| Do Mnie Mow (оригинал) | Do Mnie Mow (перевод) |
|---|---|
| Mów do mnie jeszcze mów | Поговори со мной, продолжай говорить |
| Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak) | Я все еще могу бесконечно слушать твои слова (это верно) |
| Mów do mnie jeszcze i znów | Поговори со мной снова и снова |
| Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu | Если хочешь, я здесь для тебя |
| Od słów się zaczyna, kończy się na czynach | Начинается со слов и заканчивается делом |
| Widzę to, jak świetnie sobie poczynasz | Я вижу, как здорово ты делаешь |
| Masz prezencję, styl, szyk, tym mnie zaginasz | У тебя есть присутствие, стиль, шик, ты меня сгибаешь |
| Jak swe biodra wyginasz, prawdziwa z ciebie dziewczyna | Как ты изгибаешь бедра, ты настоящая девушка |
| Rewelacja, tylko z tobą prokreacja | Откровение, продолжение рода только с тобой |
| Dobrze znana nam kondygnacja — apartament | Знакомый этаж - квартира |
| Nie tylko tam poznaje twój temperament | Не только там он узнает твой темперамент |
| Razem zamieciemy cały ten zamęt, codzienności obłęd | Вместе мы сметем всю эту неразбериху, будничное безумие |
| Tu ludzi spęd, już nas tu nie ma | Проводите людей здесь, нас здесь больше нет |
| Mów do mnie jeszcze, ja w słuch się zamieniam | Поговори со мной снова, я весь в ушах |
| Tyś mój emblemat, żadna nie dorównuje ci kroku | Ты моя эмблема, никто не может сравниться с твоим шагом |
| Tylko dla mnie błysk w twoim oku | Только для меня огонек в твоих глазах |
| Twego widoku z oczu, bardzo nie chciałbym stracić | Взгляд из твоих глаз, я не хотел бы потерять |
| Zbyt wiele dla mnie znaczy, razem w sile | Это слишком много значит для меня, вместе в силе |
| Za te wszystkie spędzone chwile, przed nami jeszcze tyle | За все эти потраченные мгновения впереди еще столько всего |
| Doznania, których nic nie przysłania | Опыт, который ничто не затмевает |
| Tyś obiektem mego zamiłowania | Ты объект моей любви |
| Tyś obiektem mego pożądania | Ты объект моего желания |
| Twój zachrypnięty głos, cera, włosy | Твой хриплый голос, кожа, волосы |
| Razem wdamy się wniebogłosy | Вместе мы пойдем лицом к лицу |
| Czujesz to? | Ты можешь почувствовать это? |
| bo ja znowu czuję niedosyt | потому что я снова чувствую себя неудовлетворенным |
| Bez cukru, na twej twarzy trochę pudru | Нет сахара, немного пудры на лице |
| Żaden ostry makijaż, w lusterku się odbijasz | Никакого резкого макияжа, ты отражаешься в зеркале |
| Oko mnie posyłasz, to miłość jednym słowem | Ты посылаешь мне взгляд, это любовь одним словом |
| Sprawy uczuciowe, nie czynności rutynowe, nie | Эмоциональные вопросы, а не рутинная деятельность, нет |
| Mów do mnie jeszcze mów | Поговори со мной, продолжай говорить |
| Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak) | Я все еще могу бесконечно слушать твои слова (это верно) |
| Mów do mnie jeszcze i znów | Поговори со мной снова и снова |
| Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu | Если хочешь, я здесь для тебя |
| Mów do mnie więcej, ciągle mi mało | Поговори со мной больше, мне все еще мало |
| Niech mówią twoje usta, niech mówi twoje ciało | Пусть твой рот говорит, пусть твое тело говорит |
| Niech twoje ręce mnie dotykają częściej | Пусть твои руки прикасаются ко мне чаще |
| A twoje szczęście niech będzie moim szczęściem | И пусть твое счастье будет моим счастьем |
| Bo tam gdzie moje serce znalazłaś swoje miejsce | Потому что там, где мое сердце, ты нашел свое место |
| Z tobą je dzielę i to jest najpiękniejsze | Я делюсь ими с вами, и это самое красивое |
| Moja wybranko ty dobrze wiesz, że łączą nas wspólne cele | Мой избранник, ты хорошо знаешь, что у нас общие цели |
| Jesteś kochanką moją i moim przyjacielem | Ты мой любовник и мой друг |
| Mojego życia sensem, nerwy ukoić umiesz najprostszym gestem | Смысл моей жизни, можно успокоить нервы простейшим жестом |
| Nie szukasz we mnie kogoś kim nie jestem | Ты не ищешь во мне того, кем я не являюсь |
