Перевод текста песни Ven Dime Como Hago - Monchy & Alexandra

Ven Dime Como Hago (оригинал)

Me dejaste herido el corazón
Me dejaste ahogado en un mar de penas…
Muero lentamente, hoy que estas ausente
Ya no se que hacer…
Se me hace imposible olvidarte
Ven y dime como fue que hiciste 'pa sacarme de tu mente
Yo no lo he podido hacer
Te metiste tan adentro de mi pecho
Creo que tu te me has quedado en lugar del corazón.
Ven, y dime como hago 'pa olvidar
Dime como saco los recuerdos que tengo aqui en mi cabeza
Que me llevan lentamente al abismo de quererte mas
Ay!
si me vieras como estoy, eres la otra parte de mi vida
Seré uno mas de esos que se mueren de amor
Seré uno mas de esos que se mueren de amor…
Se me hace imposible olvidarte…
Ven y dime como fue que hiciste 'pa sacarme de tu mente
Yo no lo he podido hacer
Te metiste tan adentro de mi pecho
Creo ke tu te me has kedado en lugar del corazón.
Ven, y dime como hago 'pa olvidar
Dime como saco los recuerdos que tengo aqui en mi cabeza
Que me llevan lentamente al abismo de quererte mas
Ay!
si me vieras como estoy, eres la otra parte de mi vida
Seré uno mas de esos que se mueren…
Ay!
ven y dime como hago pa olvidar
Dime como saco los recuerdos que tengo aqui en mi cabeza
Que me llevan lentamente al abismo de quererte mas
Ay!
si me vieras como estoy, eres la otra parte de mi vida
Seré uno mas de esos que se mueren de amor
Seré uno mas de esos que se mueren de amor…

Подойди, Скажи Мне, Как Я Делаю. (перевод)

ты оставил мое сердце больным
Ты оставил меня утонуть в море печали...
Я медленно умираю, сегодня, когда тебя нет
Я не знаю что делать…
Мне невозможно тебя забыть
Приди и скажи мне, как ты вывел меня из головы
у меня не получилось
Ты так глубоко проник в мою грудь
Я думаю, ты остался в моем сердце.
Приди и скажи мне, как я могу забыть
Скажи мне, как я получаю воспоминания, которые у меня здесь, в моей голове
Это медленно ведет меня к пропасти любви к тебе больше
Ой!
Если бы ты видел меня таким, какой я есть, ты другая часть моей жизни
Я буду еще одним из тех, кто умрет от любви
Я буду еще одним из тех, кто умрет от любви...
Я не могу тебя забыть...
Приди и скажи мне, как ты вывел меня из головы
у меня не получилось
Ты так глубоко проник в мою грудь
Я думаю, что ты сохранил меня вместо моего сердца.
Приди и скажи мне, как я могу забыть
Скажи мне, как я получаю воспоминания, которые у меня здесь, в моей голове
Это медленно ведет меня к пропасти любви к тебе больше
Ой!
Если бы ты видел меня таким, какой я есть, ты другая часть моей жизни
Я буду еще одним из тех, кто умрет...
Ой!
Приди и скажи мне, как я могу забыть
Скажи мне, как я получаю воспоминания, которые у меня здесь, в моей голове
Это медленно ведет меня к пропасти любви к тебе больше
Ой!
Если бы ты видел меня таким, какой я есть, ты другая часть моей жизни
Я буду еще одним из тех, кто умрет от любви
Я буду еще одним из тех, кто умрет от любви...