| Mają mnóstwo wad, ale mają też zalety
| У них много недостатков, но есть и достоинства
|
| To po prostu kobiety, całe piękno tej planety
| Они просто женщины, вся красота этой планеты
|
| Nie wszystkie niestety są warte zachodu
| К сожалению, не все они достойны внимания
|
| Z prostego powodu: bo szlauf to szlauf
| По простой причине: потому что промах есть промах
|
| A dama to dama, którą jesteś z nich
| И дама - это дама, что ты из них
|
| Chyba dobrze wiesz sama, i ja też to wiem
| Думаю, ты и сам это знаешь, и я тоже это знаю.
|
| Mnie nie możesz okłamać, dama zna swoją wartość
| Ты не можешь мне солгать, дама знает себе цену
|
| Nie da sobą poniewierać i jest szczera
| Она не может быть запугана и честна
|
| Nie jak świnia co wybiera przyjaciela
| Не как свинья, которая выбирает друга
|
| Na podstawie zawartości jego konta i portfela
| На основании содержимого его аккаунта и кошелька
|
| Jeśli chcesz być szanowana musisz spełniać
| Если вы хотите, чтобы вас уважали, вы должны подчиняться
|
| Te kryteria
| Эти критерии
|
| Mówiąc ogólnie, chodzi tu szczególnie
| Вообще говоря, это особенно верно
|
| O maniury, nauczyłem się przz lata odróżniać
| О, манеры, я с годами научился различать
|
| Wysoki poziom od chałtury, dziewczyno
| Высокий уровень работы, девушка
|
| Pracuj nad sobą, to nie bzdury, szanuj się
| Работайте над собой, это не ерунда, уважайте себя
|
| Jeśli tylko ni chcesz trafić do agentury
| Если только вы не хотите идти в агентство
|
| Niejedna taka, życiem w wielkim mieście
| Много жизни в большом городе
|
| Zahasana, zaraz po przyjeździe miała
| Захасана, сразу после ее прибытия, она
|
| Znaleźć pracę, mieszkanie, właśnie wtedy
| Найти работу, квартиру, прямо сейчас
|
| Nastąpiło rozczarowanie, okazało się, że
| Было разочарование, оказалось, что
|
| Dłużej nie stać jej na własne utrzymanie
| Она больше не может содержать себя
|
| Jęk zawodu, nerwowe załamanie
| Стон разочарования, нервный срыв
|
| Nie bez powodu, głód pieniędzy przyszło
| Недаром пришла жажда денег
|
| Poczuć, na własnej skórze odczuć
| Почувствуй это, почувствуй это сам
|
| Popełniane błędy, droga nie tędy, lepiej | Ошибки сделаны, неправильный путь, это лучше |
| Od razu zawróć, dokładnie tam skąd
| Вернись немедленно, именно туда, откуда ты пришел
|
| Przyszłaś, sama mówiłaś, że pochodzisz
| Ты пришел, ты сказал, что пришел
|
| Z dobrego domu, to dlaczego trzymasz się
| Из хорошего дома, вот почему ты держишься
|
| Z dala od niego, po kryjomu, zamknięta
| Вдали от него, тайно, закрыто
|
| W sobie, prawdy nie mówisz już nikomu
| В себе ты уже никому не говоришь правду
|
| Swoje najskrytsze tajemnice planujesz
| Вы планируете свои самые сокровенные секреты
|
| Zabrać do domu, musisz wiedzieć, że na biegu
| Возьмите домой, вы должны знать, что на передаче
|
| Rozszyfrowałem cię
| я расшифровал тебя
|
| Te złe i dobre, na te dobre i złe dni
| Плохое и хорошее, для хороших и плохих дней
|
| Sama dobrze wiesz gdzie tkwi sedno sprawy
| Ты прекрасно знаешь, в чем суть дела
|
| Bez obawy, Mor W.A. | Не волнуйся, Мор В.А. |
| nie życzy źle ci
| я не желаю тебе зла
|
| Jaka jesteś naprawdę, nie wiesz tylko ty
| Кто ты на самом деле, только ты не знаешь
|
| Typowy dla szlaufów zachowań schemat
| Схема типичная для шлюзов
|
| Nie poemat, raczej epizod krótki, wywołujący
| Не стихотворение, а короткий, запоминающийся эпизод
|
| Uboczne skutki, śnieg, hel, ekstaza
| Побочные эффекты, снег, гелий, экстази
|
| I głodna wrażeń nastoletnia blaza
| И жаждущий острых ощущений подростковый пыл
|
| Nic do niej nie przemawia, choć matka
