Перевод текста песни Arrancarte De Mi Piel (Me Olvidaste) - Monchy & Alexandra

Arrancarte De Mi Piel (Me Olvidaste) - Monchy & Alexandra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Arrancarte De Mi Piel (Me Olvidaste) , исполнителя -Monchy & Alexandra
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:01.12.2008
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Arrancarte De Mi Piel (Me Olvidaste) (оригинал)Вырвать Тебя Из Моей Кожи (Ты Забыл Меня) (перевод)
Quien te puede querer mas que yo que te enamoro Кто может любить тебя больше, чем я, кто заставляет тебя влюбиться
Que hoy me llamas a contarme mi derrota Что сегодня ты звонишь мне, чтобы рассказать о моем поражении
Ven libérame de este dolor que no se que hacer Освободи меня от этой боли, я не знаю, что делать.
Aun no puedo comprender que me dejaste Я до сих пор не могу понять, что ты бросил меня
Y me olvidaste como ya si ya no me quisieras И ты забыл меня, как будто ты меня больше не любишь
Y me cuentas que te casaste como si a mi no me doliera, А ты мне говоришь, что женился, как будто меня это не задело,
Y te olvidaste de aquella tarde que estuvimos И ты забыл, что днем ​​мы были
Que tantas cosas prometimos y allí tu cuerpo me entregaste, Что мы так много обещали, и вот твое тело, которое ты мне дал,
No seas tonta yo nunca voy a olvidarte y por mas que me Proponga yo no puedo arrancarte de mi piel Не глупи, я никогда не забуду тебя, и как бы я ни старался, я не могу вырвать тебя из своей кожи
Y me olvidaste como se olvidan los problemas И ты забыл меня, как забываются проблемы
Y me cuentas que te casaste como si a mi no me doliera И ты говоришь мне, что ты вышла замуж, как будто мне это не больно
Y me olvidaste и ты забыл меня
Es más fácil hacer que la tierra gire al revés, Легче заставить землю вертеться вспять,
A que yo pueda entender que te casaste Чтобы я мог понять, что ты вышла замуж
Aun no olvido esa tarde en que te convertí en mujer Я до сих пор не забыл тот день, когда я превратил тебя в женщину
Y que no me dejarías me juraste И что ты не оставишь меня, ты поклялся мне
Y me olvidaste, yo moriré con tu recuerdo y si te dicen que И ты забыл меня, я умру с твоей памятью, и если тебе скажут, что
Me pierdo es porque tu me alejaste, y te olvidaste Я теряю себя, потому что ты оттолкнул меня и забыл
De aquella tarde que estuvimos que tantas cosas prometimos С того дня, когда мы были, мы так много обещали
Y allí tu cuerpo me entregaste no seas tonta, tu eres algo И вот твое тело, которое ты мне дал, не глупи, ты что-то
Insuperable Непреодолимый
Y tu amor tiene un valor inalcanzable que nadie podrá И твоя любовь имеет недостижимую ценность, которую никто не может
Igualar Уравнять
Y me olvidaste como si ya no me quisieras И ты забыл меня, как будто ты меня больше не любишь
Y me cuentas que te casaste como si a mi no me doliera, А ты мне говоришь, что женился, как будто меня это не задело,
Y me olvidaste, y me olvidasteИ ты забыл меня, и ты забыл меня
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Тэги песни:

#Tu Sin Mi Y Yo Sin Ti

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: