Перевод текста песни Zle I Dobre - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Zle I Dobre - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zle I Dobre , исполнителя -Mor W.A.
В жанре:Поп
Дата выпуска:26.05.2005
Язык песни:Польский

Выберите на какой язык перевести:

Zle I Dobre (оригинал)Zle I Dobre (перевод)
Mają mnóstwo wad, ale mają też zalety У них много недостатков, но есть и достоинства
To po prostu kobiety, całe piękno tej planety Они просто женщины, вся красота этой планеты
Nie wszystkie niestety są warte zachodu К сожалению, не все они достойны внимания
Z prostego powodu: bo szlauf to szlauf По простой причине: потому что промах есть промах
A dama to dama, którą jesteś z nich И дама - это дама, что ты из них
Chyba dobrze wiesz sama, i ja też to wiem Думаю, ты и сам это знаешь, и я тоже это знаю.
Mnie nie możesz okłamać, dama zna swoją wartość Ты не можешь мне солгать, дама знает себе цену
Nie da sobą poniewierać i jest szczera Она не может быть запугана и честна
Nie jak świnia co wybiera przyjaciela Не как свинья, которая выбирает друга
Na podstawie zawartości jego konta i portfela На основании содержимого его аккаунта и кошелька
Jeśli chcesz być szanowana musisz spełniać Если вы хотите, чтобы вас уважали, вы должны подчиняться
Te kryteria Эти критерии
Mówiąc ogólnie, chodzi tu szczególnie Вообще говоря, это особенно верно
O maniury, nauczyłem się przz lata odróżniać О, манеры, я с годами научился различать
Wysoki poziom od chałtury, dziewczyno Высокий уровень работы, девушка
Pracuj nad sobą, to nie bzdury, szanuj się Работайте над собой, это не ерунда, уважайте себя
Jeśli tylko ni chcesz trafić do agentury Если только вы не хотите идти в агентство
Niejedna taka, życiem w wielkim mieście Много жизни в большом городе
Zahasana, zaraz po przyjeździe miała Захасана, сразу после ее прибытия, она
Znaleźć pracę, mieszkanie, właśnie wtedy Найти работу, квартиру, прямо сейчас
Nastąpiło rozczarowanie, okazało się, że Было разочарование, оказалось, что
Dłużej nie stać jej na własne utrzymanie Она больше не может содержать себя
Jęk zawodu, nerwowe załamanie Стон разочарования, нервный срыв
Nie bez powodu, głód pieniędzy przyszło Недаром пришла жажда денег
Poczuć, na własnej skórze odczuć Почувствуй это, почувствуй это сам
Popełniane błędy, droga nie tędy, lepiejОшибки сделаны, неправильный путь, это лучше
Od razu zawróć, dokładnie tam skąd Вернись немедленно, именно туда, откуда ты пришел
Przyszłaś, sama mówiłaś, że pochodzisz Ты пришел, ты сказал, что пришел
Z dobrego domu, to dlaczego trzymasz się Из хорошего дома, вот почему ты держишься
Z dala od niego, po kryjomu, zamknięta Вдали от него, тайно, закрыто
W sobie, prawdy nie mówisz już nikomu В себе ты уже никому не говоришь правду
Swoje najskrytsze tajemnice planujesz Вы планируете свои самые сокровенные секреты
Zabrać do domu, musisz wiedzieć, że na biegu Возьмите домой, вы должны знать, что на передаче
Rozszyfrowałem cię я расшифровал тебя
Te złe i dobre, na te dobre i złe dni Плохое и хорошее, для хороших и плохих дней
Sama dobrze wiesz gdzie tkwi sedno sprawy Ты прекрасно знаешь, в чем суть дела
Bez obawy, Mor W.A.Не волнуйся, Мор В.А.
nie życzy źle ci я не желаю тебе зла
Jaka jesteś naprawdę, nie wiesz tylko ty Кто ты на самом деле, только ты не знаешь
Typowy dla szlaufów zachowań schemat Схема типичная для шлюзов
Nie poemat, raczej epizod krótki, wywołujący Не стихотворение, а короткий, запоминающийся эпизод
Uboczne skutki, śnieg, hel, ekstaza Побочные эффекты, снег, гелий, экстази
I głodna wrażeń nastoletnia blaza И жаждущий острых ощущений подростковый пыл
Nic do niej nie przemawia, choć matka Ничто не говорит с ней, хотя ее мать
Ją przestrzega, omamiona przez wpływ mody Она соблюдает его, обольщенная влиянием моды
Tego nie dostrzega, że życie powoli od normy Он не замечает, что жизнь потихоньку возвращается в нормальное русло
Odbiega, zapatrzona w chuj wie co, albo kogo Она убегает, глядя на хрен знает что или кого
Ulega innych namowom, kiepskie aktorstwo Он поддается на уговоры окружающих, плохая актерская игра
Zakrapiane Diorem, wymyka się wieczorem Напившись Диора, она ускользает вечером
Pod byle pozorem, przestaje liczyć się z honorem Под любым предлогом она перестает считаться с честью
Wychodząc na ulicę, przykładni rodzice Выходя на улицу, примерные родители
Zostali w domu, a z nimi puste obietnice Они остались дома, а с ними пустые обещания
Wytyczonym szlakiem dalej, przez brudneСледуйте по отмеченной тропе дальше, через грязные
Dzielnice, docelowo tam gdzie tętni nocne życie Районы, в которых бурлит ночная жизнь
Pozornych atrakcji i pokus mnóstwo Есть много очевидных достопримечательностей и искушений
Zrobiona na przysłowiowe bóstwo Сделано для пресловутого божества
W poszukiwaniu coraz to mocniejszych В поисках все более и более мощного
Doznań, coraz bardziej chłonna, by je zdobyć Ощущения, все более и более восприимчивые к их получению
Już niedługo skłonna będzie wszystko zrobić Скоро она будет готова на все
To jeden z wielu przykład, nie o moralności Это один из многих примеров, не о морали
Wykład, Czy też słowa w poczuciu wyższości Поучение, Или слова в смысле превосходства
Jak zinterpretujesz, to proste sama zdecydujesz Как вы это интерпретируете, вам легко решить
Ja te złe pozostawiam w tle, bo dobra już Плохие оставляю на заднем плане, потому что хорошие уже есть
Poznałem, jest dla mnie ideałem Я знаю, он идеален для меня
Darzymy siebie zaufaniem, nawzajem Мы доверяем друг другу, друг другу
Ona wszystko zrobi dla mnie, a ja dla niej Она сделает все для меня, а я для нее
Dlatego moje ramię zdobi imię ukochanej Вот почему моя рука украшена именем моего любимого
I nawet jeśli nam nie będzie dane И даже если мы не сможем
Spędzić resztę życia razem, to na zawsze Проведите остаток своей жизни вместе, это навсегда
W moich myślach będzie żywym obrazem Это будет живой образ в моей голове
Lecz na razie jest spełnieniem moich marzeń Но пока это моя мечта
O miłości uwiecznionej tatuażem О любви, увековеченной татуировкой
Właśnie takie są kobiety, świadomie uwielbiają Вот такие женщины, они сознательно обожают
Kiedy ktoś zabiega o ich względy, prawi im Когда кто-то ухаживает за их благосклонностью, они говорят им правильно
Komplementy, chcą być zauważane, przez Комплименты, они хотят, чтобы их заметили,
Facetów pożądane, postrzegane za dobre Желательны парни, воспринимаются как хорошие
Ano, nie wszystkie jednak zasługują na to miano Ну не все они достойны этого имени
Każda następna to już nie to samo, przeplatankaКаждая следующая не похожа , это переплетение
Dobrych i złych, szczególnie mile wspominam Хорошее и плохое я вспоминаю особенно нежно
Chwile spędzone z tymi pierwszorzędnymi Моменты, проведенные с первоклассными
Gdziekolwiek teraz jesteście, pozdrówka Где бы вы ни были сейчас, ура
Trzymajta się dziewczyny, wy znacie się na Берегите девушек, вы знаете друг друга
Rzeczy, wiecie co nas leczyВещи, вы знаете, что исцеляет нас
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dla Wlasnego Dobra
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Ten Swiat
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe
2005
Na Polu Chwaly
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe
2005
Czysty Doping
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Ironia Losu
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Czynnik Propaganda
ft. PONO, Peper, Mieron
2005
Co Nas Motywuje
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
W Jednej Sekundzie
ft. Wigor Mor W.A., Peper
2005
Zyc Nie Umierac !
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Wiara naszą siłą
ft. Wigor Mor W.A., Juras, Peper
2007
2005
Hermetyk
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Zdrowe Zmysly
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Juras
2005
Jestem tym kim jestem
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2007
Bez pośpiechu
ft. Wigor Mor W.A., SKUBAS, Peper
2007
Kredyt zaufania
ft. Wigor Mor W.A., Peper
2007
Unoszę głowę 2
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe
2007
Świat nadaje s.o.s.
ft. Wigor Mor W.A., Peper
2007
B.S.N.T.
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2005
Tylko takie drzewo mocne
ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper
2007