| Przy tobie czuję błogość gdy ciepłe słowa szepczesz | С тобой я чувствую блаженство, когда ты шепчешь теплые слова |
| Mów do mnie więcej, mów do mnie jeszcze | Поговори со мной больше, поговори со мной больше |
| Jak długo cię nie słyszę czuję, że tęsknię | Пока я тебя не слышу, я чувствую, что скучаю по тебе |
| Chcę żebyś była bliżej, chcę żebyś czuła dreszcze | Я хочу тебя ближе, я хочу, чтобы ты дрожала |
| Gdy twoją skórę pieszczę piękną i gładką | Когда я ласкаю твою кожу красивой и гладкой |
| Chcę żebyś była matką dla dzieci naszych | Я хочу, чтобы ты была матерью для наших детей |
| I choć czasami nie jest nam łatwo wierzę, że będzie lepiej | И хотя порой нам нелегко, я верю, что так будет лучше |
| Sama zobaczysz i błędy mi wybaczysz | Ты увидишь сам и простишь мои ошибки |
| A ja wybaczę tobie, bo wiem, że przeznaczeni jesteśmy tylko sobie | И я прощу тебя, ведь я знаю, что мы созданы друг для друга |
| Mów do mnie jeszcze mów | Поговори со мной, продолжай говорить |
| Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak) | Я все еще могу бесконечно слушать твои слова (это верно) |
| Mów do mnie jeszcze i znów | Поговори со мной снова и снова |
| Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu | Если хочешь, я здесь для тебя |
| Mów Do mnie mów, ja zamieniam się w słuch | Говори, говори со мной, я весь в ушах |
| Skarbie mój, potok twych słów to na serce miód | Любимая, поток твоих слов мед для сердца |
| Plus twoja mimika i głosu tempr | Плюс ваша мимика и темп голоса |
| Wtem przenika nas emocji dreszcz | Дрожь эмоций пробегает по нам |
| Jesteśmy razem, atmosfera wre | Мы вместе, атмосфера кипит |
| Żegnamy zgiełk, przemija stres | Мы прощаемся с суетой, стресс проходит |
| A między nami bezkres miłości, pełnej współczuć | И между нами безграничная любовь, полная сострадания |
| Pragnę usłyszeć o każdym z twych uczuć | Я хочу услышать о каждом твоем чувстве |
| Tak o radości jak i o smutku, kotku masz sekret | У тебя есть секрет и радости, и печали, детка |
| Powiesz go szeptem, mów do mnie z pasją | Ты прошепчешь это, поговори со мной страстно |
| Mów do mnie jeszcze, mów do mnie wiecznie | Поговори со мной снова, поговори со мной навсегда |
| Mów do mnie czule, podziel się szczęściem | Поговори со мной нежно, поделись своим счастьем |
| Podziel się bólem, kto jak kto, ale ja cię zrozumiem | Поделись своей болью, кому как кому, но я тебя пойму |
| Wezmę za rękę i czule przytulę, wspólnie zabijemy głuchą ciszę | Я возьму твою руку и обниму нежно, вместе мы убьем оглушительную тишину |
| Jestem tu, jak mogę najbliżej, chce cię usłyszeć | Я здесь как можно ближе, я хочу тебя услышать |
| Mów Do mnie mów, pomimo iż świetnie rozumiemy się bez słów | Говори со мной, хоть мы прекрасно понимаем друг друга без слов |
| Mów do mnie jeszcze mów | Поговори со мной, продолжай говорить |
| Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak) | Я все еще могу бесконечно слушать твои слова (это верно) |
| Mów do mnie jeszcze i znów | Поговори со мной снова и снова |
| Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu | Если хочешь, я здесь для тебя |
| Mów do mnie jeszcze mów | Поговори со мной, продолжай говорить |
| Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak) | Я все еще могу бесконечно слушать твои слова (это верно) |
Перевод текста песни Do Mnie Mow - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do Mnie Mow , исполнителя -Mor W.A.
в жанреПоп
Дата выпуска:26.05.2005
Язык песни:Польский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Za późno, żeby wrócić ft. Felipe, Ten Typ Mes, Tomasín | 2012 |
Powrot Do Przeszlosci ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe | 2005 |
Niepokorni ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe | 2005 |
Ten Swiat ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe | 2005 |
Na Polu Chwaly ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe | 2005 |
Czynnik Propaganda ft. PONO, Peper, Mieron | 2005 |
Unoszę głowę 2 ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe | 2007 |