Перевод текста песни Corazón Prendido - Monchy & Alexandra

Corazón Prendido (оригинал)

Se, que ya tienes otro querer, Pero que puedo hacer
Si aun así yo te sigo queriendo no soy yo es mi Corazón
Que no vino con un manual con las reglas de a quien
Amar, el no ve que eres ajena
Pero yo no puedo no, no, no, no, no
No puedo aunque siento algo por ti
En asuntos de amor no me gusta compartir
A mi tampoco, pero el Corazón de un hombre
Que esta locamente enamorado
Es como volcán en llamas
Y el mío esta ardiendo por ti ay!
De deseos
Pero yo no puedo no, no, no, no
No, ahora no puedo amar dos a las vez
No me gusta el amor entre tres
Aunque estoy igual que tu
Coro
Me tienes prendido el Corazón
Pero no, no, no puedo
Me tienes prendido el Corazón
Ahí ponme en tu lista de espera
Me tienes prendido el Corazón
Que te ame no es mi culpa
Mi corazón si tienes reglas ahora
No puedo discúlpame
Viviré pendiente de ti, si algún día dejaras
De quererlo, seria mi día de suerte por que al
Fin podría tenerte y serias sola para mí
Pero yo no puedo no, no, no
No puedo amar dos a las vez no me gusta
El amor entre tres
A mí tampoco, pero el Corazón de un hombre
Que esta locamente enamorado
Es como volcán en llamas y
El mío esta ardiendo por ti ay!
De deseos
Pero yo no puedo no, no, no, no
Aunque siento algo por ti en asuntos de amor
No me gusta compartir pero estoy igual que tu
Coro
Me tienes prendido el Corazón
Pero no, no, no puedo
Me tienes prendido el Corazón
Ahí ponme en tu lista de espera
Me tienes prendido el Corazón
Que te ame no es mi culpa
Mi corazón si tienes reglas ahora
No puedo discúlpame
Me tienes prendido el Corazon
Pero que no, no, no puedo
Me tienes prendido el Corazón
Ahí ponme en tu lista de espera
Me tienes prendido el Corazón
Que te ame no es mi culpa
Mi corazón si tienes reglas ahora
No puedo discúlpame
Pero no, no, no puedo
Me tienes prendido el Corazón
Ahí ponme en tu lista de espera
Me tienes prendido el Corazón
Que te ame no es mi culpa
Mi corazón si tienes reglas ahora
No puedo discúlpame

(перевод)

Я знаю, что у тебя уже есть другая любовь, но что я могу сделать?
Если я все еще люблю тебя, это не я, это мое сердце
Чтобы к нему не прилагался мануал с правилами кто
Амар, он не видит, что ты чужой
Но я не могу нет, нет, нет, нет, нет
Я не могу, даже если я что-то чувствую к тебе
В вопросах любви я не люблю делиться
Я тоже, но Сердце человека
кто безумно влюблен
Это как вулкан в огне
А мой горит для тебя, о!
пожеланий
Но я не могу, нет, нет, нет
Нет, теперь я не могу любить двоих сразу
Я не люблю любовь между тремя
Хотя я такой же, как ты
хор
У тебя есть мое сердце
Но нет, нет, я не могу
У тебя есть мое сердце
Там поместите меня в свой список ожидания
У тебя есть мое сердце
Что я люблю тебя, это не моя вина
Мое сердце, если у тебя сейчас есть правила
Я не могу извините
Я буду жить в ожидании тебя, если однажды ты уйдешь
Если бы я этого хотел, это был бы мой счастливый день, потому что в
Конец, я мог бы иметь тебя, и ты был бы один для меня.
Но я не могу нет нет нет
Я не могу любить двоих одновременно, мне это не нравится
любовь между тремя
Я тоже, но Сердце человека
кто безумно влюблен
Это как вулкан в огне и
Моя горит для тебя, о!
пожеланий
Но я не могу, нет, нет, нет
Хотя я что-то чувствую к тебе в вопросах любви
Я не люблю делиться, но я такой же, как ты
хор
У тебя есть мое сердце
Но нет, нет, я не могу
У тебя есть мое сердце
Там поместите меня в свой список ожидания
У тебя есть мое сердце
Что я люблю тебя, это не моя вина
Мое сердце, если у тебя сейчас есть правила
Я не могу извините
У тебя есть мое сердце
Но нет, нет, я не могу
У тебя есть мое сердце
Там поместите меня в свой список ожидания
У тебя есть мое сердце
Что я люблю тебя, это не моя вина
Мое сердце, если у тебя сейчас есть правила
Я не могу извините
Но нет, нет, я не могу
У тебя есть мое сердце
Там поместите меня в свой список ожидания
У тебя есть мое сердце
Что я люблю тебя, это не моя вина
Мое сердце, если у тебя сейчас есть правила
Я не могу извините