| Ничто не говорит с ней, хотя ее мать
|
| Ją przestrzega, omamiona przez wpływ mody
| Она соблюдает его, обольщенная влиянием моды
|
| Tego nie dostrzega, że życie powoli od normy
| Он не замечает, что жизнь потихоньку возвращается в нормальное русло
|
| Odbiega, zapatrzona w chuj wie co, albo kogo
| Она убегает, глядя на хрен знает что или кого
|
| Ulega innych namowom, kiepskie aktorstwo
| Он поддается на уговоры окружающих, плохая актерская игра
|
| Zakrapiane Diorem, wymyka się wieczorem
| Напившись Диора, она ускользает вечером
|
| Pod byle pozorem, przestaje liczyć się z honorem
| Под любым предлогом она перестает считаться с честью
|
| Wychodząc na ulicę, przykładni rodzice
| Выходя на улицу, примерные родители
|
| Zostali w domu, a z nimi puste obietnice
| Они остались дома, а с ними пустые обещания
|
| Wytyczonym szlakiem dalej, przez brudne | Следуйте по отмеченной тропе дальше, через грязные |
| Dzielnice, docelowo tam gdzie tętni nocne życie
| Районы, в которых бурлит ночная жизнь
|
| Pozornych atrakcji i pokus mnóstwo
| Есть много очевидных достопримечательностей и искушений
|
| Zrobiona na przysłowiowe bóstwo
| Сделано для пресловутого божества
|
| W poszukiwaniu coraz to mocniejszych
| В поисках все более и более мощного
|
| Doznań, coraz bardziej chłonna, by je zdobyć
| Ощущения, все более и более восприимчивые к их получению
|
| Już niedługo skłonna będzie wszystko zrobić
| Скоро она будет готова на все
|
| To jeden z wielu przykład, nie o moralności
| Это один из многих примеров, не о морали
|
| Wykład, Czy też słowa w poczuciu wyższości
| Поучение, Или слова в смысле превосходства
|
| Jak zinterpretujesz, to proste sama zdecydujesz
| Как вы это интерпретируете, вам легко решить
|
| Ja te złe pozostawiam w tle, bo dobra już
| Плохие оставляю на заднем плане, потому что хорошие уже есть
|
| Poznałem, jest dla mnie ideałem
| Я знаю, он идеален для меня
|
| Darzymy siebie zaufaniem, nawzajem
| Мы доверяем друг другу, друг другу
|
| Ona wszystko zrobi dla mnie, a ja dla niej
| Она сделает все для меня, а я для нее
|
| Dlatego moje ramię zdobi imię ukochanej
| Вот почему моя рука украшена именем моего любимого
|
| I nawet jeśli nam nie będzie dane
| И даже если мы не сможем
|
| Spędzić resztę życia razem, to na zawsze
| Проведите остаток своей жизни вместе, это навсегда
|
| W moich myślach będzie żywym obrazem
| Это будет живой образ в моей голове
|
| Lecz na razie jest spełnieniem moich marzeń
| Но пока это моя мечта
|
| O miłości uwiecznionej tatuażem
| О любви, увековеченной татуировкой
|
| Właśnie takie są kobiety, świadomie uwielbiają
| Вот такие женщины, они сознательно обожают
|
| Kiedy ktoś zabiega o ich względy, prawi im
| Когда кто-то ухаживает за их благосклонностью, они говорят им правильно
|
| Komplementy, chcą być zauważane, przez
| Комплименты, они хотят, чтобы их заметили,
|
| Facetów pożądane, postrzegane za dobre
| Желательны парни, воспринимаются как хорошие
|
| Ano, nie wszystkie jednak zasługują na to miano
| Ну не все они достойны этого имени
|
| Każda następna to już nie to samo, przeplatanka | Каждая следующая не похожа , это переплетение |
| Dobrych i złych, szczególnie mile wspominam
| Хорошее и плохое я вспоминаю особенно нежно
|
| Chwile spędzone z tymi pierwszorzędnymi
| Моменты, проведенные с первоклассными
|
| Gdziekolwiek teraz jesteście, pozdrówka
| Где бы вы ни были сейчас, ура
|
| Trzymajta się dziewczyny, wy znacie się na
| Берегите девушек, вы знаете друг друга
|
| Rzeczy, wiecie co nas leczy | Вещи, вы знаете, что исцеляет нас |