда на первом плане
я не изменю и так и останется