Перевод текста песни Hasta el Fin - Monchy & Alexandra

Hasta el Fin (оригинал)

Monchy:
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
Alexandra:
No te volveré a perder seré tuya hasta al final
Alexandra:
Reproche con rabia mi corazón cuando te marchaste
Alli en el colegio yo fui esa niña
En que tu besaste ha.
ah
Apasionadamente me robaste la inocensia ha.
ah
Quise disfrazarme pensando que todo fue ilusión
Como loca anduve por encontrar a tu susesor
Sin un rumbo fijo
Fui presa facil de otros cariños valiendose de mi tristeza
Pero fue imposible encontrar tu calor
Me marcaste con tus huellas
La verdad no me arrepiento
Que me tienes que decir?
Monchy:
Te diré mi amor me lleve este cargo aqui en la conciencia
A otro lugar me tuve que ir
Por temor a herirte y que no sufrieras
Mejor calle, tambien me sentí infeliz
Te juro amor mi escudo fueron tus «te quieros»
Otra no lleno tu espacio
Soportar estar sin ti fue un cruel tormento
Trabajando estuve para darte vida
La casita de tus ensueños
Coro:
Monchy:
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
No te volveré a perder seré tuyo hasta al final
Alexandra:
Contigo voy a vivir amor de la infancia
No te volveré a perder seré tuya hasta al final
Monchy:
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
No te volveré a perder seré tuyo hasta al final
Alexandra:
Contigo voy a vivir amor de la infancia
No te volveré a perder seré tuya hasta al final
Hasta el final
Hasta el final
Tu Monchy y yo Alexandra
Monchy:
Las campanas de la iglesia
Comenzaron ya su canto
Nuestra espera no fue en vano
Alexandra:
Y este miedo fastidioso
Salio de mi corazón
Verte de nuevo es bendición
Coro:(4X)
Monchy:
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
No te volveré a perder seré tuyo hasta al final
Alexandra:
Contigo voy a vivir amor de la infancia
No te volveré a perder seré tuya hasta al final

до конца (перевод)

Монши:
Давайте вместе жить любить вечность
Александра:
Я больше не потеряю тебя, я буду твоей до конца
Александра:
Я гневно укорял свое сердце, когда ты уходил
Там в школе я была той девочкой
В котором ты поцеловал ха.
ой
Ты страстно украл мою невинность ха.
ой
Я хотел замаскироваться, думая, что все было иллюзией
Как сумасшедший, я пошел, чтобы найти вашего советника
Без фиксированного курса
Я был легкой добычей для других привязанностей, используя мою печаль
Но было невозможно найти твое тепло
ты отметил меня своими следами
Правда я не жалею
Что ты хочешь мне сказать?
Монши:
Я скажу тебе, моя любовь, я принял эту позицию здесь на моей совести
Я должен был пойти в другое место
Из-за страха причинить тебе боль и не страдать
Лучше улица, я тоже чувствовал себя несчастным
Клянусь любовью, моим щитом было твое "я люблю тебя"
Другой не заполнил твое пространство
Терпеть быть без тебя было жестокой мукой
Я работал, чтобы дать тебе жизнь
Дом твоей мечты
Припев:
Монши:
Давайте вместе жить любить вечность
Я больше не потеряю тебя, я буду твоей до конца
Александра:
С тобой я проживу детскую любовь
Я больше не потеряю тебя, я буду твоей до конца
Монши:
Давайте вместе жить любить вечность
Я больше не потеряю тебя, я буду твоей до конца
Александра:
С тобой я проживу детскую любовь
Я больше не потеряю тебя, я буду твоей до конца
До конца
До конца
Твой Монши и я Александра
Монши:
церковные колокола
Они уже начали свою песню
Наше ожидание не было напрасным
Александра:
И этот назойливый страх
вышел из моего сердца
Увидеть тебя снова - это благословение
Хор: (4 раза)
Монши:
Давайте вместе жить любить вечность
Я больше не потеряю тебя, я буду твоей до конца
Александра:
С тобой я проживу детскую любовь
Я больше не потеряю тебя, я буду твоей до конца